2003 UEFA Intertoto Cup
http://dbpedia.org/resource/2003_UEFA_Intertoto_Cup an entity of type: Thing
La Copa Intertoto de la UEFA 2003 va ser la 43a edició de la Copa Intertoto i la 9a des que l'organitza la UEFA.
rdf:langString
كأس إنترتوتو 2003 هو موسم من كأس إنترتوتو. أقيم خلال الفترة 21 يونيو 2003 وحتى 26 أغسطس 2003، وشارك فيه 61 فريقاً، وفاز فيه شالكه 04، ونادي بيروجيا، ونادي فياريال.
rdf:langString
V poháru Intertoto 2003 zvítězily a zároveň postoupily do poháru UEFA tři týmy Schalke 04, Villarreal a Perugia.
rdf:langString
Οι νικητές του Κυπέλλου Ιντερτότο 2003 ήταν οι ΦΚ Σάλκε 04, Βιγιαρρεάλ ΚΦ και Περούτζια Κάλτσιο. Και οι 3 ομάδες προκρίθηκαν στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ 2003-04.
rdf:langString
The 2003 UEFA Intertoto Cup finals were won by Schalke 04, Villarreal, and Perugia. All three teams advanced to the UEFA Cup.
rdf:langString
Die Finals des UEFA Intertoto Cups 2003 wurden vom FC Schalke 04, FC Villarreal und Perugia Calcio gewonnen. Diese Mannschaften konnten sich somit für den UEFA-Pokal 2003/04 qualifizieren.
rdf:langString
La Copa Intertoto de la UEFA 2003 fue organizada por la UEFA y se disputó en los meses de verano del hemisferio norte de 2003. Se disputaron tres finales distintas con tres campeones: Perugia de Italia, Villarreal de España y Schalke 04 de Alemania. Los tres campeones obtuvieron una plaza para disputar la Copa de la UEFA 2003-04, en la que el Villarreal alcanzó las semifinales, el Perugia los Octavos de final y el Schalke 04 los Treintaidosavos de final.
rdf:langString
La Coupe Intertoto 2003 est la neuvième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 2003. La compétition est remportée par le FC Schalke 04, le Pérouse Calcio et le Villarreal CF qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 2003-2004.
rdf:langString
2003년 UEFA 인터토토컵은 2003년 6월 21일부터 8월 26일 동안 열렸다. 이번 대회의 우승 팀은 샬케 04, 비야레알, 페루자이다. 이 세 팀은 모두 UEFA컵 1회전에 나가게 되었다.
rdf:langString
De UEFA Intertoto Cup wordt vaak afgekort tot Intertoto Cup of Intertoto, IC, UIC of UI. Het is sinds 1995 een kans voor clubs die zich via hun nationale competitie niet hebben geplaatst voor de UEFA Cup of Champions League om zich alsnog te plaatsen voor de UEFA Cup.
rdf:langString
La Coppa Intertoto UEFA 2003 è stata la 9ª edizione dell'omonima competizione calcistica europea, organizzata dall'UEFA. La manifestazione ha visto le affermazioni finali di Schalke 04, Villarreal e Perugia, tutte al loro primo successo nel torneo; per spagnoli e italiani, in particolare, si è trattato del loro primo trionfo in ambito confederale. Le tre formazioni vittoriose hanno avuto accesso al tabellone della Coppa UEFA 2003-2004.
rdf:langString
Кубок Интертото 2003 — 9-й розыгрыш Кубка Интертото под эгидой УЕФА. Турнир включал пять раундов, определивших трёх участников первого раунда Кубка УЕФА. Ими в итоге стали итальянская «Перуджа», испанский «Вильярреал» и немецкий «Шальке 04».
rdf:langString
Intertotocupen 2003 var 2003 års upplaga av Intertotocupen (eller Tipscupen). Det spelades fem rundor (inklusive finalerna) och tre lag kvalificerade sig för Uefacupen 2003/2004; Schalke 04, Villarreal och Perugia.
