2003 Formula One World Championship
http://dbpedia.org/resource/2003_Formula_One_World_Championship an entity of type: Thing
Resultats de la Fórmula 1 a la temporada de l'any 2003. És la temporada núm. 54 de la història del Campionat del món de la F1.
rdf:langString
بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 2003 عقدت في سنة 2003 م، وفاز بها مايكل شوماخر (بالإنجليزية: Michael Schumacher) من فريق فيراري (بالإنجليزية: Ferrari) بسيارته الفيراري. مايكل شوماخر الذي بدأ السباق في الخط رقم 5 حصل على أفضل توقيت في الجولة 5 من السباق في أسرع لفة له. هذا السائق في المجموع حصد 93 نقطة.
rdf:langString
Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 του 2003 ήταν το 53ο που διοργάνωσε η FIA. Περιλάμβανε 16 αγώνες, ο πρώτος έγινε στη Μελβούρνη της Αυστραλίας στις 9 Μαρτίου 2003 και ο τελευταίος στη της Ιαπωνίας στις 12 Οκτωβρίου 2003. Το πρωτάθλημα οδηγών κατέκτησε, για τέταρτη συνεχόμενη σαιζόν, ο Γερμανός Μίχαελ Σουμάχερ, ενώ ήταν το έκτο του πρωτάθλημα στο σύνολο. Το πρωτάθλημα κατασκευαστών κατέκτησε η Σκουντερία Φερράρι συγκεντρώνοντας συνολικά 158 βαθμούς.
rdf:langString
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2003 war die 54. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 9. März bis zum 12. Oktober ausgetragen. Die Saison 2003 wurde als spannendste Saison seit langem bezeichnet. Bis zwei Rennen vor Ende der WM hatten noch drei Fahrer die Möglichkeit, die WM zu gewinnen. Michael Schumacher errang zum Schluss seinen 6. Fahrer-Titel. Ferrari wurde zum 5. Mal in Folge Gewinner der Konstrukteursmeisterschaft.
rdf:langString
Gidari txapelduna: Michael Schumacher Ferrari taldearekin Talde txapelduna: Ferrari M. Schumacher eta Barrichello gidariekin
rdf:langString
La temporada 2003 fue la 54.º edición de la Fórmula 1. Comenzó el 9 de marzo en el Gran Premio de Australia y terminó el 12 de octubre en el Gran Premio de Japón. Por primera vez desde 1991, se cambió el sistema de puntuación, ampliándolo a los 8 primeros clasificados de cada carrera. Así pues, se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables. El defensor del título y ganador de la temporada 2002 fue el alemán Michael Schumacher de la escudería Ferrari.
rdf:langString
Formula Satu musim 2003 merupakan musim balapan Formula 1 yang ke-54. Balapan pada musim 2003 digelar dalam 16 seri, dengan jumlah peserta sebanyak 20 mobil dari 10 tim. Juara dunia musim 2003 diraih oleh Michael Schumacher dari tim Ferrari, sekaligus pula menjadikannya pembalap F1 pertama yang meraih enam kali gelar juara dunia.
rdf:langString
2003年のF1世界選手権(2003ねんのエフワンせかいせんしゅけん)は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第54回大会である。2003年3月9日にオーストラリアで開幕し、10月12日に日本で開催される最終戦まで、全16戦で争われた。
rdf:langString
Sezon 2003 Formuły 1 – 54. sezon Mistrzostw Świata Formuły 1. Tytuł mistrza kierowców zdobył po raz czwarty z rzędu, a szósty w karierze Michael Schumacher, zaś w klasyfikacji konstruktorów tryumfowała ekipa Ferrari.
rdf:langString
A Temporada de Fórmula 1 de 2003 foi a 54° realizada pela FIA. Teve como campeão o alemão Michael Schumacher, da Ferrari, sendo vice-campeão o finlandês Kimi Räikkönen, da McLaren.
rdf:langString
Formel 1-VM 2003 hade 16 deltävlingar som kördes under perioden 9 mars-12 oktober. Förarmästerskapet vanns av tysken Michael Schumacher och konstruktörsmästerskapet av Ferrari. Schumacher blev i och med detta världsmästare i Formel 1 för sjätte gången och slog därmed Fangios 46 år gamla rekord. HANS-skydd introducerades i Formel 1 för första gången detta år, och var obligatorisk för samtliga förare att använda.
