2003 CAF Cup
http://dbpedia.org/resource/2003_CAF_Cup an entity of type: Thing
كأس الاتحاد الأفريقي 2003 هي النسخة الثانية عشرة والأخيرة من مسابقة كأس الاتحاد الأفريقي. فاز بها نادي الرجاء الرياضي المغربي بعدما تغلب في النهائي على نادي القطن الكاميروني. في المواسم التالية، تم دمج كأس الاتحاد الأفريقي مع كأس الكؤوس الأفريقية ليتم إنشاء كأس الكونفيدرالية الأفريقية.
rdf:langString
The 2003 CAF Cup was the 12th and final edition of the African continental club competition for runners up of the respective domestic leagues. It was won by Moroccan team Raja Casablanca who beat Cotonsport Garoua from Cameroon over two legs in the final. In following seasons, the CAF Cup was merged with the African Cup Winners' Cup to form the CAF Confederation Cup.
rdf:langString
La Copa CAF 2003 es la 12º y última edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 30 equipos representantes de todo el continente. Al Raja Casablanca de Marruecos venció en la final al Cotonsport Garoua de Camerún para ganar el título por primera vez. El ganador de las últimas tres ediciones, el JS Kabylie de Argelia, fue eliminado en los cuartos de final. Ésta fue la última edición del torneo porque a partir del 2004 la Copa CAF y la Recopa Africana se fusionan para crear la Copa Confederación de la CAF.
rdf:langString
Кубок КАФ 2003 — 12-й и последний розыгрыш клубного футбольного турнира КАФ. Со следующего, 2004 года турнир был объединён с Кубком обладателей кубков КАФ и получил наименование Кубок Конфедерации КАФ. В турнире приняли участие 30 африканских клубов. Победителем третий раз подряд стал марокканский клуб «Раджа».
rdf:langString
A Copa da CAF de 2003 foi a 12ª e última edição da competição continental africana. Foi vencida pelo Raja Casablanca, que bateu o Cotonsport de Camarões sobre duas finais. Nas temporadas seguintes, a Copa da CAF se fundiu com a Recopa Africana para formar a Copa das Confederações da CAF.
rdf:langString
La Coupe de la CAF 2003 est la douzième et la dernière édition de la Coupe de la CAF. Elle voit le sacre du Raja Club Athletic qui bat les Camerounais du Cotonsport Garoua en finale, lors de cette dernière édition de la Coupe de la CAF, qui est disputée par les vice-champions des nations membres de la CAF. Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour. C'est le premier succès en Coupe de la CAF pour le club, qui a déjà été sacré à trois reprises en Ligue des champions de la CAF.
rdf:langString
rdf:langString
كأس الاتحاد الأفريقي 2003
rdf:langString
2003 CAF Cup
rdf:langString
Copa CAF 2003
rdf:langString
Coupe de la CAF 2003
rdf:langString
Copa da CAF de 2003
rdf:langString
Кубок КАФ 2003
rdf:langString
CAF Cup
xsd:integer
26039917
xsd:integer
1092222067
rdf:langString
Raja Casablanca
xsd:integer
1
xsd:date
2003-04-11
xsd:date
2003-04-12
xsd:date
2003-04-13
xsd:date
2003-04-25
xsd:date
2003-04-26
xsd:date
2003-04-27
xsd:date
2003-05-16
xsd:date
2003-05-17
xsd:date
2003-05-18
xsd:date
2003-05-30
xsd:date
2003-05-31
xsd:date
2003-06-01
xsd:date
2003-11-09
xsd:date
2003-11-23
xsd:gMonthDay
--04-11
xsd:integer
126
rdf:langString
Lucas
rdf:langString
Levis
rdf:langString
Gilberto
rdf:langString
Ibrahim
rdf:langString
Diallo
rdf:langString
dos Santos
rdf:langString
Mubiru
rdf:langString
Phiri
rdf:langString
Sylla
rdf:langString
Kaboré
rdf:langString
Koto
rdf:langString
Koné
rdf:langString
Bouzaiene
rdf:langString
Filipe
rdf:langString
Masudi
rdf:langString
Nguema
rdf:langString
Zafour
rdf:langString
Endene
rdf:langString
Katongo
rdf:langString
Ben Khaled
rdf:langString
Berguiga
rdf:langString
Soussia
rdf:langString
El Taib
rdf:langString
Fathalli
rdf:langString
Ghaly
rdf:langString
Kossi
rdf:langString
Fichite
rdf:langString
Zialor
rdf:langString
Aboucherouane
rdf:langString
Aboucherouane ,
rdf:langString
Baga
rdf:langString
Bidoudane
rdf:langString
Bidoudane ,
rdf:langString
Biku
rdf:langString
Bokese
rdf:langString
Bolozi ,
rdf:langString
Changa Chaiwa
rdf:langString
Chavanne
rdf:langString
Chisango
rdf:langString
Dadie
rdf:langString
Daye ,
rdf:langString
El Masli
rdf:langString
El-Atlassi
rdf:langString
El-Mtkhtri
rdf:langString
Embo
rdf:langString
Erbati
rdf:langString
Fadl
rdf:langString
Gnize
rdf:langString
Ive N.