rdf:langString
Puchar Intertoto 2003, był 43. edycją piłkarskiego turnieju, dziewiątą pod egidą UEFA. W Pucharze występowały dwie polskie drużyny – Odra Wodzisław Śląski i Polonia Warszawa. Trzy zwycięskie drużyny: FC Schalke 04, Villarreal CF i Perugia awansowały do rozgrywek Pucharu UEFA.
rdf:langString
A Copa Intertoto da UEFA de 2003 foi a 9ª edição da prova, ganha pelo Schalke 04, Villarreal, e Perugia. As três equipas qualificaram-se para a Copa da UEFA de 2003-04.
rdf:langString
Дев'ятий розіграш Кубку Інтертото 2003, що проводився під егідою УЄФА, пройшов із 21 червня по 26 серпня 2003 року. Усього брала участь 61 команда. Жеребкування відбулося 7 квітня 2003 року в штаб-квартирі УЄФА в Ньйоні, Швейцарія. Загалом було проведено 116 матчів, у яких забито 308 голів. Переможцями стали «Шальке 04», «Вільярреал», і «Перуджа».
rdf:langString
2003年歐洲足協圖圖盃（2003 UEFA Intertoto Cup）從6月21日至8月26日舉行，為期兩個月，比賽每圈皆分為首次回合制，冠軍為史浩克零四、維拉利爾和佩魯賈。
rdf:langString
rdf:langString
كأس إنترتوتو 2003
rdf:langString
Copa Intertoto de la UEFA 2003
rdf:langString
Pohár Intertoto 2003
rdf:langString
UEFA Intertoto Cup 2003
rdf:langString
Κύπελλο Ιντερτότο ΟΥΕΦΑ 2003
rdf:langString
2003 UEFA Intertoto Cup
rdf:langString
Copa Intertoto de la UEFA 2003
rdf:langString
Coupe Intertoto 2003
rdf:langString
Coppa Intertoto UEFA 2003
rdf:langString
2003년 UEFA 인터토토컵
rdf:langString
UEFA Intertoto Cup 2003
rdf:langString
Puchar Intertoto UEFA (2003)
rdf:langString
Copa Intertoto da UEFA de 2003
rdf:langString
Intertotocupen 2003
rdf:langString
Кубок Интертото 2003
rdf:langString
2003年歐洲足協圖圖盃
rdf:langString
Кубок Інтертото 2003
rdf:langString
UEFA Intertoto Cup
xsd:integer
5800369
xsd:integer
1122909944
rdf:langString
Perugia
rdf:langString
Schalke 04
rdf:langString
Villarreal
xsd:integer
71
196
200
205
208
230
250
266
275
300
388
400
435
500
550
600
650
685
700
820
835
850
861
877
900
920
955
1000
1031
1059
1062
1224
1321
1346
1416
1500
1550
1600
1746
1800
2000
2050
2080
2093
2110
2112
2198
2300
2500
2662
2750
2797
2955
3000
3200
3414
3450
3482
3951
4300
4872
4895
5000
5100
5312
5723
5941
6000
6020
6114
6294
6500
6637
6700
6723
6774
7480
8288
8300
8531
9090
9177
9448
9567
10000
10506
10730
11304
12200
12496
13000
13290
14473
15680
22500
24000
52288
56067
56256
xsd:date
2003-06-21
xsd:date
2003-06-22
xsd:date
2003-06-28
xsd:date
2003-06-29
xsd:date
2003-07-05
xsd:date
2003-07-06
xsd:date
2003-07-12
xsd:date
2003-07-13
xsd:date
2003-07-19
xsd:date
2003-07-20
xsd:date
2003-07-26
xsd:date
2003-07-30
xsd:date
2003-08-06
xsd:date
2003-08-12
xsd:date
2003-08-26
xsd:gMonthDay
--06-21
xsd:integer
308
rdf:langString
Abraham
rdf:langString
Anderson
rdf:langString
Krško
rdf:langString
Rama
rdf:langString
Sand
rdf:langString
André
rdf:langString
Evans
rdf:langString
Grant
rdf:langString
Martin
rdf:langString
González
rdf:langString
Fitzpatrick
rdf:langString
Gilson
rdf:langString
Pujol
rdf:langString