rdf:langString
Сезон 2003 Формулы-1, 54-й сезон Формулы-1, состоял из 16-ти Гран-при и проходил с 9 марта по 12 октября. Чемпионом мира стал Михаэль Шумахер, однако в этот раз его чемпионство выглядело не так убедительно как в предыдущие годы, развязка этого чемпионата наступила лишь на последней гонке. Кубок конструкторов завоевала команда Ferrari. Свои первые победы на Гран-при одержали Кими Райкконен, Фернандо Алонсо и Джанкарло Физикелла.
rdf:langString
2003年世界一级方程式锦标赛为国际汽联的举办的第54届世界一级方程式锦标赛,举办日期为2003年3月9日至10月12日。
rdf:langString
Po dvou letech dominance červených vozů Ferrari a Michaela Schumachera byl rok 2003 ve formuli 1 opět jedním ze zajímavějších a divácky atraktivnějších. V šestnácti velkých cenách stálo na stupních pro vítěze osm různých jezdců, z nichž pro tři z nich to bylo vítězství premiérové. V Brazílii vyhrál poprvé v kariéře Giancarlo Fisichella na Jordanu. Své první vítězství v kariéře si na Hungaroringu zajel Španěl Fernando Alonso na Renaultu a třetím „benjamínkem“ v klubu vítězů se stal finský pilot McLarenu Kimi Räikkönen.
rdf:langString
The 2003 FIA Formula One World Championship was the 57th season of FIA Formula One motor racing. It began on 9 March 2003 and ended on 12 October after sixteen races. World Championship titles were awarded for both drivers and constructors with Michael Schumacher winning the former and Ferrari awarded the latter.
rdf:langString
Le championnat du monde de Formule 1 2003, qui compte seize Grands Prix, est remporté par l'Allemand Michael Schumacher sur Ferrari. La Scuderia Ferrari remporte le titre des constructeurs. 2003 est une saison de changement de règlement sportif. Un nouveau barème de points est instauré où désormais les huit premiers marquent ; l'écart entre le vainqueur, le deuxième et le troisième est resserré. Une nouvelle formule de qualifications est mise en place : les sessions se disputent sur deux journées et les pilotes prennent la piste chacun leur tour pour un seul tour lancé.
rdf:langString
Il campionato mondiale di Formula 1 2003 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 54ª stagione ad assegnare il Campionato Piloti e la 46ª ad assegnare il Campionato Costruttori. Il titolo Mondiale piloti venne vinto nuovamente dal Ferrarista Michael Schumacher e la Ferrari vinse anche il Mondiale costruttori. Michael Schumacher si aggiudica per la sesta volta il titolo piloti, il quarto consecutivo.
rdf:langString
Het Formule 1-seizoen 2003 was het 54ste FIA Formula One World Championship seizoen, en startte op 9 maart en eindigde op 12 oktober na zestien races.
* Michael Schumacher werd voor de 6e keer wereldkampioen en was tot en met 2018 de enige rijder in de geschiedenis van de Formule 1 die meer dan vijf wereldtitels behaald heeft.
* Fernando Alonso werd de jongste rijder ooit die een Grand Prix won (Grand Prix van Hongarije). Dit record werd in 2008 verbroken door Sebastian Vettel, die de Grand Prix van Italië won. Vettels record werd uiteindelijk in 2016 verbroken door Max Verstappen, na het winnen van de Grand Prix van Spanje in Barcelona, met een leeftijd van 18 jaar en 228 dagen.
* Marc Gene verving Ralf Schumacher tijdens de GP van Italië
* Takuma Sato verving Jacques Villeneuve in Ja
rdf:langString
rdf:langString
بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 2003
rdf:langString
Temporada 2003 de Fórmula 1
rdf:langString
Formule 1 v roce 2003
rdf:langString
Formel-1-Weltmeisterschaft 2003
rdf:langString
Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2003)
rdf:langString
2003 Formula One World Championship
rdf:langString
2003ko 1 Formulako denboraldia
rdf:langString
Temporada 2003 de Fórmula 1
rdf:langString
Formula Satu musim 2003
rdf:langString
Championnat du monde de Formule 1 2003
rdf:langString
Campionato mondiale di Formula 1 2003
rdf:langString
2003年のF1世界選手権
rdf:langString
Formule 1 in 2003
rdf:langString
Formuła 1 Sezon 2003
rdf:langString
Формула-1 в сезоне 2003
rdf:langString
Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2003
rdf:langString
Formel 1-VM 2003
rdf:langString
Формула-1 — Чемпіонат 2003
rdf:langString
2003年世界一级方程式锦标赛
xsd:integer
1132568
xsd:integer
1114855840
rdf:langString
rdf:langString
xsd:integer
2003
rdf:langString
Resultats de la Fórmula 1 a la temporada de l'any 2003. És la temporada núm. 54 de la història del Campionat del món de la F1.