rdf:langString
Katongo , , ,
rdf:langString
Kota
rdf:langString
Maiga
rdf:langString
Malal
rdf:langString
Matial
rdf:langString
Mavoungou
rdf:langString
Mouelhi
rdf:langString
Moustafa
rdf:langString
Mugisha
rdf:langString
Mugosha
rdf:langString
Muhone
rdf:langString
Muziele
rdf:langString
Mwandila
rdf:langString
Nassourou
rdf:langString
Ngosa
rdf:langString
Nibourette
rdf:langString
Nka
rdf:langString
Okello
rdf:langString
Okpo
rdf:langString
Otegheri
rdf:langString
Rhouma
rdf:langString
Sami ,
rdf:langString
Suliemane
rdf:langString
Tounkara
xsd:integer
56
rdf:langString
() 2004
xsd:integer
30
xsd:integer
2002
xsd:integer
0
1
2
3
4
5
6
9
rdf:langString
AS Kaloum Star
rdf:langString
Club Africain
rdf:langString
Djoliba AC
rdf:langString
Enugu Rangers
rdf:langString
JS Kabylie
rdf:langString
Renacimiento FC
rdf:langString
Al-Ahly
rdf:langString
Raja Casablanca
rdf:langString
Étoile Filante
rdf:langString
DSA
rdf:langString
Al-Nasr
rdf:langString
Mamelodi Sundowns
rdf:langString
Express FC
rdf:langString
DC Motema Pembe
rdf:langString
Maxaquene
rdf:langString
Primeiro de Agosto
rdf:langString
Cotonsport Garoua
rdf:langString
SONACOS
rdf:langString
Black Rhinos
rdf:langString
CS La Mancha
rdf:langString
Ethiopian Bunna
rdf:langString
FC 105 Libreville
rdf:langString
Green Buffaloes
rdf:langString
Jeunesse Club d'Abidjan
rdf:langString
Khartoum-3
rdf:langString
Kiyovu Sport
rdf:langString
Maranatha FC
rdf:langString
Requins de l'Atlantique
rdf:langString
St Michel United FC
rdf:langString
CAF Cup
xsd:integer
2003
rdf:langString
Cotonsport Garoua
rdf:langString
كأس الاتحاد الأفريقي 2003 هي النسخة الثانية عشرة والأخيرة من مسابقة كأس الاتحاد الأفريقي. فاز بها نادي الرجاء الرياضي المغربي بعدما تغلب في النهائي على نادي القطن الكاميروني. في المواسم التالية، تم دمج كأس الاتحاد الأفريقي مع كأس الكؤوس الأفريقية ليتم إنشاء كأس الكونفيدرالية الأفريقية.
rdf:langString
The 2003 CAF Cup was the 12th and final edition of the African continental club competition for runners up of the respective domestic leagues. It was won by Moroccan team Raja Casablanca who beat Cotonsport Garoua from Cameroon over two legs in the final. In following seasons, the CAF Cup was merged with the African Cup Winners' Cup to form the CAF Confederation Cup.
rdf:langString
La Copa CAF 2003 es la 12º y última edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 30 equipos representantes de todo el continente. Al Raja Casablanca de Marruecos venció en la final al Cotonsport Garoua de Camerún para ganar el título por primera vez. El ganador de las últimas tres ediciones, el JS Kabylie de Argelia, fue eliminado en los cuartos de final. Ésta fue la última edición del torneo porque a partir del 2004 la Copa CAF y la Recopa Africana se fusionan para crear la Copa Confederación de la CAF.
rdf:langString
La Coupe de la CAF 2003 est la douzième et la dernière édition de la Coupe de la CAF. Elle voit le sacre du Raja Club Athletic qui bat les Camerounais du Cotonsport Garoua en finale, lors de cette dernière édition de la Coupe de la CAF, qui est disputée par les vice-champions des nations membres de la CAF. Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour. C'est le premier succès en Coupe de la CAF pour le club, qui a déjà été sacré à trois reprises en Ligue des champions de la CAF. À l'image de ce qui s'est fait dans la zone Europe, la Confédération africaine de football décide de fusionner la Coupe de la CAF et la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe pour créer la Coupe de la confédération, qui va devenir à partir de la saison 2004 la deuxième grande compétition inter-clubs africaine.
rdf:langString
Кубок КАФ 2003 — 12-й и последний розыгрыш клубного футбольного турнира КАФ. Со следующего, 2004 года турнир был объединён с Кубком обладателей кубков КАФ и получил наименование Кубок Конфедерации КАФ. В турнире приняли участие 30 африканских клубов. Победителем третий раз подряд стал марокканский клуб «Раджа».
rdf:langString
A Copa da CAF de 2003 foi a 12ª e última edição da competição continental africana. Foi vencida pelo Raja Casablanca, que bateu o Cotonsport de Camarões sobre duas finais. Nas temporadas seguintes, a Copa da CAF se fundiu com a Recopa Africana para formar a Copa das Confederações da CAF.
xsd:nonNegativeInteger
19346