Romano
rdf:langString
Víctor
rdf:langString
Fall
rdf:langString
Petrov
rdf:langString
Sproule
rdf:langString
Gatti
rdf:langString
Hanke
rdf:langString
Horvath
rdf:langString
Svoboda
rdf:langString
Tedesco
rdf:langString
Varga
rdf:langString
Baur
rdf:langString
Carioca
rdf:langString
Nowacki
rdf:langString
Paulinho
rdf:langString
Valle
rdf:langString
Ballesteros
rdf:langString
Calleja
rdf:langString
Kotov
rdf:langString
Raimondi
rdf:langString
Trojan
rdf:langString
Kolaković
rdf:langString
Kovačević
rdf:langString
Kóczián
rdf:langString
Stanić
rdf:langString
Baum
rdf:langString
Di Loreto
rdf:langString
Hassan
rdf:langString
Janssens
rdf:langString
Samaras
rdf:langString
Langer
rdf:langString
Munteanu
rdf:langString
Badea
rdf:langString
Bošković
rdf:langString
Hadad
rdf:langString
Thiam
rdf:langString
Tošić
rdf:langString
Alves
rdf:langString
Mwila
rdf:langString
Dimitrovski
rdf:langString
Elia
rdf:langString
Ratković
rdf:langString
Simić
rdf:langString
Topić
rdf:langString
Došek
rdf:langString
Kroupa
rdf:langString
Pargov
rdf:langString
Adriano
rdf:langString
Zé Maria
rdf:langString
Le Roux
rdf:langString
Koné
rdf:langString
Rogério
rdf:langString
Kocharyan
rdf:langString
Jurić
rdf:langString
Vahirua
rdf:langString
Väyrynen
rdf:langString
Frigård
rdf:langString
Melkadze
rdf:langString
Petruzzi
rdf:langString
Schaessens
rdf:langString
Mazbaev
rdf:langString
Orbu
rdf:langString
Chatzis
rdf:langString
Mayrleb
rdf:langString
Micoud
rdf:langString
Shilo
rdf:langString
Skripchenko
rdf:langString
Txiki
rdf:langString
José Mari
rdf:langString
Kirovski
rdf:langString
Mujiri
rdf:langString
Gruznov
rdf:langString
Klimowicz
rdf:langString
Kostka
rdf:langString
Laspalles
rdf:langString
Sibon
rdf:langString
Trenevski
rdf:langString
Lučić
rdf:langString
Sektioui
rdf:langString
Glieder
rdf:langString
Helgason
rdf:langString
Pacanda
rdf:langString
Syarohin
rdf:langString
Agali
rdf:langString
Alistar
rdf:langString
Bartolović
rdf:langString
Biliškov
rdf:langString
Cabanas
rdf:langString
Charisteas
rdf:langString
Grubač
rdf:langString
Knopper
rdf:langString
Koloušek
rdf:langString
Kriss
rdf:langString
Ševela
rdf:langString
Huysegems
rdf:langString
Stoykov
rdf:langString
Voskanyan
rdf:langString
Asamoah
rdf:langString
Földes
rdf:langString
Koskela
rdf:langString
Lustrinelli
rdf:langString
Lyavonchyk
rdf:langString
N'Zigou
rdf:langString
Datoru
rdf:langString
Guayre
rdf:langString
Karhan
rdf:langString
Kiesenebner
rdf:langString
Landzaat
rdf:langString
Lipartov
rdf:langString
Maroslavac
rdf:langString
Mukanov
rdf:langString
Mândrean
rdf:langString
Nezmar
rdf:langString
Nikifarenka
rdf:langString
Scheweleff
rdf:langString
Snoeckx
rdf:langString
Tikhonchik
rdf:langString
Aubynn
rdf:langString
Geens
rdf:langString
Sigbjörnsson
rdf:langString
Bibishkov
rdf:langString
Bothroyd
rdf:langString
Chloros
rdf:langString
Cziommer
rdf:langString
Del Nero
rdf:langString
Denneboom
