2004 AFC Champions League
http://dbpedia.org/resource/2004_AFC_Champions_League an entity of type: Thing
دوري أبطال آسيا 2004 هي النسخة الثالثة والعشرين من بطولة دوري أبطال آسيا التي ينظمها الإتحاد الآسيوي لكرة القدم، والنسخة الثانية منذ تغيير إسمها من بطولة الأندية الآسيوية إلى ماهي عليه الآن. فاز الاتحاد السعودي بلقب البطولة لأول مرة بعد تغلبه في المباراة النهائية على نادي سيونجنام إلهوا تشونما من كوريا الجنوبية.
rdf:langString
The 2004 AFC Champions League was the 23rd edition of the top-level Asian club football tournament and the 2nd edition under the current AFC Champions League title. The title was won by Al-Ittihad over Seongnam Ilhwa Chunma.
rdf:langString
Die zweite Saison der AFC Champions League wurde in der Zeit vom 10. Februar bis zum 1. Dezember 2004 ausgetragen. Im Gegensatz zu der ersten Saison fanden hierbei einige Veränderungen statt:
* Von nun an waren nur noch die 14 am höchsten entwickelten Verbänden Asiens zur Teilnahme zugelassen, die restlichen Mannschaften spielten entweder um den AFC Cup oder den AFC President’s Cup
* Die Qualifikationsphase wurde abgeschafft, stattdessen spielen die 28 Meister und Pokalsieger der einzelnen Verbände direkt in der Gruppenphase
* Der Titelverteidiger Al-Ain war automatisch für die K.-o.-Runde qualifiziert.
rdf:langString
La Liga de Campeones de la AFC 2004 fue la vigésima tercera edición del torneo de clubes de fútbol más importante de Asia. Se disputó desde el 11 de febrero al 1 de diciembre de 2004, y contó con la participación de 28 equipos, más el campeón de la edición anterior. El equipo ganador del evento fue Al-Ittihad de Arabia Saudita, tras vencer en la final a doble partido por 1:3 y 5:0 a Seongnam Ilhwa Chunma de Corea del Sur. De esta forma, Al-Ittihad obtuvo su primer título en este evento.
rdf:langString
Liga Champions AFC 2004 adalah edisi 23 tingkat atas turnamen sepak bola antarklub Asia dan edisi ke-2 di bawah judul Liga Champions AFC saat ini. Gelar dimenangkan oleh Al Ittihad Jeddah atas Seongnam Ilhwa Chunma.
rdf:langString
La Ligue des champions de l'AFC 2004 est la 23e édition de la Ligue des champions de l'AFC et la seconde édition sous la dénomination Ligue des champions de l'AFC. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Asie 2004. C'est le club saoudien d'Al Ittihad qui remporte la compétition après avoir battu la formation sud-coréenne de Seongnam Ilhwa Chunma en finale. L'attaquant sud-coréen de Seongnam Kim Do-hoon est sacré meilleur buteur avec neuf réalisations.
rdf:langString
L'AFC Champions League 2004 è stata la 23ª edizione della massima competizione calcistica per club dell'Asia. Il torneo è iniziato il 10 febbraio 2004 e si è concluso il 1º dicembre 2004, con la vittoria dei sauditi dell'Al-Ittihād, al 1º titolo nella competizione.
rdf:langString
2004년 AFC 챔피언스리그는 아시아 국가의 최정상 팀이 참가하는 23번째 대회(아시안 클럽 챔피언십 포함)이자 현재의 챔피언스리그 구성으로는 2회째를 맞는 아시아 국가들의 클럽 대항전이다. 이 대회에서는 사우디아라비아의 알이티하드 FC가 대한민국의 성남 일화 천마를 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
De AFC Champions League 2004 was de tweede editie van dit voetbaltoernooi voor clubteams dat jaarlijks door de Asian Football Confederation (AFC) wordt georganiseerd. Titelhouder was Al Ain FC uit de Verenigde Arabische Emiraten. Het toernooi werd gewonnen door Al-Ittihad Djedda uit Saoedi-Arabië door in de finale Seongnam Ilhwa Chunma uit Zuid-Korea over twee wedstrijden (1-3, 5-0) te verslaan.
