2002 FIFA World Cup qualification (UEFA)

http://dbpedia.org/resource/2002_FIFA_World_Cup_qualification_(UEFA) an entity of type: Thing

شارك 50 منتخب من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في التصفيات المؤهلة لكأس العالم 2002، وتم تقسيمهم إلى 9 مجموعات، 5 مجموعات تتكون من 6 منتخبات و4 مجموعات تتكون من 4 منختبات. ولعبت المنتخبات ضد بعضها البعض ذهاباً وإياباً، ويتأهل الفائز في كل المجموعة. أما المنتخبات التي حلت في المركز الثاني فتتقدم إلى الدور الثاني (الملحق). وتم اختيار وصيف المجموعة 2 بشكل عشوائي ليتقدم إلى الملحق الأوروبي-الآسيوي. ملاحظة: المنتخب الفرنسي تأهل مباشرة إلى كأس العالم بدون خوض التصفيات وذلك بسبب فوزه بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2000. rdf:langString

Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 2002 zóny UEFA určila 13 účastníků finálového turnaje a jednoho účastníka mezikontinentální baráže se třetím celkem zóny AFC. Evropská kvalifikace začala v srpnu 2000 po Mistrovství Evropy ve fotbale 2000. Celkem 50 reprezentací bylo rozlosováno do 9 skupin po 6, resp. 5 týmech. Vítězové skupin postoupili přímo na MS. Jeden z celků na druhých místech byl náhodně vylosován do mezikontinentální baráže proti třetímu celku z Asie. Zbylá osmička týmů na druhých místech se utkala v baráži o zbylé 4 místenky na závěrečném turnaji. rdf:langString

2002년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선은 유럽 축구 연맹(UEFA)에 속한 팀들이 참여하게 되는 2002년 월드컵 예선전이다. 총 51개 팀 가운데 1998년 FIFA 월드컵 우승 팀인 프랑스는 우승 팀으로 자동 진출하게 되었고, 나머지 50개 팀이 경쟁을 벌여 13.5장의 티켓을 놓고 예선을 펼치게 된다. 50개 팀은 9개 조로 나뉘는데, 5개 조는 6개 팀씩, 4개 조는 5개 팀으로 구성되어 조별 예선을 치른다. 각 팀별로 홈 앤 어웨이 방식을 통해 조별 예선을 펼치는데, 조 1위를 차지한 9개 팀은 월드컵 본선 진출이 확정되게 된다. 2위 팀 중 무작위 추첨을 통해 결정된 1개 팀은 아시아 예선 플레이오프를 통과한 팀과 대륙간 플레이오프를 치르게 되며, 나머지 8개 팀은 두 팀씩 짝지어서 홈 앤 어웨이 방식으로 나머지 4장의 티켓의 주인공을 가리게 된다. rdf:langString

Voor de kwalificatie van het wereldkampioenschap voetbal 2002 schreven 51 teams zich in. De deelnemende landen werden in negen groepen van 5 of 6 teams verdeeld en streden voor 14 tickets. De 9 groepswinnaars kwalificeerden zich. Er werd geloot dat de nummer twee van groep 2 naar de intercontinentale eindronde moest met een team van de AFC, de overige 8 nummers 2 bestreden elkaar voor 4 tickets. rdf:langString

2002 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選は、ヨーロッパ地区の2002 FIFAワールドカップ・予選である。前回優勝のフランスを除く欧州サッカー連盟に加盟する50カ国が参加し、行われた。出場枠は13.5。グループリーグの各組1位が本大会出場権獲得。また各組2位はプレーオフに回る。プレーオフ進出の9チーム中、抽選で選ばれた1チームはアジア予選3位チームとの大陸間プレーオフを、残る8チームは2チームずつ組み合わされてのプレーオフを行う。この勝者4～5ヵ国に残りの出場権が与えられた。 rdf:langString

Sono elencate di seguito le date e i risultati della zona europea (UEFA) per le qualificazioni al mondiale del 2002. rdf:langString

W eliminacjach do MŚ 2002 ze strefy UEFA wzięło udział 50 narodowych reprezentacji Europy, które zmagały się o 15 miejsc. rdf:langString

As eliminatórias da Europa para a Copa do Mundo FIFA de 2002 decidiram quais seleções de futebol representariam a confederação de futebol da Europa (UEFA) na Copa do Mundo FIFA de 2002. rdf:langString

