2002 UEFA Super Cup
http://dbpedia.org/resource/2002_UEFA_Super_Cup an entity of type: Thing
La Supercopa d'Europa 2002 es va disputar el 30 d'agost del 2002 entre el Reial Madrid d'Espanya i el Feyenoord dels Països Baixos. El Real Madrid es va classificar al batre el Bayer Leverkusen en la final de la Lliga de Campions de la UEFA 2001-02. El Feyenoord es va classificar després de batre al Borussia Dortmund en la final de la Copa de la UEFA 2001-02. El Real Madrid va guanyar el partit 3–1, aconseguint així la seva primera Supercopa d'Europa.
rdf:langString
Dvacátý sedmý ročník Superpoháru UEFA byl odehrán na Monackém stadionu Stade Louis II., kde se pravidelně hrál pravidelně již od roku 1998. Ve vzájemném zápase se střetli 30. srpna 2002 vítěz Ligy mistrů UEFA v ročníku 2001/02 – Real Madrid – a vítěz Poháru UEFA ve stejném ročníku – Feyenoord.
rdf:langString
كأس السوبر الأوروبي 2002 لعبت بتاريخ 30 أغسطس 2002 بين نادي ريال مدريد الإسباني الفائز بدوري أبطال أوروبا 2001-02 وفاينورد الهولندي الفائز وأنتهت المباراة بفوز نادي ريال مدريد في المباراة بنتيجة 3-1 ليحقق النادي أول بطولة سوبر أوروبية في تاريخه.
rdf:langString
The 2002 UEFA Super Cup was played on 30 August 2002 between Real Madrid of Spain and Feyenoord of the Netherlands. Real Madrid qualified by beating Bayer Leverkusen in the 2002 UEFA Champions League Final. Feyenoord had made it to the Super Cup after beating Borussia Dortmund in the 2002 UEFA Cup Final. Real Madrid won the match 3–1, securing their first Super Cup win.
rdf:langString
La Supercopa de Europa 2002 o Supercopa de la UEFA 2002 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones (Champions League) y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 2001-02. El partido tuvo lugar entre el Real Madrid y el Feyenoord, con victoria del equipo español por tres goles a uno. El partido se celebró el 30 de agosto de 2002 en el Stade Louis II (Mónaco).
rdf:langString
L'édition 2002 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé le Real Madrid, vainqueur de la Ligue des champions au Feyenoord Rotterdam, vainqueur de la Coupe UEFA, le 30 août 2002 au Stade Louis-II (Monaco). Le Real remporte le match 3 buts à 1, accrochant ainsi la première Supercoupe d'Europe de son histoire.
rdf:langString
2002 UEFAスーパーカップ（英語: 2002 UEFA Super Cup）は、1972年に創設されてから27回目（1972年大会は非公式扱い）、UEFAチャンピオンズリーグ優勝チームとUEFAカップ優勝チームが対戦する方式に変更されてから3回目のUEFAスーパーカップである。 UEFAチャンピオンズリーグ 2001-02優勝のレアル・マドリードとUEFAカップ 2001-02優勝のフェイエノールトが対戦した。レアル・マドリードが3-1で勝利し、初優勝を飾った。
rdf:langString
2002년 UEFA 슈퍼컵(2002 UEFA Super Cup)은 2002년 8월 30일에 열린 27번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 모나코에 위치한 스타드 루이 II에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2001-02년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 레알 마드리드와 2001-02년 UEFA컵 우승 팀인 페예노르트가 맞붙었다. 레알 마드리드가 페예노르트를 3-1로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
De UEFA Super Cup 2002 was de 28e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld wordt in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijd vond plaats op 30 augustus 2002 tussen de winnaar van de UEFA Champions League 2001/02; Real Madrid en de winnaar van de UEFA Cup 2001/02; Feyenoord. Zoals gebruikelijk werd deze wedstrijd aan het begin van het seizoen gespeeld in het Stade Louis II, te Monaco. Real Madrid won voor de eerste keer de titel. Roberto Carlos werd Man of the Match.