rdf:langString
AFCチャンピオンズリーグ2004（AFC Champions League 2004）は、2002-2003年に第1回大会が行なわれ、この大会が2回目となる。アラブ首長国連邦、イラク、イラン、インドネシア、ウズベキスタン、カタール、韓国、クウェート、サウジアラビア、タイ、中国、日本、バーレーン、ベトナムの14の国と地域から各2チームと、前回優勝チームのアル・アイン（アラブ首長国連邦）を加えた29チームが参加（アラブ首長国連邦は前回優勝チームを加え、3チーム出場することになる）。2004年2月10日に開幕した。
rdf:langString
Лига чемпионов АФК сезона 2004 — 23-й розыгрыш главного клубного турнира Азии, 2-й под названием Лига чемпионов АФК. Обладателем трофея впервые в истории «Аль-Иттихад» из Саудовской Аравии, в финале переигравший южнокорейский «Соннам Ильхва Чхунма».
rdf:langString
2004年亚足联冠军联赛是第 23 屆亞洲最高水準的俱樂部足球比賽，這也是改制後的第二屆比賽。決賽由南韓的城南一和天馬對沙特阿拉伯的伊蒂哈德。城南一和天馬先於作客以 3–1 擊敗對手，但於次回合伊蒂哈德作客大勝 5–0，首次成為亞洲冠軍。
rdf:langString
rdf:langString
دوري أبطال آسيا 2004
rdf:langString
AFC Champions League 2004
rdf:langString
2004 AFC Champions League
rdf:langString
Liga de Campeones de la AFC 2004
rdf:langString
Ligue des champions de l'AFC 2004
rdf:langString
Liga Champions AFC 2004
rdf:langString
AFC Champions League 2004
rdf:langString
2004년 AFC 챔피언스리그
rdf:langString
AFCチャンピオンズリーグ2004
rdf:langString
AFC Champions League 2004
rdf:langString
Лига чемпионов АФК 2004
rdf:langString
2004年亚足联冠军联赛
rdf:langString
AFC Champions League
xsd:integer
8283300
xsd:integer
1122706795
rdf:langString
y
rdf:langString
Al-Ittihad
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
1
xsd:integer
5
xsd:integer
11
xsd:integer
2
xsd:integer
1
xsd:integer
5
xsd:integer
4
xsd:integer
3
xsd:integer
2
xsd:integer
0
xsd:integer
6
xsd:integer
3
rdf:langString
Final
rdf:langString
Semi-finals
rdf:langString
Quarter finals
xsd:integer
0
1
2
4
5
6
rdf:langString
Jeonbuk Hyundai Motors
rdf:langString
rdf:langString
Pakhtakor
rdf:langString
Al-Ittihad
rdf:langString
Dalian Shide
rdf:langString
Al-Ain
rdf:langString
Al-Wahda
rdf:langString
Seongnam Ilhwa Chunma
rdf:langString
Sharjah
xsd:integer
0
1
2
rdf:langString
Jeonbuk Hyundai Motors
rdf:langString
rdf:langString
Pakhtakor
rdf:langString
Al-Ittihad
rdf:langString
Seongnam Ilhwa Chunma
xsd:integer
0
1
3
5
rdf:langString
Al-Ittihad
rdf:langString
Seongnam Ilhwa Chunma
rdf:langString
n
xsd:integer
1
xsd:date
2004-02-10
xsd:date
2004-02-11
xsd:date
2004-02-24
xsd:date
2004-02-25
xsd:date
2004-04-06
xsd:date
2004-04-07
xsd:date
2004-04-20
xsd:date
2004-04-21
xsd:date
2004-04-22
xsd:date
2004-05-04
xsd:date
2004-05-05
xsd:date
2004-05-11
xsd:date
2004-05-12
xsd:date
2004-05-18
xsd:date
2004-05-19
xsd:date
2004-05-26
xsd:date
2004-09-14
xsd:date
2004-09-15
xsd:date
2004-09-21
xsd:date
2004-09-22
xsd:date
2004-10-19
xsd:date
2004-10-20
xsd:date
2004-10-26
xsd:date
2004-10-27
xsd:date
2004-11-24
xsd:date
2004-12-01
xsd:gMonthDay
--02-10
rdf:langString
xsd:integer
252
rdf:langString
Anderson
rdf:langString
Noor
rdf:langString
Dudu
rdf:langString
Idris
rdf:langString
Marcelo
rdf:langString
Osama
rdf:langString
Lee Ki-Hyung
