2003 East Asian Football Championship
http://dbpedia.org/resource/2003_East_Asian_Football_Championship an entity of type: Thing
The 2003 East Asian Football Championship was the 1st edition of the East Asian Football Championship, an international football tournament for East Asian countries and territories organized by the EAFF. The qualifiers were held in February and March 2003 in Hong Kong and the final was held in December 2003 in Japan. South Korea won the inaugural championship. China PR, South Korea, and Japan were the direct finalists. The fourth finalist spot was competed among Chinese Taipei, Guam, Hong Kong, Macau and Mongolia. Hong Kong won the qualifiers.
rdf:langString
El Campeonato de Fútbol de Asia Oriental de 2003 fue la primera edición del torneo de la Federación de Fútbol de Asia Oriental para selecciones masculinas de fútbol de categoría absoluta. Su fase final se desarrolló en Japón, teniendo como ganadora a Corea del Sur. China, Corea del Sur y Japón clasificaron automáticamente al torneo final por su participación en el Mundial Corea-Japón 2002. La fase de clasificación se jugó en un grupo de 5 equipos, del cual el ganador enfrentó a aquellos 3 equipos en un cuadrangular. Antes del inicio de la competencia, Corea del Norte se retiró.
rdf:langString
東アジアサッカー選手権2003は、2003年12月4日から12月10日にかけて、日本の横浜国際総合競技場などで開催された第1回目の東アジアサッカー選手権である。当初は5月28日から6月3日まで横浜国際総合競技場で開催する予定だったが、SARSの影響を受けて12月に延期された。
rdf:langString
Östasiatiska mästerskapet i fotboll 2003 var det första Östasiatiska mästerskapet och avgjordes mellan 4 och 10 december 2003 i Japan. Turneringen vanns av Sydkorea före värdnationen Japan. Japan, Kina och Sydkorea var direktkvalificerade för , Guam, Hongkong, Kinesiska Taipei, Macao och Mongoliet fick spela kval om den fjärde- och sistaplatsen. Nordkorea var även kvalificerat för kvalspelet men drog sig ur.
rdf:langString
2003年東亞足球錦標賽（East Asian football championship 2003）是由亞洲足協屬下的東亞足協發起的賽事，於2003年12月在日本舉行，參賽隊伍為東亞的國家和地區。這是首屆的東亞足球錦標賽，最後由南韓勝出。 參賽球共有 8 隊，其中國際足協世界排名較高的中國、南韓及日本 3 隊直接晉級決賽週，第4個席位則由中華台北、關島、香港、澳門及蒙古爭奪。預賽於2003年2月及3月在香港舉行，結果香港四戰全勝而晉級。 東亞足協所屬的北韓並未參加本屆賽會。
rdf:langString
Die erste Ausgabe der Fußball-Ostasienmeisterschaft, offiziell East Asian Football Championship 2003, wurde vom 17. bis zum 10. Dezember 2003 in Japan ausgetragen. Vier Mannschaften aus dem ostasiatischen Raum haben sich für die Endrunde qualifiziert. Davon waren Südkorea, VR China und Japan bereits gesetzt. In der in Hongkong durchgeführten Qualifikation konnte sich der Gastgeber Hongkong durchsetzen. Ostasienmeister 2003 wurde Südkorea. Nordkorea zog seine Teilnahme zurück.
rdf:langString
La Coupe d'Asie de l'Est de football 2003 est la toute première édition de la compétition de football opposant les équipes des pays et territoires situés en Asie de l'Est. Elle est organisée par la Fédération de football d'Asie de l'Est (EAFF). Les équipes nationales de Chine, de Corée du Sud et du Japon sont automatiquement qualifiées pour la phase finale grâce à leur participation en phase finale de la Coupe du monde 2002. Les équipes de Taïwan, de Hong Kong, de Mongolie, de Macao et Guam doivent disputer un barrage de qualification. Yoo Sang-chul est nommé meilleur joueur de la compétition.