rdf:langString
La Supercoppa UEFA 2002 è stata la ventisettesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 30 agosto 2002 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2001-2002, ovvero gli spagnoli del Real Madrid, e la squadra vincitrice della Coppa UEFA 2001-2002, ossia gli olandesi del Feyenoord. A conquistare il titolo è stato il Real Madrid che ha battuto per 3-1 il Feyenoord con i gol di Roberto Carlos e Guti, aggiunti all'autogol di Patrick Paauwe.
rdf:langString
A Supercopa Europeia de 2002 foi disputada entre Real Madrid e Feyenoord no Estádio Louis II, em Mônaco. O time merengue venceu por 3 a 1 e sagrou-se campeão.
rdf:langString
Mecz o Superpuchar Europy 2002 został rozegrany 30 sierpnia 2002 roku na Stadionie Ludwika II w Monako pomiędzy Realem Madryt, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2001/2002 oraz Feyenoordem, triumfatorem Pucharu UEFA 2001/2002. Real wygrał mecz 3:1, tym samym zdobywając Superpuchar Europy po raz pierwszy w historii klubu.
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 2002 года — 27-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который состоялся 30 августа на стадионе «Луи II» (Монако). В нём встретились победитель Лиги чемпионов УЕФА 2001/02 «Реал Мадрид» и победитель Кубка УЕФА 2001/02 «Фейеноорд». Победу со счётом 3:1 одержал испанский клуб.
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 2002 — 27-й розіграш Суперкубка УЄФА. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 2001–2002 іспанський «Реал» та переможець Кубка УЄФА 2001–2002 нідерландський «Феєнорд». Гра відбулася на стадіоні Стадіоні Луї II у Монако 30 серпня 2002 року. За підсумками гри титул володаря Суперкубка УЄФА вперше за свою історію здобув «Реал».
rdf:langString
2002年歐洲超級盃是欧洲足联舉辦的第27屆歐洲超級盃，比賽於2002年8月30日在摩納哥的路易二世體育場舉行。對陣雙方由西班牙的皇家马德里對決荷蘭的飛燕諾。皇家馬德里是以2001–02年歐冠聯賽冠軍的身分參加，飛燕諾則是在2001–02年歐洲足總盃奪冠，獲得參賽權。 最終皇家馬德里以3－1贏得比賽，也獲得他們在歐洲超級盃的隊史首座冠軍。
rdf:langString
Piala Super UEFA 2002 menjadi pertandingan Piala Super UEFA yang ke–27, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Piala UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 2001–02, Real Madrid dari Spanyol dengan juara , Feyenoord dari Belanda, yang bertempat di Stade Louis II, Monako, pada 30 Agustus 2002.
