2004 Copa Sudamericana
http://dbpedia.org/resource/2004_Copa_Sudamericana an entity of type: Thing
كوبا سود أمريكانا 2004 (بالإنجليزية: 2004 Copa Sudamericana) هو موسم من كوبا سود أمريكانا. أقيم بتاريخ 2004، وبمشاركة 35 فريقاً، وفاز فيه بوكا جونيورز.
rdf:langString
The 2004 Copa Nissan Sudamericana was the 3rd edition of CONMEBOL's secondary international football tournament. It was won by Argentine club Boca Juniors, who defeated Bolívar of Bolivia to win their first title.
rdf:langString
Die Copa Sudamericana 2004 war die 3. Ausspielung des zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften, der aufgrund des Sponsorings des Automobilherstellers Nissan auch unter der Bezeichnung „Copa Nissan Sudamericana“ firmierte. In dieser dritten Saison nahmen 35 Mannschaften, einschließlich Titelverteidiger Club Sportivo Cienciano, aus allen 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL teil. Der Wettbewerb wurde wie gehabt in der zweiten Jahreshälfte ausgespielt. Er begann am 10. August 2004 mit der Vorrunde in Argentinien und endete am 17. Dezember 2004 mit dem Finalrückspiel in Buenos Aires. Den Titel gewann der Boca Juniors.
rdf:langString
2004년 코파 수다메리카나(2004 Copa Sudamericana)는 2004년 8월 10일부터 12월 17일까지 개최된 코파 수다메리카나의 3번째 시즌이다. 아르헨티나의 보카 주니어스가 결승전에서 볼리비아의 볼리바르를 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
La Coppa Sudamericana 2004 venne vinta dal Boca Juniors nella doppia finale contro il Bolívar.
rdf:langString
A Copa Sul-Americana 2004 foi a terceira edição da Copa Sul-Americana. Participaram trinta e cinco equipes de dez países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela. O campeão foi o Boca Juniors que venceu na final o Bolívar. Isto lhe permitiu disputar a Recopa diante do Once Caldas, o campeão da Copa Libertadores 2004.
rdf:langString
III Copa Sudamericana 2004
rdf:langString
Copa Sudamericana 2004 var den tredje upplagan av turneringen. Alla länder i CONMEBOL skickade representationslag, där alla länder fick två platser var förutom Argentina och Brasilien. Argentina fick sex platser och Brasilien fick 12 platser tilldelade sig. Dessutom fick Cienciano från Peru en gratisplats på grund av att de var regerande mästare.
rdf:langString
Южноамериканский кубок 2004 — 3-й розыгрыш турнира. Прошёл с 10 августа по 17 декабря 2004 года. Трофей впервые завоевала аргентинская «Бока Хуниорс».
rdf:langString
2004年南美球會盃是第 3 屆的南美球會盃賽事，由南美洲足球協會主辦。
rdf:langString
La Copa Sudamericana 2004, denominada por motivos comerciales Copa Nissan Sudamericana 2004, fue la tercera edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.
rdf:langString
La Copa Sudamericana 2004 est la troisième édition de la Copa Sudamericana, la compétition instaurée par la CONMEBOL, réservée aux meilleurs clubs des championnats d'Amérique du Sud et disputée en deuxième partie de saison (d'août à décembre). Le vainqueur rencontre le club sacré en Copa Libertadores 2004 lors de la Recopa Sudamericana.
rdf:langString
rdf:langString
كوبا سود أمريكانا 2004
rdf:langString
Copa Sudamericana 2004
rdf:langString
2004 Copa Sudamericana
rdf:langString
Copa Sudamericana 2004
rdf:langString
Copa Sudamericana 2004
rdf:langString
Coppa Sudamericana 2004
rdf:langString
2004년 코파 수다메리카나
rdf:langString
Copa Sudamericana 2004
rdf:langString
Copa Sul-Americana de 2004
rdf:langString
Южноамериканский кубок 2004
rdf:langString
Copa Sudamericana 2004
rdf:langString
2004年南美球會盃
rdf:langString
Copa Nissan Sudamericana
xsd:integer
13137000
xsd:integer
1111200283
rdf:langString
y
rdf:langString
Boca Juniors
xsd:integer
10
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
1
rdf:langString
xsd:integer
1
xsd:integer
3
xsd:integer
1
xsd:integer
3
xsd:integer
5
xsd:integer
2
xsd:integer
4
xsd:integer
3
xsd:integer
2
xsd:integer
2
xsd:integer
1
xsd:integer
0
1
2
3
rdf:langString
Boca Juniors
rdf:langString
Bolívar
rdf:langString
Cerro Porteño
rdf:langString
Arsenal
rdf:langString
Internacional
rdf:langString
Junior
rdf:langString
Santos
rdf:langString
LDU Quito
xsd:integer
0
1
2
4
rdf:langString
Boca Juniors
rdf:langString
Bolívar
rdf:langString
Internacional
rdf:langString
LDU Quito
xsd:integer
0
1
2
rdf:langString
Boca Juniors
rdf:langString
Bolívar
rdf:langString
n
xsd:integer
1
xsd:date
2004-12-08
xsd:date
2004-12-17
xsd:gMonthDay
--08-10
xsd:integer
174
rdf:langString
Palermo
rdf:langString
Chiorazzo
rdf:langString
Tevez
xsd:integer
68
xsd:integer
2005
xsd:integer
35
xsd:integer
2004
xsd:integer
2003
rdf:langString
Carlos Eugênio Simon
rdf:langString
Carlos Chandía
xsd:integer
1
2
xsd:integer
200
rdf:langString
Boca Juniors
rdf:langString
Bolívar
xsd:double
20.15
1275.0
rdf:langString
Horacio Chiorazzo
rdf:langString
Copa Nissan Sudamericana
xsd:integer
2004
xsd:integer
2
rdf:langString
Bolívar
xsd:integer
150
rdf:langString
كوبا سود أمريكانا 2004 (بالإنجليزية: 2004 Copa Sudamericana) هو موسم من كوبا سود أمريكانا. أقيم بتاريخ 2004، وبمشاركة 35 فريقاً، وفاز فيه بوكا جونيورز.