rdf:langString
2003년 동아시아 축구 선수권 대회는 동아시아 축구 연맹의 가맹국 남자 축구 국가대표팀들이 참가하는 동아시안컵의 제1회 대회이다. 동아시안컵의 전신 대회로, 일반적 의미의 "동아시아 축구 대회"의 시초는 아시아 축구 연맹의 승인을 바탕으로 4차례(1990년, 1992년, 1995년, 1998년) 개최된 다이너스티컵이다. 1998년 3월 7일을 끝으로 다이너스티컵은 폐지되었고, 2002년 5월 28일에 동아시아 축구 연맹이 설립되었다. 동아시아 축구 연맹은 대한민국과 일본이 공동으로 개최한 2002년 FIFA 월드컵의 축구 열기를 이어가면서 동아시아 축구 연맹이 직접 주관하는 "동아시아 축구 대회"를 위해 동아시안컵을 창설하였다. 대회는 예선 대회와 결승 대회로 구성된다. 예선 대회는 홍콩에서 2003년 2월 22일부터 2003년 3월 2일까지 개최되었다. 예선 대회에는 총 5개국이 출전하였고, 참가국은 1차례의 리그전을 통해 결승 대회에 진출할 1개국을 선발한다. 조선민주주의인민공화국은 당해 대회에 기권하여 불참하였다.
rdf:langString
Het Oost-Aziatisch kampioenschap voetbal van 2003 was de vijfde editie van dit voetbaltoernooi voor nationale landenteams voor mannen in de regio Oost-Azië. Van 1990 tot en met 1998 werd het toernooi Dynasty Cup genoemd. Het werd georganiseerd door de in 2002 opgerichte Oost-Aziatische voetbalbond (EAFF, East Asian Football Federation).
rdf:langString
rdf:langString
Fußball-Ostasienmeisterschaft 2003
rdf:langString
2003 East Asian Football Championship
rdf:langString
Campeonato de Fútbol de Asia Oriental de 2003
rdf:langString
Coupe d'Asie de l'Est de football 2003
rdf:langString
2003년 동아시아 축구 선수권 대회
rdf:langString
東アジアサッカー選手権2003
rdf:langString
Oost-Aziatisch kampioenschap voetbal 2003
rdf:langString
Östasiatiska mästerskapet i fotboll 2003
rdf:langString
2003年東亞足球錦標賽
xsd:integer
1579678
xsd:integer
1114845274
rdf:langString
Seigo Narazaki
xsd:integer
672
1602
1814
6055
6862
14895
17400
27715
41742
45145
62633
209530
rdf:langString
South Korea
xsd:integer
1997
xsd:integer
4
xsd:integer
1
xsd:integer
1
rdf:langString
Japan
xsd:date
2003-02-22
xsd:date
2003-02-24
xsd:date
2003-02-26
xsd:date
2003-02-28
xsd:date
2003-03-02
xsd:date
2003-12-04
xsd:date
2003-12-07
xsd:date
2003-12-10
xsd:gMonthDay
--02-22
--12-10
rdf:langString
Hong Kong
xsd:integer
58
rdf:langString
Alex
rdf:langString
Lee Kin Wo
rdf:langString
Au Wai Lun
rdf:langString
Kim Do-hoon
rdf:langString
Yoo Sang-chul
rdf:langString
Chan Chi Hong
rdf:langString
Huang Che-ming
rdf:langString
Kubo
rdf:langString
Yang Chen
rdf:langString
Yang Pu
rdf:langString
Ahn Jung-hwan
rdf:langString
Choi Jin-cheul
rdf:langString
Endo
rdf:langString
Motoyama
rdf:langString
Nakazawa
rdf:langString
Chan Ho Man
rdf:langString
Cheung Sai Ho
rdf:langString
Lau Chi Keung
rdf:langString
Lo Chi Kwan
rdf:langString
Li Yi
rdf:langString
Lee Eul-yong
rdf:langString
Fan Chun Yip
rdf:langString
Poon Yiu Cheuk
rdf:langString
Yau Kin Wai
rdf:langString
Man Pei Tak
rdf:langString
Akandu
rdf:langString
Chan Man Hei
rdf:langString
Che Chi Man
rdf:langString
Chiang Shih-lu
rdf:langString
Geofredo Cheung
rdf:langString
Hoi Man Io
rdf:langString
Hsu Jui-chen
rdf:langString
Kim Do-heon
rdf:langString
Kim Dong-jin
rdf:langString
Kwok Yue Hung
rdf:langString
Lee Wai Man
rdf:langString
Liu Jindong
rdf:langString
Lumbengarav
rdf:langString
Okubo
rdf:langString
Park Jae-hong
rdf:langString
Sheu Sheau-bao
rdf:langString
Szeto Man Chun
rdf:langString
Tu Chu-hsien
rdf:langString
Tu Ming-feng
rdf:langString
Tugsbayar
rdf:langString
Wu Chun-I
rdf:langString
Yang Cheng-hsing
rdf:langString
Zhao Xuri
rdf:langString
Zheng Zhi
rdf:langString
Zhou Haibin
rdf:langString
Zhou Ting
xsd:integer
16
xsd:integer
2005
xsd:integer
8
rdf:langString
東アジアサッカー選手権2003
rdf:langString
Yoo Sang-chul
rdf:langString
Kazuhiko Matsumura
rdf:langString