rdf:langString
Kim Do-Hoon
rdf:langString
Paulo Rink
rdf:langString
Denis Laktionov
rdf:langString
Tukar
rdf:langString
Mario Carević
rdf:langString
Abdullah Salem
rdf:langString
Abushgeer
rdf:langString
Zou Jie
rdf:langString
Antonin Koutouan
rdf:langString
Anvarjon Soliev
rdf:langString
Ildar Magdeev
rdf:langString
Tcheco
rdf:langString
Botti
rdf:langString
Do Jae-Joon
rdf:langString
Jang Hak-Young
rdf:langString
Luís André Gomes
rdf:langString
Montashari
rdf:langString
Namkung Do
rdf:langString
Park Dong-Hyuk
rdf:langString
Rami Yaslam
rdf:langString
Simba Ndaye
rdf:langString
Vladimir Shishelov
xsd:integer
80
xsd:integer
2005
xsd:integer
26
rdf:langString
Redha Tukar
xsd:integer
2002
xsd:integer
0
1
2
3
4
5
6
rdf:langString
Jeonbuk Hyundai Motors
rdf:langString
PSM Makassar
rdf:langString
Persik Kediri
rdf:langString
Qatar SC
rdf:langString
Yokohama F. Marinos
rdf:langString
Pakhtakor
rdf:langString
Al-Ittihad
rdf:langString
Al Wahda
rdf:langString
Neftchi
rdf:langString
Al Hilal
rdf:langString
Al Arabi
rdf:langString
Al Sadd
rdf:langString
Dalian Shide
rdf:langString
Al Ittihad
rdf:langString
Shanghai Shenhua
rdf:langString
Sepahan
rdf:langString
Zob Ahan
rdf:langString
Al-Ain
rdf:langString
Al-Wahda
rdf:langString
Seongnam Ilhwa Chunma
rdf:langString
Jubilo Iwata
rdf:langString
Al Quwa Al Jawiya
rdf:langString
Al Shurta
rdf:langString
BEC Tero
rdf:langString
Binh Dinh
rdf:langString
Gia Lai
rdf:langString
Krung Thai
rdf:langString
Sharjah
rdf:langString
rdf:langString
Kim Do-hoon
rdf:langString
AFC Champions League
xsd:integer
2004
xsd:integer
2
rdf:langString
rdf:langString
Seongnam Ilhwa Chunma
xsd:integer
200
rdf:langString
دوري أبطال آسيا 2004 هي النسخة الثالثة والعشرين من بطولة دوري أبطال آسيا التي ينظمها الإتحاد الآسيوي لكرة القدم، والنسخة الثانية منذ تغيير إسمها من بطولة الأندية الآسيوية إلى ماهي عليه الآن. فاز الاتحاد السعودي بلقب البطولة لأول مرة بعد تغلبه في المباراة النهائية على نادي سيونجنام إلهوا تشونما من كوريا الجنوبية.
rdf:langString
The 2004 AFC Champions League was the 23rd edition of the top-level Asian club football tournament and the 2nd edition under the current AFC Champions League title. The title was won by Al-Ittihad over Seongnam Ilhwa Chunma.
rdf:langString
Die zweite Saison der AFC Champions League wurde in der Zeit vom 10. Februar bis zum 1. Dezember 2004 ausgetragen. Im Gegensatz zu der ersten Saison fanden hierbei einige Veränderungen statt:
* Von nun an waren nur noch die 14 am höchsten entwickelten Verbänden Asiens zur Teilnahme zugelassen, die restlichen Mannschaften spielten entweder um den AFC Cup oder den AFC President’s Cup
* Die Qualifikationsphase wurde abgeschafft, stattdessen spielen die 28 Meister und Pokalsieger der einzelnen Verbände direkt in der Gruppenphase
* Der Titelverteidiger Al-Ain war automatisch für die K.-o.-Runde qualifiziert.
