2003 CART season
http://dbpedia.org/resource/2003_CART_season an entity of type: WikicatChampCarSeasons
La Temporada 2003 de les CART World Series és la vint-i-cinquena edició d'aquesta competició automobilística en la qual es van disputar 18 curses entre el 23 de febrer i el 26 d'octubre de 2003. El campió va ser el canadenc .
rdf:langString
Die CART-Saison 2003 war die 25. Saison der amerikanischen CART-Rennserie und die 82. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Formelsport. Es war die letzte von CART veranstaltete Saison. Gegen Ende des Jahres war CART insolvent. Das Auftaktrennen fand vom 21. bis 23. Februar in St. Petersburg (USA) statt; das Finale wurde vom 23. bis 26. Oktober 2003 in Surfers Paradise (Australien) ausgetragen. Paul Tracy gewann diese Saison.
rdf:langString
Le championnat 2003 de CART a été remporté par le Canadien Paul Tracy. En raison de la banqueroute du CART, le championnat a pris l'année suivante le nom de Champ Car.
rdf:langString
De Champ Car Series 2003 was het vijfentwintigste CART kampioenschap dat gehouden werd tussen 1979 en 2007. Het werd gewonnen door Paul Tracy. Er werden 18 races gereden. De 19de en laatste race van het seizoen op de California Speedway die gepland stond voor 9 november, werd geannuleerd wegens financiële problemen en bosbranden die op dat tijdstip plaatsvonden in Californië.
rdf:langString
2003年のCARTシーズンは、シリーズ25回目のシーズン。CARTが運営する最後のシーズンとなった。2月23日のフロリダ州セントピーターズバーグで開幕し、10月26日のオーストラリア、サーファーズ・パラダイスが最終戦であり、18戦で争われた。 第19戦がカリフォルニア州フォンタナで11月9日に開催予定であったが、山火事のためキャンセルとなった。シリーズチャンピオンはポール・トレーシーが獲得し、ルーキーオブザイヤーはセバスチャン・ボーデであった。シーズン後にCARTは経営破綻し、シリーズは翌年からチャンプカー・ワールド・シリーズの名称で開催された。
rdf:langString
CART World Series 2003 kördes över 18 omgångar i 6 länder, främst i USA.
rdf:langString
A Temporada de 2003 da CART foi a vigésima-quinta da história da categoria, e a última com tal denominação. Teve como vencedor o canadense Paul Tracy, da Forsythe. Este foi o primeiro título dele na categoria, e o segundo de um piloto do Canadá (o primeiro foi Jacques Villeneuve, em 1995). O francês Sébastien Bourdais, da Newman/Haas, levou o prêmio de melhor estreante do campeonato.
rdf:langString
The 2003 Champ Car World Series, the twenty-fifth and final in the CART-era of American open-wheel car racing, consisted of 18 races, beginning in St. Petersburg, Florida on February 23 and concluding in Surfers Paradise, Queensland, Australia on October 26. For sponsorship purposes, it was branded as Bridgestone Presents the Champ Car World Series Powered by Ford. The intended final event, scheduled to be held in Fontana, California on November 9 was canceled due to wildfires, one of which was known as the "Grand Prix Fire", burning in and around San Bernardino County.
rdf:langString
La temporada 2003 de la Champ Car World Series fue la veinticincoava y última temporada de la CART, antes de declararse en bancarrota y se adquirida por la Open-Wheel Racing Series (OWRS). Se corrieron 18 carreras de 19 programadas, ya que la prueba en Fontana no se llevó a cabo producto de una serie de incendios forestales que afectó la región aledaña al circuito, iniciando el 23 de febrero de 2003 en San Petersburgo, Florida, y terminando el 26 de octubre en Surfers Paradise, Queensland, Australia. El campeón del Bridgestone Presents the Champ Car World Series Powered by Ford (nombre comercial por motivos de patrocinio producto de la finalización del contrato con la compañía FedEx al final de la temporada 2000) fue para el piloto canadiense Paul Tracy. El destacado novato de la temporada
rdf:langString
Sezon 2003 w CART był dwudziestą piątą edycją tej serii wyścigowej (ostatnią oficjalnie pod szyldem CART, chociaż do użycia wchodziła już nazwa Champ Car). Rozpoczął się 23 lutego i miał zakończyć się po 19 wyścigach 9 listopada. Jednak ostatnia runda w Fontanie została odwołana ze względu szalejące pożary w południowej Kalifornii oraz zbliżające się bankructwo CART.
rdf:langString
rdf:langString
Temporada 2003 de les CART World Series
rdf:langString
CART-Saison 2003
rdf:langString
2003 CART season
rdf:langString
Temporada 2003 de la Champ Car World Series
rdf:langString
CART World Series 2003
rdf:langString
2003年のCARTシーズン
rdf:langString
Champ Car Series 2003
rdf:langString
CART World Series 2003
rdf:langString
Temporada da CART World Series de 2003
rdf:langString
CART World Series 2003
xsd:integer
8856639
xsd:integer
1119437851
rdf:langString
CART logo .svg
xsd:gMonthDay
--10-26
xsd:integer
2004
xsd:integer
2002
rdf:langString
CART
rdf:langString
Bridgestone Presents the Champ Car World Series Powered by Ford
xsd:gMonthDay
--02-23
xsd:integer
2003
xsd:integer
1918
rdf:langString
Paul Tracy
rdf:langString
La Temporada 2003 de les CART World Series és la vint-i-cinquena edició d'aquesta competició automobilística en la qual es van disputar 18 curses entre el 23 de febrer i el 26 d'octubre de 2003. El campió va ser el canadenc .