Chalach Piromya
rdf:langString
Chan Siu Kee
rdf:langString
Santhan Nagalingam
rdf:langString
Huang Junjie
rdf:langString
Jimmy Napitupulu
rdf:langString
Halim Abdul Hamid
rdf:langString
Park Sang-Gu
rdf:langString
Cheung Yim Yau
xsd:integer
0
1
2
3
4
10
11
rdf:langString
Japan
rdf:langString
Hong Kong Stadium, Hong Kong
rdf:langString
China
<second>
960.0
1155.0
810.0
990.0
1156.0
988.0
rdf:langString
Tatsuhiko Kubo
xsd:integer
4
xsd:integer
2003
rdf:langString
The 2003 East Asian Football Championship was the 1st edition of the East Asian Football Championship, an international football tournament for East Asian countries and territories organized by the EAFF. The qualifiers were held in February and March 2003 in Hong Kong and the final was held in December 2003 in Japan. South Korea won the inaugural championship. China PR, South Korea, and Japan were the direct finalists. The fourth finalist spot was competed among Chinese Taipei, Guam, Hong Kong, Macau and Mongolia. Hong Kong won the qualifiers.
rdf:langString
Die erste Ausgabe der Fußball-Ostasienmeisterschaft, offiziell East Asian Football Championship 2003, wurde vom 17. bis zum 10. Dezember 2003 in Japan ausgetragen. Vier Mannschaften aus dem ostasiatischen Raum haben sich für die Endrunde qualifiziert. Davon waren Südkorea, VR China und Japan bereits gesetzt. In der in Hongkong durchgeführten Qualifikation konnte sich der Gastgeber Hongkong durchsetzen. Ostasienmeister 2003 wurde Südkorea. Nordkorea zog seine Teilnahme zurück. In der Qualifikation spielten die fünf verbandsschlechtesten Teams in einer Gruppenphase gegeneinander, dessen Sieger sich für die Endrunde qualifizierte. Der Ostasienmeister wurde durch Gruppenspiele ermittelt. Die Siegerprämie betrug 500.000 US$. Der Zweitplatzierte erhielt 300.000 US$, der Dritte 200.000 US$ und der Vierte 150.000 US$.
rdf:langString
El Campeonato de Fútbol de Asia Oriental de 2003 fue la primera edición del torneo de la Federación de Fútbol de Asia Oriental para selecciones masculinas de fútbol de categoría absoluta. Su fase final se desarrolló en Japón, teniendo como ganadora a Corea del Sur. China, Corea del Sur y Japón clasificaron automáticamente al torneo final por su participación en el Mundial Corea-Japón 2002. La fase de clasificación se jugó en un grupo de 5 equipos, del cual el ganador enfrentó a aquellos 3 equipos en un cuadrangular. Antes del inicio de la competencia, Corea del Norte se retiró.
rdf:langString
La Coupe d'Asie de l'Est de football 2003 est la toute première édition de la compétition de football opposant les équipes des pays et territoires situés en Asie de l'Est. Elle est organisée par la Fédération de football d'Asie de l'Est (EAFF). Les équipes nationales de Chine, de Corée du Sud et du Japon sont automatiquement qualifiées pour la phase finale grâce à leur participation en phase finale de la Coupe du monde 2002. Les équipes de Taïwan, de Hong Kong, de Mongolie, de Macao et Guam doivent disputer un barrage de qualification. La phase finale est disputée dans un championnat à quatre, chaque équipe affrontant une seule fois les trois autres. L'équipe qui a le plus de points au classement remporte le trophée. C'est la Corée du Sud qui remporte la compétition, devant le Japon et la Chine. Yoo Sang-chul est nommé meilleur joueur de la compétition.