rdf:langString
rdf:langString
كأس السوبر الأوروبي 2002
rdf:langString
Supercopa d'Europa de futbol 2002
rdf:langString
Superpohár UEFA 2002
rdf:langString
UEFA Super Cup 2002
rdf:langString
2002 UEFA Super Cup
rdf:langString
Supercopa de Europa 2002
rdf:langString
Piala Super UEFA 2002
rdf:langString
Supercoupe de l'UEFA 2002
rdf:langString
Supercoppa UEFA 2002
rdf:langString
2002 UEFAスーパーカップ
rdf:langString
2002년 UEFA 슈퍼컵
rdf:langString
UEFA Super Cup 2002
rdf:langString
Superpuchar Europy UEFA 2002
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 2002
rdf:langString
Supercopa da UEFA de 2002
rdf:langString
2002年欧洲超级杯
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 2002
rdf:langString
2002 UEFA Super Cup
xsd:integer
13041355
xsd:integer
1090998713
xsd:integer
18284
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Match programme
xsd:date
2002-08-30
rdf:langString
Guti
rdf:langString
Roberto Carlos
rdf:langString
Van Hooijdonk
rdf:langString
Paauwe
xsd:integer
81
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
2003
rdf:langString
_rmcf0102H
rdf:langString
_Feyenoord0203
rdf:langString
_shoulder_stripes_white_shirt_alt
rdf:langString
_shoulder_stripes_white_shirt_alt
rdf:langString
_adidasonwhite
xsd:integer
2001
rdf:langString
Hugh Dallas
xsd:integer
81
rdf:langString
FF0000
xsd:integer
3
xsd:integer
0
81
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Feyenoord
rdf:langString
Real Madrid
<second>
1245.0
xsd:integer
2002
rdf:langString
Feyenoord
rdf:langString
Real Madrid
rdf:langString
xsd:integer
3
xsd:integer
1
rdf:langString
La Supercopa d'Europa 2002 es va disputar el 30 d'agost del 2002 entre el Reial Madrid d'Espanya i el Feyenoord dels Països Baixos. El Real Madrid es va classificar al batre el Bayer Leverkusen en la final de la Lliga de Campions de la UEFA 2001-02. El Feyenoord es va classificar després de batre al Borussia Dortmund en la final de la Copa de la UEFA 2001-02. El Real Madrid va guanyar el partit 3–1, aconseguint així la seva primera Supercopa d'Europa.
rdf:langString
Dvacátý sedmý ročník Superpoháru UEFA byl odehrán na Monackém stadionu Stade Louis II., kde se pravidelně hrál pravidelně již od roku 1998. Ve vzájemném zápase se střetli 30. srpna 2002 vítěz Ligy mistrů UEFA v ročníku 2001/02 – Real Madrid – a vítěz Poháru UEFA ve stejném ročníku – Feyenoord.
rdf:langString
كأس السوبر الأوروبي 2002 لعبت بتاريخ 30 أغسطس 2002 بين نادي ريال مدريد الإسباني الفائز بدوري أبطال أوروبا 2001-02 وفاينورد الهولندي الفائز وأنتهت المباراة بفوز نادي ريال مدريد في المباراة بنتيجة 3-1 ليحقق النادي أول بطولة سوبر أوروبية في تاريخه.
rdf:langString
The 2002 UEFA Super Cup was played on 30 August 2002 between Real Madrid of Spain and Feyenoord of the Netherlands. Real Madrid qualified by beating Bayer Leverkusen in the 2002 UEFA Champions League Final. Feyenoord had made it to the Super Cup after beating Borussia Dortmund in the 2002 UEFA Cup Final. Real Madrid won the match 3–1, securing their first Super Cup win.
rdf:langString
La Supercopa de Europa 2002 o Supercopa de la UEFA 2002 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones (Champions League) y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 2001-02. El partido tuvo lugar entre el Real Madrid y el Feyenoord, con victoria del equipo español por tres goles a uno. El partido se celebró el 30 de agosto de 2002 en el Stade Louis II (Mónaco).
rdf:langString
L'édition 2002 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé le Real Madrid, vainqueur de la Ligue des champions au Feyenoord Rotterdam, vainqueur de la Coupe UEFA, le 30 août 2002 au Stade Louis-II (Monaco). Le Real remporte le match 3 buts à 1, accrochant ainsi la première Supercoupe d'Europe de son histoire.
rdf:langString
Piala Super UEFA 2002 menjadi pertandingan Piala Super UEFA yang ke–27, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Piala UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 2001–02, Real Madrid dari Spanyol dengan juara , Feyenoord dari Belanda, yang bertempat di Stade Louis II, Monako, pada 30 Agustus 2002. Madrid lolos setelah mengalahkan Bayer Leverkusen pada Final Liga Champions UEFA 2002, sedangkan Feyenoord lolos mengalahkan Borussia Dortmund pada . Madrid memenangkan pertandingan dengan skor 3–1, dan meraih Piala Super UEFA pertama mereka.