rdf:langString
بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 2003 عقدت في سنة 2003 م، وفاز بها مايكل شوماخر (بالإنجليزية: Michael Schumacher) من فريق فيراري (بالإنجليزية: Ferrari) بسيارته الفيراري. مايكل شوماخر الذي بدأ السباق في الخط رقم 5 حصل على أفضل توقيت في الجولة 5 من السباق في أسرع لفة له. هذا السائق في المجموع حصد 93 نقطة.
rdf:langString
Po dvou letech dominance červených vozů Ferrari a Michaela Schumachera byl rok 2003 ve formuli 1 opět jedním ze zajímavějších a divácky atraktivnějších. V šestnácti velkých cenách stálo na stupních pro vítěze osm různých jezdců, z nichž pro tři z nich to bylo vítězství premiérové. V Brazílii vyhrál poprvé v kariéře Giancarlo Fisichella na Jordanu. Své první vítězství v kariéře si na Hungaroringu zajel Španěl Fernando Alonso na Renaultu a třetím „benjamínkem“ v klubu vítězů se stal finský pilot McLarenu Kimi Räikkönen. Mezi nejnapínavější závody této sezony se zařadila určitě Brazílie. Deštivý závod odjely vozy na pneumatikách Bridgestone na střední směsi, závod byl odstartován zpoza Safety caru a do cíle dojelo jen 9 vozů, z nichž 8 získalo body. Závod byl také přerušen červenou vlajkou a o vítězství rozhodovaly zastávky v boxech. Proti vítězství Giancarla Fisichelly protestovala (marně) stáj McLaren. V Grand Prix Velké Británie 2003 přetavil svoji Pole position ve vítězství Rubens Barrichello na Ferrari. Tento závod si však diváci u televizí zapamatovali nejspíše proto, že v 11. kole na trať vběhl náboženský fanatik Neil Horan. Několik vozů se mu vyhnulo, než na trať vyjel zpomalovací safety car a traťoví komisaři nebezpečného fanatika neodtáhli z okruhu.
rdf:langString
Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 του 2003 ήταν το 53ο που διοργάνωσε η FIA. Περιλάμβανε 16 αγώνες, ο πρώτος έγινε στη Μελβούρνη της Αυστραλίας στις 9 Μαρτίου 2003 και ο τελευταίος στη της Ιαπωνίας στις 12 Οκτωβρίου 2003. Το πρωτάθλημα οδηγών κατέκτησε, για τέταρτη συνεχόμενη σαιζόν, ο Γερμανός Μίχαελ Σουμάχερ, ενώ ήταν το έκτο του πρωτάθλημα στο σύνολο. Το πρωτάθλημα κατασκευαστών κατέκτησε η Σκουντερία Φερράρι συγκεντρώνοντας συνολικά 158 βαθμούς.
rdf:langString
The 2003 FIA Formula One World Championship was the 57th season of FIA Formula One motor racing. It began on 9 March 2003 and ended on 12 October after sixteen races. World Championship titles were awarded for both drivers and constructors with Michael Schumacher winning the former and Ferrari awarded the latter. The 2003 season saw the introduction of new regulations intended to increase F1's excitement, stem falling global TV audiences and to help alleviate the financial difficulties of the smaller teams. One-lap qualifying was introduced as a way for smaller teams to get more television exposure. Optional Friday testing at Grand Prix events was introduced in exchange for fewer miles on stand-alone test days. This was intended to give smaller teams a cheaper alternative to these test days, which were to be banned in 2004. Only one type of wet weather tyre was allowed to be used in wet weather races. The points system for both the Constructors' and Drivers' titles was changed from 10–6–4–3–2–1 for the first six finishers at each round to 10–8–6–5–4–3–2–1 for the first eight finishers in an attempt to make the title contests closer. While Ferrari's Michael Schumacher had won the 2002 championship by 67 points from his teammate Rubens Barrichello, the 2003 season was much closer. For a great part of the 2003 season, several drivers from several teams had mathematical chances of winning the world championship. Eight different drivers won a Grand Prix, amongst them three first time winners. Kimi Räikkönen, driving for McLaren-Mercedes, and Juan Pablo Montoya, driving for BMW Williams, both had a chance of claiming the 2003 championship until late in the season, with Räikkönen still mathematically in contention at the final race, the Japanese Grand Prix. Räikkönen lost the championship to Schumacher by two points, although he won only one race to Schumacher's six. It was Schumacher's sixth World Drivers' title overall, breaking Juan Manuel Fangio's 46-year-old record of five World Drivers' titles. Ferrari's defence of the Constructors' title was challenged throughout the year by Williams and McLaren, one of the few seasons where there were three front-running teams but in the end, Ferrari emerged victorious once again and the team