rdf:langString
東アジアサッカー選手権2003は、2003年12月4日から12月10日にかけて、日本の横浜国際総合競技場などで開催された第1回目の東アジアサッカー選手権である。当初は5月28日から6月3日まで横浜国際総合競技場で開催する予定だったが、SARSの影響を受けて12月に延期された。
rdf:langString
Het Oost-Aziatisch kampioenschap voetbal van 2003 was de vijfde editie van dit voetbaltoernooi voor nationale landenteams voor mannen in de regio Oost-Azië. Van 1990 tot en met 1998 werd het toernooi Dynasty Cup genoemd. Het werd georganiseerd door de in 2002 opgerichte Oost-Aziatische voetbalbond (EAFF, East Asian Football Federation). Aan het toernooi konden de negen FIFA en AFC leden van de EAFF deelnemen. De drie sterkste landen, China, Japan en Zuid-Korea, werden direct tot de eindronde toegelaten. De overige zes landen dienden zich te plaatsen via een kwalificatietoernooi. Hieraan namen vijf landen deel, die streden om één plaats in de eindronde. Noord-Korea trok zich hier voor terug.
rdf:langString
2003년 동아시아 축구 선수권 대회는 동아시아 축구 연맹의 가맹국 남자 축구 국가대표팀들이 참가하는 동아시안컵의 제1회 대회이다. 동아시안컵의 전신 대회로, 일반적 의미의 "동아시아 축구 대회"의 시초는 아시아 축구 연맹의 승인을 바탕으로 4차례(1990년, 1992년, 1995년, 1998년) 개최된 다이너스티컵이다. 1998년 3월 7일을 끝으로 다이너스티컵은 폐지되었고, 2002년 5월 28일에 동아시아 축구 연맹이 설립되었다. 동아시아 축구 연맹은 대한민국과 일본이 공동으로 개최한 2002년 FIFA 월드컵의 축구 열기를 이어가면서 동아시아 축구 연맹이 직접 주관하는 "동아시아 축구 대회"를 위해 동아시안컵을 창설하였다. 대회는 예선 대회와 결승 대회로 구성된다. 예선 대회는 홍콩에서 2003년 2월 22일부터 2003년 3월 2일까지 개최되었다. 예선 대회에는 총 5개국이 출전하였고, 참가국은 1차례의 리그전을 통해 결승 대회에 진출할 1개국을 선발한다. 조선민주주의인민공화국은 당해 대회에 기권하여 불참하였다. 결승 대회는 일본에서 2003년 5월 28일부터 2003년 6월 3일까지 열리기로 예정되었으나 중증급성호흡기증후군(SARS, 사스) 확산의 여파로 연기되어 2003년 12월 4일부터 2003년 12월 10일까지 개최되었다. 동아시아 축구 연맹 가맹국 중에서 FIFA 랭킹 기준 상위 3개국 자격으로 대한민국, 일본, 중국은 결승 대회에 자동으로 진출한다. 결승 대회 자동 진출 3개국 및 예선 대회를 통과한 1개국은 1차례의 리그전을 통해 당해 대회의 승자를 결정한다. 대회 공인구는 2002년 FIFA 월드컵에서 사용되었던 피버노바다.
rdf:langString
Östasiatiska mästerskapet i fotboll 2003 var det första Östasiatiska mästerskapet och avgjordes mellan 4 och 10 december 2003 i Japan. Turneringen vanns av Sydkorea före värdnationen Japan. Japan, Kina och Sydkorea var direktkvalificerade för , Guam, Hongkong, Kinesiska Taipei, Macao och Mongoliet fick spela kval om den fjärde- och sistaplatsen. Nordkorea var även kvalificerat för kvalspelet men drog sig ur.
rdf:langString
2003年東亞足球錦標賽（East Asian football championship 2003）是由亞洲足協屬下的東亞足協發起的賽事，於2003年12月在日本舉行，參賽隊伍為東亞的國家和地區。這是首屆的東亞足球錦標賽，最後由南韓勝出。 參賽球共有 8 隊，其中國際足協世界排名較高的中國、南韓及日本 3 隊直接晉級決賽週，第4個席位則由中華台北、關島、香港、澳門及蒙古爭奪。預賽於2003年2月及3月在香港舉行，結果香港四戰全勝而晉級。 東亞足協所屬的北韓並未參加本屆賽會。
xsd:nonNegativeInteger
13811
xsd:string
13:30
16:00
16:30
19:15
16:28
19:16