rdf:langString
2002 UEFAスーパーカップ（英語: 2002 UEFA Super Cup）は、1972年に創設されてから27回目（1972年大会は非公式扱い）、UEFAチャンピオンズリーグ優勝チームとUEFAカップ優勝チームが対戦する方式に変更されてから3回目のUEFAスーパーカップである。 UEFAチャンピオンズリーグ 2001-02優勝のレアル・マドリードとUEFAカップ 2001-02優勝のフェイエノールトが対戦した。レアル・マドリードが3-1で勝利し、初優勝を飾った。
rdf:langString
2002년 UEFA 슈퍼컵(2002 UEFA Super Cup)은 2002년 8월 30일에 열린 27번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 모나코에 위치한 스타드 루이 II에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2001-02년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 레알 마드리드와 2001-02년 UEFA컵 우승 팀인 페예노르트가 맞붙었다. 레알 마드리드가 페예노르트를 3-1로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
De UEFA Super Cup 2002 was de 28e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld wordt in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijd vond plaats op 30 augustus 2002 tussen de winnaar van de UEFA Champions League 2001/02; Real Madrid en de winnaar van de UEFA Cup 2001/02; Feyenoord. Zoals gebruikelijk werd deze wedstrijd aan het begin van het seizoen gespeeld in het Stade Louis II, te Monaco. Real Madrid won voor de eerste keer de titel. Roberto Carlos werd Man of the Match.
rdf:langString
La Supercoppa UEFA 2002 è stata la ventisettesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 30 agosto 2002 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2001-2002, ovvero gli spagnoli del Real Madrid, e la squadra vincitrice della Coppa UEFA 2001-2002, ossia gli olandesi del Feyenoord. A conquistare il titolo è stato il Real Madrid che ha battuto per 3-1 il Feyenoord con i gol di Roberto Carlos e Guti, aggiunti all'autogol di Patrick Paauwe.
rdf:langString
A Supercopa Europeia de 2002 foi disputada entre Real Madrid e Feyenoord no Estádio Louis II, em Mônaco. O time merengue venceu por 3 a 1 e sagrou-se campeão.
rdf:langString
Mecz o Superpuchar Europy 2002 został rozegrany 30 sierpnia 2002 roku na Stadionie Ludwika II w Monako pomiędzy Realem Madryt, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2001/2002 oraz Feyenoordem, triumfatorem Pucharu UEFA 2001/2002. Real wygrał mecz 3:1, tym samym zdobywając Superpuchar Europy po raz pierwszy w historii klubu.
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 2002 года — 27-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который состоялся 30 августа на стадионе «Луи II» (Монако). В нём встретились победитель Лиги чемпионов УЕФА 2001/02 «Реал Мадрид» и победитель Кубка УЕФА 2001/02 «Фейеноорд». Победу со счётом 3:1 одержал испанский клуб.
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 2002 — 27-й розіграш Суперкубка УЄФА. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 2001–2002 іспанський «Реал» та переможець Кубка УЄФА 2001–2002 нідерландський «Феєнорд». Гра відбулася на стадіоні Стадіоні Луї II у Монако 30 серпня 2002 року. За підсумками гри титул володаря Суперкубка УЄФА вперше за свою історію здобув «Реал».
rdf:langString
2002年歐洲超級盃是欧洲足联舉辦的第27屆歐洲超級盃，比賽於2002年8月30日在摩納哥的路易二世體育場舉行。對陣雙方由西班牙的皇家马德里對決荷蘭的飛燕諾。皇家馬德里是以2001–02年歐冠聯賽冠軍的身分參加，飛燕諾則是在2001–02年歐洲足總盃奪冠，獲得參賽權。 最終皇家馬德里以3－1贏得比賽，也獲得他們在歐洲超級盃的隊史首座冠軍。
xsd:nonNegativeInteger
8494
xsd:date
2002-08-30
xsd:string
20:45CEST