rdf:langString
Die CART-Saison 2003 war die 25. Saison der amerikanischen CART-Rennserie und die 82. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Formelsport. Es war die letzte von CART veranstaltete Saison. Gegen Ende des Jahres war CART insolvent. Das Auftaktrennen fand vom 21. bis 23. Februar in St. Petersburg (USA) statt; das Finale wurde vom 23. bis 26. Oktober 2003 in Surfers Paradise (Australien) ausgetragen. Paul Tracy gewann diese Saison.
rdf:langString
The 2003 Champ Car World Series, the twenty-fifth and final in the CART-era of American open-wheel car racing, consisted of 18 races, beginning in St. Petersburg, Florida on February 23 and concluding in Surfers Paradise, Queensland, Australia on October 26. For sponsorship purposes, it was branded as Bridgestone Presents the Champ Car World Series Powered by Ford. The intended final event, scheduled to be held in Fontana, California on November 9 was canceled due to wildfires, one of which was known as the "Grand Prix Fire", burning in and around San Bernardino County. The Drivers' Champion was Paul Tracy. Rookie of the Year was Sébastien Bourdais. At the end of the season, the operations of a now bankrupt CART were assumed by Open-Wheel Racing Series, who continued to brand its top series as the Champ Car World Series. The season was the first since 1993 not to feature Michael Andretti.
rdf:langString
La temporada 2003 de la Champ Car World Series fue la veinticincoava y última temporada de la CART, antes de declararse en bancarrota y se adquirida por la Open-Wheel Racing Series (OWRS). Se corrieron 18 carreras de 19 programadas, ya que la prueba en Fontana no se llevó a cabo producto de una serie de incendios forestales que afectó la región aledaña al circuito, iniciando el 23 de febrero de 2003 en San Petersburgo, Florida, y terminando el 26 de octubre en Surfers Paradise, Queensland, Australia. El campeón del Bridgestone Presents the Champ Car World Series Powered by Ford (nombre comercial por motivos de patrocinio producto de la finalización del contrato con la compañía FedEx al final de la temporada 2000) fue para el piloto canadiense Paul Tracy. El destacado novato de la temporada, fue el piloto francés Sébastien Bourdais, de quien en los cuatro últimos años venideros de la serie, se alzaría cuatro veces consecutivas el campeonato de pilotos. El evento final previsto, que se iba a celebrar en Fontana, California, el 9 de noviembre fue cancelado debido a los incendios forestales, por los cuales los cuales resultó conocido como el "Gran Premio de Fuego", producto de que el circuito queda en el condado de San Bernardino, y que se encontraba a los alrededores del incendio ocasionado.
rdf:langString
Le championnat 2003 de CART a été remporté par le Canadien Paul Tracy. En raison de la banqueroute du CART, le championnat a pris l'année suivante le nom de Champ Car.
rdf:langString
De Champ Car Series 2003 was het vijfentwintigste CART kampioenschap dat gehouden werd tussen 1979 en 2007. Het werd gewonnen door Paul Tracy. Er werden 18 races gereden. De 19de en laatste race van het seizoen op de California Speedway die gepland stond voor 9 november, werd geannuleerd wegens financiële problemen en bosbranden die op dat tijdstip plaatsvonden in Californië.
rdf:langString
2003年のCARTシーズンは、シリーズ25回目のシーズン。CARTが運営する最後のシーズンとなった。2月23日のフロリダ州セントピーターズバーグで開幕し、10月26日のオーストラリア、サーファーズ・パラダイスが最終戦であり、18戦で争われた。 第19戦がカリフォルニア州フォンタナで11月9日に開催予定であったが、山火事のためキャンセルとなった。シリーズチャンピオンはポール・トレーシーが獲得し、ルーキーオブザイヤーはセバスチャン・ボーデであった。シーズン後にCARTは経営破綻し、シリーズは翌年からチャンプカー・ワールド・シリーズの名称で開催された。
rdf:langString
Sezon 2003 w CART był dwudziestą piątą edycją tej serii wyścigowej (ostatnią oficjalnie pod szyldem CART, chociaż do użycia wchodziła już nazwa Champ Car). Rozpoczął się 23 lutego i miał zakończyć się po 19 wyścigach 9 listopada. Jednak ostatnia runda w Fontanie została odwołana ze względu szalejące pożary w południowej Kalifornii oraz zbliżające się bankructwo CART. Tytuł mistrzowski zdobył Paul Tracy z zespołu Player's Forsythe, a tytuł najlepszego nowicjusza (Rookie of the year) zdobył Sébastien Bourdais. Wszystkie zespoły używały silników Cosworth Forda (pierwszy w historii sezon z jednym dostawcą silników) i opon Bridgestone, nadwozia natomiast były dostarczane przez Lolę oraz Reynarda.
rdf:langString
CART World Series 2003 kördes över 18 omgångar i 6 länder, främst i USA.
rdf:langString
A Temporada de 2003 da CART foi a vigésima-quinta da história da categoria, e a última com tal denominação. Teve como vencedor o canadense Paul Tracy, da Forsythe. Este foi o primeiro título dele na categoria, e o segundo de um piloto do Canadá (o primeiro foi Jacques Villeneuve, em 1995). O francês Sébastien Bourdais, da Newman/Haas, levou o prêmio de melhor estreante do campeonato.
rdf:langString
Lola
rdf:langString
/ Ford-Cosworth
rdf:langString
Canada
rdf:langString
Paul Tracy
rdf:langString
Sébastien Bourdais
xsd:nonNegativeInteger
78481