rdf:langString
The 2004 Copa Nissan Sudamericana was the 3rd edition of CONMEBOL's secondary international football tournament. It was won by Argentine club Boca Juniors, who defeated Bolívar of Bolivia to win their first title.
rdf:langString
Die Copa Sudamericana 2004 war die 3. Ausspielung des zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften, der aufgrund des Sponsorings des Automobilherstellers Nissan auch unter der Bezeichnung „Copa Nissan Sudamericana“ firmierte. In dieser dritten Saison nahmen 35 Mannschaften, einschließlich Titelverteidiger Club Sportivo Cienciano, aus allen 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL teil. Der Wettbewerb wurde wie gehabt in der zweiten Jahreshälfte ausgespielt. Er begann am 10. August 2004 mit der Vorrunde in Argentinien und endete am 17. Dezember 2004 mit dem Finalrückspiel in Buenos Aires. Den Titel gewann der Boca Juniors.
rdf:langString
La Copa Sudamericana 2004, denominada por motivos comerciales Copa Nissan Sudamericana 2004, fue la tercera edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El campeón fue Boca Juniors de Argentina, que derrotó en la final a Bolívar de Bolivia con un global de 2-1. Gracias a ello, disputó la Recopa Sudamericana 2005 ante Once Caldas, campeón de la Copa Libertadores 2004. Además, clasificó a los octavos de final de la Copa Sudamericana 2005.
rdf:langString
La Copa Sudamericana 2004 est la troisième édition de la Copa Sudamericana, la compétition instaurée par la CONMEBOL, réservée aux meilleurs clubs des championnats d'Amérique du Sud et disputée en deuxième partie de saison (d'août à décembre). Le vainqueur rencontre le club sacré en Copa Libertadores 2004 lors de la Recopa Sudamericana. La première phase de la compétition est composée d'affrontements entre clubs issus d'un même pays (excepté pour le tenant du titre, Cienciano del Cusco qui rencontre le vainqueur du duel vénézuélien). La seule modification par rapport à l'édition précédente se situe au niveau des éliminatoires des clubs brésiliens, qui adoptent les matchs à élimination directe plutôt que les poules. C'est le club argentin de Boca Juniors qui remporte le titre après avoir disposé en finale des Boliviens de Club Bolívar. C'est le premier titre du club dans la compétition, et le treizième au niveau international. Quant au Club Bolívar, c'est tout simplement le premier club bolivien à atteindre la finale d'un tournoi continental.
rdf:langString
2004년 코파 수다메리카나(2004 Copa Sudamericana)는 2004년 8월 10일부터 12월 17일까지 개최된 코파 수다메리카나의 3번째 시즌이다. 아르헨티나의 보카 주니어스가 결승전에서 볼리비아의 볼리바르를 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
La Coppa Sudamericana 2004 venne vinta dal Boca Juniors nella doppia finale contro il Bolívar.
rdf:langString
A Copa Sul-Americana 2004 foi a terceira edição da Copa Sul-Americana. Participaram trinta e cinco equipes de dez países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela. O campeão foi o Boca Juniors que venceu na final o Bolívar. Isto lhe permitiu disputar a Recopa diante do Once Caldas, o campeão da Copa Libertadores 2004.
rdf:langString
III Copa Sudamericana 2004
rdf:langString
Copa Sudamericana 2004 var den tredje upplagan av turneringen. Alla länder i CONMEBOL skickade representationslag, där alla länder fick två platser var förutom Argentina och Brasilien. Argentina fick sex platser och Brasilien fick 12 platser tilldelade sig. Dessutom fick Cienciano från Peru en gratisplats på grund av att de var regerande mästare.
rdf:langString
Южноамериканский кубок 2004 — 3-й розыгрыш турнира. Прошёл с 10 августа по 17 декабря 2004 года. Трофей впервые завоевала аргентинская «Бока Хуниорс».
rdf:langString
2004年南美球會盃是第 3 屆的南美球會盃賽事，由南美洲足球協會主辦。
xsd:nonNegativeInteger
10116
xsd:string
20.15 (UTC-4)
xsd:string
21:15 (UTC-3)