rdf:langString
La Liga de Campeones de la AFC 2004 fue la vigésima tercera edición del torneo de clubes de fútbol más importante de Asia. Se disputó desde el 11 de febrero al 1 de diciembre de 2004, y contó con la participación de 28 equipos, más el campeón de la edición anterior. El equipo ganador del evento fue Al-Ittihad de Arabia Saudita, tras vencer en la final a doble partido por 1:3 y 5:0 a Seongnam Ilhwa Chunma de Corea del Sur. De esta forma, Al-Ittihad obtuvo su primer título en este evento.
rdf:langString
Liga Champions AFC 2004 adalah edisi 23 tingkat atas turnamen sepak bola antarklub Asia dan edisi ke-2 di bawah judul Liga Champions AFC saat ini. Gelar dimenangkan oleh Al Ittihad Jeddah atas Seongnam Ilhwa Chunma.
rdf:langString
La Ligue des champions de l'AFC 2004 est la 23e édition de la Ligue des champions de l'AFC et la seconde édition sous la dénomination Ligue des champions de l'AFC. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Asie 2004. C'est le club saoudien d'Al Ittihad qui remporte la compétition après avoir battu la formation sud-coréenne de Seongnam Ilhwa Chunma en finale. L'attaquant sud-coréen de Seongnam Kim Do-hoon est sacré meilleur buteur avec neuf réalisations.
rdf:langString
L'AFC Champions League 2004 è stata la 23ª edizione della massima competizione calcistica per club dell'Asia. Il torneo è iniziato il 10 febbraio 2004 e si è concluso il 1º dicembre 2004, con la vittoria dei sauditi dell'Al-Ittihād, al 1º titolo nella competizione.
rdf:langString
2004년 AFC 챔피언스리그는 아시아 국가의 최정상 팀이 참가하는 23번째 대회(아시안 클럽 챔피언십 포함)이자 현재의 챔피언스리그 구성으로는 2회째를 맞는 아시아 국가들의 클럽 대항전이다. 이 대회에서는 사우디아라비아의 알이티하드 FC가 대한민국의 성남 일화 천마를 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
De AFC Champions League 2004 was de tweede editie van dit voetbaltoernooi voor clubteams dat jaarlijks door de Asian Football Confederation (AFC) wordt georganiseerd. Titelhouder was Al Ain FC uit de Verenigde Arabische Emiraten. Het toernooi werd gewonnen door Al-Ittihad Djedda uit Saoedi-Arabië door in de finale Seongnam Ilhwa Chunma uit Zuid-Korea over twee wedstrijden (1-3, 5-0) te verslaan.
rdf:langString
AFCチャンピオンズリーグ2004（AFC Champions League 2004）は、2002-2003年に第1回大会が行なわれ、この大会が2回目となる。アラブ首長国連邦、イラク、イラン、インドネシア、ウズベキスタン、カタール、韓国、クウェート、サウジアラビア、タイ、中国、日本、バーレーン、ベトナムの14の国と地域から各2チームと、前回優勝チームのアル・アイン（アラブ首長国連邦）を加えた29チームが参加（アラブ首長国連邦は前回優勝チームを加え、3チーム出場することになる）。2004年2月10日に開幕した。
rdf:langString
Лига чемпионов АФК сезона 2004 — 23-й розыгрыш главного клубного турнира Азии, 2-й под названием Лига чемпионов АФК. Обладателем трофея впервые в истории «Аль-Иттихад» из Саудовской Аравии, в финале переигравший южнокорейский «Соннам Ильхва Чхунма».
rdf:langString
2004年亚足联冠军联赛是第 23 屆亞洲最高水準的俱樂部足球比賽，這也是改制後的第二屆比賽。決賽由南韓的城南一和天馬對沙特阿拉伯的伊蒂哈德。城南一和天馬先於作客以 3–1 擊敗對手，但於次回合伊蒂哈德作客大勝 5–0，首次成為亞洲冠軍。
xsd:nonNegativeInteger
23455