clinched their fifth consecutive World Constructors' title since 1999. Notable races include the chaotic Brazilian Grand Prix which was hampered by monsoon conditions, and the British Grand Prix where the track was invaded by the now-defrocked priest Neil Horan, who ran onto the Hangar straight, running towards the 250 km/h train of cars, wearing a green kilt and waving religious banners. After failing to complete the 2002 season due to financial difficulties, the Arrows team had their application for admission to the 2003 championship rejected by the FIA prior to the season start date. No reason was publicly given by the FIA and Arrows subsequently folded after 25 years in Formula One since 1978. 2003 also saw a major leap forward in Formula One safety, with the HANS device being made a mandatory requirement for drivers to wear at all races beginning from the Australian Grand Prix onwards. However, this was not without controversy, as many drivers voiced their complaints about the device, including Barrichello, Jacques Villeneuve, Justin Wilson and Nick Heidfeld. The 2003 season is also notable for being the third and last season that fully-automatic gearboxes and launch control were allowed to be used in Formula One, since they were reintroduced in 2001. Both electronic driver aids had been used since the 2001 Spanish Grand Prix, and a rule-change in the technical regulations saw the FIA banning both systems for 2004.
rdf:langString
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2003 war die 54. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 9. März bis zum 12. Oktober ausgetragen. Die Saison 2003 wurde als spannendste Saison seit langem bezeichnet. Bis zwei Rennen vor Ende der WM hatten noch drei Fahrer die Möglichkeit, die WM zu gewinnen. Michael Schumacher errang zum Schluss seinen 6. Fahrer-Titel. Ferrari wurde zum 5. Mal in Folge Gewinner der Konstrukteursmeisterschaft.
rdf:langString
Gidari txapelduna: Michael Schumacher Ferrari taldearekin Talde txapelduna: Ferrari M. Schumacher eta Barrichello gidariekin
rdf:langString
La temporada 2003 fue la 54.º edición de la Fórmula 1. Comenzó el 9 de marzo en el Gran Premio de Australia y terminó el 12 de octubre en el Gran Premio de Japón. Por primera vez desde 1991, se cambió el sistema de puntuación, ampliándolo a los 8 primeros clasificados de cada carrera. Así pues, se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables. El defensor del título y ganador de la temporada 2002 fue el alemán Michael Schumacher de la escudería Ferrari.
rdf:langString
Le championnat du monde de Formule 1 2003, qui compte seize Grands Prix, est remporté par l'Allemand Michael Schumacher sur Ferrari. La Scuderia Ferrari remporte le titre des constructeurs. 2003 est une saison de changement de règlement sportif. Un nouveau barème de points est instauré où désormais les huit premiers marquent ; l'écart entre le vainqueur, le deuxième et le troisième est resserré. Une nouvelle formule de qualifications est mise en place : les sessions se disputent sur deux journées et les pilotes prennent la piste chacun leur tour pour un seul tour lancé. En lice pour devenir l'unique sextuple champion du monde de Formule 1, Michael Schumacher voit sa suprématie contestée par Kimi Räikkönen qui remporte, le 23 mars, au volant de la McLaren MP4-17D-Mercedes, la première victoire de sa carrière à Sepang ; il monte dix fois sur le podium. Le pilote allemand des Ferrari F2002 puis F2003-GA, en difficulté en début de saison, doit attendre le dernier Grand Prix à Suzuka, pour remporter son quatrième titre consécutif et dépasser Juan Manuel Fangio au palmarès, lorsque son rival finlandais ne fait pas mieux que deuxième derrière Rubens Barrichello et s'incline de deux points. « Schumi » gagne six courses et porte son record de victoires à 70. Au Grand Prix du Brésil, dans la confusion d'une course interrompue par une averse dans le dernier tiers de l'épreuve, Giancarlo Fisichella remporte sa première victoire après cent-dix départs ; cette victoire reste le dernier succès de l'écurie Jordan Grand Prix. Par ailleurs, en s'imposant (sur Renault) au Grand Prix de Hongrie, Fernando Alonso devient, à 22 ans et 26 jours, le plus jeune vainqueur de l'histoire de la Formule 1. La Scuderia Ferrari dirigée par Jean Todt devient seule détentrice du record de titres constructeurs en obtenant son treizième sacre.