rdf:langString
Dionisiev
rdf:langString
Oross
rdf:langString
Polách
rdf:langString
Yepes
rdf:langString
Golban
rdf:langString
Mifsud
rdf:langString
Anca
rdf:langString
Bajevski
rdf:langString
Berrettoni
rdf:langString
Caluwé
rdf:langString
Coroian
rdf:langString
Fusani
rdf:langString
J. López
rdf:langString
Pospíšil
rdf:langString
Sânmărtean
rdf:langString
Timmermans
rdf:langString
Ćorić
rdf:langString
Abrahám
rdf:langString
Aegerter
rdf:langString
Altıntop
rdf:langString
Andriuță
rdf:langString
Baković
rdf:langString
Božičič
rdf:langString
Brunčević
rdf:langString
Bucuroaia
rdf:langString
Callà
rdf:langString
Chatziaros
rdf:langString
Cherrad
rdf:langString
Chrysafi
rdf:langString
Congil
rdf:langString
Coromina
rdf:langString
Cortellini
rdf:langString
Crnogorac
rdf:langString
Dovičovič
rdf:langString
Garkusha
rdf:langString
Genish
rdf:langString
Gesoski
rdf:langString
Goian
rdf:langString
Jakomin
rdf:langString
Jarosiewicz
rdf:langString
Joldič
rdf:langString
Kalachev
rdf:langString
Kapinkovski
rdf:langString
Kartelo
rdf:langString
Kiška
rdf:langString
Kolotsei
rdf:langString
Kovačevič
rdf:langString
Krsteski
rdf:langString
Kuduzović
rdf:langString
Kuli
rdf:langString
Laeremans
rdf:langString
Lajtman
rdf:langString
Lubenov
rdf:langString
Meslin
rdf:langString
Mezlík
rdf:langString
Miković
rdf:langString
Mordeku
rdf:langString
Muslimović
rdf:langString
Muzaka
rdf:langString
Médard
rdf:langString
Načev
rdf:langString
Novik
rdf:langString
Pamarot
rdf:langString
Popczyński
rdf:langString
Raeymaeckers
rdf:langString
Räsänen
rdf:langString
S. Jăpălău
rdf:langString
Sainio
rdf:langString
Shkurin
rdf:langString
Simr
rdf:langString
Simula
rdf:langString
Suchý
rdf:langString
Trišović
rdf:langString
Tucaković
rdf:langString
V. Jăpălău
rdf:langString
Velcea
rdf:langString
Zhumaskaliyev
rdf:langString
Zápotočný
rdf:langString
Zúbek
rdf:langString
Čugunovs
rdf:langString
Đalović
rdf:langString
Švestka
rdf:langString
Švikruha
rdf:langString
Žgela
rdf:langString
Živný
rdf:langString
Brno v Guingamp
rdf:langString
Marek Dupnitsa v Videoton
rdf:langString
Narva Trans v OFK Beograd
xsd:integer
116
xsd:integer
2004
xsd:integer
61
rdf:langString
Nikolić
rdf:langString
Gunnarsson
rdf:langString
Hringsson
rdf:langString
Sigþórsson
rdf:langString
Bajrović
rdf:langString
Crnogorac
rdf:langString
Eiðsson
rdf:langString
Guðbjörnsson
rdf:langString
Muslimović
rdf:langString
Okanović
xsd:integer
2
xsd:integer
2002
rdf:langString
António Costa
rdf:langString
Mark Courtney
rdf:langString
Goran Marić
rdf:langString
Loizos Loizou
rdf:langString
Bragi Bergmann
rdf:langString
Eric Blareau
rdf:langString
Roland Beck
rdf:langString
Carlo Bertolini
rdf:langString
Pasquale Rodomonti
rdf:langString
Sergo Kvaratskhelia
rdf:langString
Edo Trivković
rdf:langString
Gylfi Thór Orrason
rdf:langString
Jörg Keßler
rdf:langString
Carlos Megía Dávila
rdf:langString
Michael Weiner
rdf:langString