rdf:langString
Formula Satu musim 2003 merupakan musim balapan Formula 1 yang ke-54. Balapan pada musim 2003 digelar dalam 16 seri, dengan jumlah peserta sebanyak 20 mobil dari 10 tim. Juara dunia musim 2003 diraih oleh Michael Schumacher dari tim Ferrari, sekaligus pula menjadikannya pembalap F1 pertama yang meraih enam kali gelar juara dunia.
rdf:langString
2003年のF1世界選手権(2003ねんのエフワンせかいせんしゅけん)は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第54回大会である。2003年3月9日にオーストラリアで開幕し、10月12日に日本で開催される最終戦まで、全16戦で争われた。
rdf:langString
Il campionato mondiale di Formula 1 2003 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 54ª stagione ad assegnare il Campionato Piloti e la 46ª ad assegnare il Campionato Costruttori. Il titolo Mondiale piloti venne vinto nuovamente dal Ferrarista Michael Schumacher e la Ferrari vinse anche il Mondiale costruttori. È iniziata il 9 marzo ed è terminata, dopo 16 gare, il 12 ottobre. Dopo il dominio del 2002, la nuova stagione di Formula 1 si apre ufficialmente con la caccia alla Ferrari di Michael Schumacher, campioni del mondo in carica nelle rispettive classifiche. La FIA introduce nuovi regolamenti, a partire dalle qualifiche e dall'assegnazione dei punteggi; a stagione in corso, inoltre, modifica il criterio di controllo degli pneumatici, innescando feroci polemiche che segneranno il campionato e l'assegnazione del titolo. Michael Schumacher si aggiudica per la sesta volta il titolo piloti, il quarto consecutivo.
rdf:langString
Sezon 2003 Formuły 1 – 54. sezon Mistrzostw Świata Formuły 1. Tytuł mistrza kierowców zdobył po raz czwarty z rzędu, a szósty w karierze Michael Schumacher, zaś w klasyfikacji konstruktorów tryumfowała ekipa Ferrari.
rdf:langString
Het Formule 1-seizoen 2003 was het 54ste FIA Formula One World Championship seizoen, en startte op 9 maart en eindigde op 12 oktober na zestien races.
* Michael Schumacher werd voor de 6e keer wereldkampioen en was tot en met 2018 de enige rijder in de geschiedenis van de Formule 1 die meer dan vijf wereldtitels behaald heeft.
* Fernando Alonso werd de jongste rijder ooit die een Grand Prix won (Grand Prix van Hongarije). Dit record werd in 2008 verbroken door Sebastian Vettel, die de Grand Prix van Italië won. Vettels record werd uiteindelijk in 2016 verbroken door Max Verstappen, na het winnen van de Grand Prix van Spanje in Barcelona, met een leeftijd van 18 jaar en 228 dagen.
* Marc Gene verving Ralf Schumacher tijdens de GP van Italië
* Takuma Sato verving Jacques Villeneuve in Japan die wegbleef bij BAR-Honda omdat zijn contract voor het volgende seizoen niet werd verlengd.
rdf:langString
A Temporada de Fórmula 1 de 2003 foi a 54° realizada pela FIA. Teve como campeão o alemão Michael Schumacher, da Ferrari, sendo vice-campeão o finlandês Kimi Räikkönen, da McLaren.
rdf:langString
Formel 1-VM 2003 hade 16 deltävlingar som kördes under perioden 9 mars-12 oktober. Förarmästerskapet vanns av tysken Michael Schumacher och konstruktörsmästerskapet av Ferrari. Schumacher blev i och med detta världsmästare i Formel 1 för sjätte gången och slog därmed Fangios 46 år gamla rekord. HANS-skydd introducerades i Formel 1 för första gången detta år, och var obligatorisk för samtliga förare att använda.
rdf:langString
Сезон 2003 Формулы-1, 54-й сезон Формулы-1, состоял из 16-ти Гран-при и проходил с 9 марта по 12 октября. Чемпионом мира стал Михаэль Шумахер, однако в этот раз его чемпионство выглядело не так убедительно как в предыдущие годы, развязка этого чемпионата наступила лишь на последней гонке. Кубок конструкторов завоевала команда Ferrari. Свои первые победы на Гран-при одержали Кими Райкконен, Фернандо Алонсо и Джанкарло Физикелла.
rdf:langString
2003年世界一级方程式锦标赛为国际汽联的举办的第54届世界一级方程式锦标赛,举办日期为2003年3月9日至10月12日。
xsd:nonNegativeInteger
59413