Romāns Lajuks
rdf:langString
Tommy Skjerven
rdf:langString
Brian Lawlor
rdf:langString
Cosimo Bolognino
rdf:langString
Karen Nalbandyan
rdf:langString
Knud Stadsgaard
rdf:langString
Markus Nobs
rdf:langString
Miroslav Liba
rdf:langString
Miroslav Radoman
rdf:langString
Muhittin Boşat
rdf:langString
Nikolai Ivanov
rdf:langString
Stuart Dougal
rdf:langString
Anton Genov
rdf:langString
Dick van Egmond
rdf:langString
Dietmar Drabek
rdf:langString
Ivan Novak
rdf:langString
Lassin Isaksen
rdf:langString
Martin Ingvarsson
rdf:langString
Sašo Lazarevski
rdf:langString
Sokol Jareci
rdf:langString
Sten Kaldma
rdf:langString
Uriah Rennie
rdf:langString
Zbigniew Marczyk
rdf:langString
Espen Berntsen
rdf:langString
Mark Halsey
rdf:langString
Alfonso Pérez Burrull
rdf:langString
Attila Ábrahám
rdf:langString
Ferenc Bede
rdf:langString
Gerald Lehner
rdf:langString
Mark Whitby
rdf:langString
Matt Messias
rdf:langString
Peter Sippel
rdf:langString
Stefan Meßner
rdf:langString
Steve Bennett
rdf:langString
Wolfgang Sowa
rdf:langString
Michael Ross
rdf:langString
Damien Ledentu
rdf:langString
Draženko Kovačić
rdf:langString
Gianluca Paparesta
rdf:langString
Jack van Hulten
rdf:langString
Jaromír Hlaváč
rdf:langString
Julián Rodríguez Santiago
rdf:langString
Krzysztof Slupik
rdf:langString
Nicolai Vollquartz
rdf:langString
Paolo Bertini
rdf:langString
Paulo Manuel Gomes Costa
rdf:langString
Zsolt Szabó
rdf:langString
Joseph Attard
rdf:langString
Jouni Hyytiä
rdf:langString
Per Ivar Staberg
rdf:langString
Aleh Chykun
rdf:langString
Augustus Constantin
rdf:langString
Cristian Balaj
rdf:langString
Delce Jakimovski
rdf:langString
Igor Ishchenko
rdf:langString
Kostadin Kostadinov
rdf:langString
Laurent Duhamel
rdf:langString
Levan Paniashvili
rdf:langString
Martin Hansson
rdf:langString
Paul McKeon
rdf:langString
Sead Kulović
rdf:langString
Valery Vyalichka
rdf:langString
Alon Yefet
rdf:langString
Anton Stredák
rdf:langString
Athanassios Briakos
rdf:langString
Grzegorz Gilewski
rdf:langString
Paulius Malžinskas
rdf:langString
Peter Fröjdfeldt
rdf:langString
Emil Laursen
rdf:langString
Luc Wilmes
rdf:langString
Novo Panić
rdf:langString
Adrian Casha
rdf:langString
Aleksandr Gvardis
rdf:langString
Aleksei Tyumin
rdf:langString
Andriy Shandor
rdf:langString
Brage Sandmoen
rdf:langString
Craig Thomson
rdf:langString
Damir Skomina
rdf:langString
Dragomir Tanović
rdf:langString
Eduard Cichý
rdf:langString
Florin Hâncu
rdf:langString
Goran Mihaljević
rdf:langString
Iain Brines
rdf:langString
Ioakim Efthimiadis
rdf:langString
José Luis Mengual
rdf:langString
Kuddusi Müftüoglu
rdf:langString
Oleh Oriekhov
rdf:langString
Panayiotis Gerasimou
rdf:langString
Pedro Proença
rdf:langString
Peter Vervecken
rdf:langString
Raivo Lattik
rdf:langString
Richard Havrilla
rdf:langString
Robert Małek
rdf:langString
Selçuk Dereli
rdf:langString
Sergei Alexeev
rdf:langString
Sergey Tsaregradskiyi
rdf:langString
Sergiy Berezka
rdf:langString
Stefan Johannesson
rdf:langString
Stefano Podeschi
rdf:langString
Tony Asumaa
rdf:langString
Veaceslav Banari
xsd:integer
0
1
2
3
4
5
6
xsd:integer
1
rdf:langString
Brescia
rdf:langString
Brno
rdf:langString
Encamp
rdf:langString
Győr
rdf:langString
GÍ Gøta
rdf:langString
Heerenveen
rdf:langString
Koper
rdf:langString
Maccabi Netanya
rdf:langString
Nantes
rdf:langString
Nice
rdf:langString
OFK Beograd
rdf:langString
Olympiakos Nicosia
rdf:langString
Perugia
rdf:langString
Polonia Warsaw
rdf:langString
Racing de Santander
rdf:langString
Sint-Truiden
rdf:langString
Tampere United
rdf:langString
Thun
rdf:langString
Union Luxembourg
rdf:langString
Wil
rdf:langString
Willem II Tilburg
rdf:langString
Wolfsburg
rdf:langString
Zagreb
rdf:langString
Örgryte IS
rdf:langString
KA
rdf:langString
Bangor City
rdf:langString
Shamrock Rovers
rdf:langString
Schalke 04
rdf:langString
Werder Bremen
rdf:langString
Hibernians
rdf:langString
Lierse
rdf:langString
Partizani Tirana
rdf:langString
Egaleo
rdf:langString
Sutjeska
rdf:langString
Spartak Trnava
rdf:langString
Sloboda Tuzla
rdf:langString
Videoton
rdf:langString
Marek Dupnitsa
rdf:langString
Žalgiris
rdf:langString
Gloria Bistrița
rdf:langString
Villarreal
rdf:langString
Slovan Liberec
rdf:langString
Dinaburg
rdf:langString
Guingamp
rdf:langString
Narva Trans
rdf:langString
Odra Wodzisław
rdf:langString
Pobeda
rdf:langString
Omagh Town
rdf:langString
Akratitos
rdf:langString
Ceahlăul Piatra Neamț
rdf:langString
Shakhtyor Soligorsk
rdf:langString
Cibalia
rdf:langString
WIT Georgia
rdf:langString
Dacia Chișinău
rdf:langString
Allianssi
rdf:langString
Ethnikos Achna
rdf:langString
Kotayk
rdf:langString
Pasching
rdf:langString
Tobol
rdf:langString
ZTS Dubnica
<second>
1020.0
1080.0
1200.0
1230.0
1260.0
1305.0
1050.0
1215.0
1110.0
rdf:langString
UEFA Intertoto Cup
xsd:integer
2003
rdf:langString
yes
rdf:langString
La Copa Intertoto de la UEFA 2003 va ser la 43a edició de la Copa Intertoto i la 9a des que l'organitza la UEFA.
rdf:langString
كأس إنترتوتو 2003 هو موسم من كأس إنترتوتو. أقيم خلال الفترة 21 يونيو 2003 وحتى 26 أغسطس 2003، وشارك فيه 61 فريقاً، وفاز فيه شالكه 04، ونادي بيروجيا، ونادي فياريال.
rdf:langString
V poháru Intertoto 2003 zvítězily a zároveň postoupily do poháru UEFA tři týmy Schalke 04, Villarreal a Perugia.
rdf:langString
Οι νικητές του Κυπέλλου Ιντερτότο 2003 ήταν οι ΦΚ Σάλκε 04, Βιγιαρρεάλ ΚΦ και Περούτζια Κάλτσιο. Και οι 3 ομάδες προκρίθηκαν στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ 2003-04.
rdf:langString
The 2003 UEFA Intertoto Cup finals were won by Schalke 04, Villarreal, and Perugia. All three teams advanced to the UEFA Cup.
rdf:langString
Die Finals des UEFA Intertoto Cups 2003 wurden vom FC Schalke 04, FC Villarreal und Perugia Calcio gewonnen. Diese Mannschaften konnten sich somit für den UEFA-Pokal 2003/04 qualifizieren.
rdf:langString
La Copa Intertoto de la UEFA 2003 fue organizada por la UEFA y se disputó en los meses de verano del hemisferio norte de 2003. Se disputaron tres finales distintas con tres campeones: Perugia de Italia, Villarreal de España y Schalke 04 de Alemania. Los tres campeones obtuvieron una plaza para disputar la Copa de la UEFA 2003-04, en la que el Villarreal alcanzó las semifinales, el Perugia los Octavos de final y el Schalke 04 los Treintaidosavos de final.
rdf:langString
La Coupe Intertoto 2003 est la neuvième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 2003. La compétition est remportée par le FC Schalke 04, le Pérouse Calcio et le Villarreal CF qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 2003-2004.
rdf:langString
2003년 UEFA 인터토토컵은 2003년 6월 21일부터 8월 26일 동안 열렸다. 이번 대회의 우승 팀은 샬케 04, 비야레알, 페루자이다. 이 세 팀은 모두 UEFA컵 1회전에 나가게 되었다.
rdf:langString
De UEFA Intertoto Cup wordt vaak afgekort tot Intertoto Cup of Intertoto, IC, UIC of UI. Het is sinds 1995 een kans voor clubs die zich via hun nationale competitie niet hebben geplaatst voor de UEFA Cup of Champions League om zich alsnog te plaatsen voor de UEFA Cup.
rdf:langString
La Coppa Intertoto UEFA 2003 è stata la 9ª edizione dell'omonima competizione calcistica europea, organizzata dall'UEFA. La manifestazione ha visto le affermazioni finali di Schalke 04, Villarreal e Perugia, tutte al loro primo successo nel torneo; per spagnoli e italiani, in particolare, si è trattato del loro primo trionfo in ambito confederale. Le tre formazioni vittoriose hanno avuto accesso al tabellone della Coppa UEFA 2003-2004.
rdf:langString
Кубок Интертото 2003 — 9-й розыгрыш Кубка Интертото под эгидой УЕФА. Турнир включал пять раундов, определивших трёх участников первого раунда Кубка УЕФА. Ими в итоге стали итальянская «Перуджа», испанский «Вильярреал» и немецкий «Шальке 04».
rdf:langString
Intertotocupen 2003 var 2003 års upplaga av Intertotocupen (eller Tipscupen). Det spelades fem rundor (inklusive finalerna) och tre lag kvalificerade sig för Uefacupen 2003/2004; Schalke 04, Villarreal och Perugia.
rdf:langString
Puchar Intertoto 2003, był 43. edycją piłkarskiego turnieju, dziewiątą pod egidą UEFA. W Pucharze występowały dwie polskie drużyny – Odra Wodzisław Śląski i Polonia Warszawa. Trzy zwycięskie drużyny: FC Schalke 04, Villarreal CF i Perugia awansowały do rozgrywek Pucharu UEFA.
rdf:langString
A Copa Intertoto da UEFA de 2003 foi a 9ª edição da prova, ganha pelo Schalke 04, Villarreal, e Perugia. As três equipas qualificaram-se para a Copa da UEFA de 2003-04.
rdf:langString
Дев'ятий розіграш Кубку Інтертото 2003, що проводився під егідою УЄФА, пройшов із 21 червня по 26 серпня 2003 року. Усього брала участь 61 команда. Жеребкування відбулося 7 квітня 2003 року в штаб-квартирі УЄФА в Ньйоні, Швейцарія. Загалом було проведено 116 матчів, у яких забито 308 голів. Переможцями стали «Шальке 04», «Вільярреал», і «Перуджа».
rdf:langString
2003年歐洲足協圖圖盃（2003 UEFA Intertoto Cup）從6月21日至8月26日舉行，為期兩個月，比賽每圈皆分為首次回合制，冠軍為史浩克零四、維拉利爾和佩魯賈。
xsd:nonNegativeInteger
80408
xsd:string
17:00
17:30
18:00
18:30
20:00
20:15
20:30
21:00
21:45