Listed below are the dates and results for the 2002 FIFA World Cup qualification rounds for UEFA teams. The European section of the 2002 FIFA World Cup qualification acted as qualifiers for the 2002 FIFA World Cup, which is being held in South Korea and Japan, for national teams which are members of the UEFA. Apart from France, who qualified automatically as defending champions, a total of 13.5 slots in the final tournament were available for UEFA teams. rdf:langString

Para la Copa Mundial de Fútbol de 2002, la UEFA tenía catorce cupos directos, incluyendo el cupo de Francia, reservado por ser el campeón mundial anterior, además de un cupo a la repesca contra Asia. En la eliminatoria europea participaron 50 equipos nacionales, divididos en 9 grupos (4 grupos de 5 equipos; 5 grupos con 6 equipos). En cada grupo se realizaría una liguilla con partidos de ida y vuelta. En las tablas, los equipos en negrita se encuentran clasificados para la Copa Mundial, mientras que los que están en negrita y cursiva han pasado a través de la ronda de . rdf:langString

Berikut merupakan Babak Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2002 untuk Zona Eropa di bawah naungan UEFA. 51 tim yang berada di dalam Zona Eropa yang tergabung bersama dengan FIFA semuanya ikut serta tanpa ada pengunduran diri dari tim manapun. Mereka dibagi dalam 9 grup yang diundi secara acak: 5 grup terdiri atas 6 tim, sementara 4 grup lainnya terdiri atas 5 tim. Mereka memperebutkan 13–14 tempat di putaran final. Prancis, yang merupakan juara bertahan, langsung terkualifikasi secara otomatis, sehingga keseluruhan 14 tim dari Zona Eropa tampil di putaran final. rdf:langString

Отборочный турнир зоны УЕФА к чемпионату мира по футболу 2002 года прошёл с участием 51 европейской сборной. Без учёта автоматически квалифицировавшейся Франции как чемпиона мира Европа получила 13 гарантированных мест на чемпионате мира, 14-я путёвка должна была разыгрываться в стыковом матче с одной из команд из зоны Азии. rdf:langString

51 країна УЄФА подала заявки на участь в чемпіонаті світу. Європейська зона отримала 14,5 (з 32) путівок у фінальний турнір. Франція (чемпіон світу) отримала путівку одразу, інші 13,5 місць були розіграні у відбірковому турнірі між 50 збірними. 50 країн розділили на 9 груп — 5 груп - по 6 збірних і 4 - по 5 збірних. Команди грали вдома та на виїзді кожна з кожною. Переможці груп проходили на чемпіонат. Із команд, які зайняли другі місця, команда з 2 групи (обрали жеребкуванням) вийшла в стиковой матч УЄФА/АФК, а інші вийшли в стикові матчі УЄФА. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString 2002 FIFA World Cup qualification (UEFA)

rdf:langString تصفيات كأس العالم 2002 (أوروبا)

rdf:langString Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 2002 (UEFA)

rdf:langString Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 2002

rdf:langString Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2002 – UEFA

rdf:langString Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2002 - UEFA

rdf:langString 2002 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選

rdf:langString 2002년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선

rdf:langString Wereldkampioenschap voetbal 2002 (kwalificatie UEFA)

rdf:langString Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2002 (eliminacje strefy UEFA)

rdf:langString Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2002 - Europa

rdf:langString Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир, УЕФА)

rdf:langString Чемпіонат світу з футболу 2002 (кваліфікаційний раунд, УЄФА)

foaf:name

rdf:langString 2002 FIFA World Cup qualification (UEFA)

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 2386314

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1118460646

dbpprop:attendance

xsd:integer 8500 18996 22000 24500 39000 50000 52400 83000

dbpprop:colwidth

xsd:integer 20

dbpprop:date

xsd:date 2001-11-10

xsd:date 2001-11-14

dbpprop:goals

rdf:langString Wilmots

rdf:langString Neuville

rdf:langString Shevchenko

rdf:langString Şükür

rdf:langString Zubov

rdf:langString Ačimovič

rdf:langString Buruk

rdf:langString Contra

rdf:langString Erdem

rdf:langString Baştürk

rdf:langString Osterc

rdf:langString Rudonja

rdf:langString Ballack

rdf:langString Rehmer

rdf:langString G. Verheyen

rdf:langString M. Niculae

dbpprop:nextseason

xsd:integer 2006

dbpprop:prevseason

xsd:integer 1998

dbpprop:referee

rdf:langString Hellmut Krug

rdf:langString Kim Milton Nielsen

rdf:langString Urs Meier

rdf:langString Anders Frisk

rdf:langString Vítor Melo Pereira

rdf:langString Pierluigi Collina

rdf:langString Stefano Braschi

rdf:langString Manuel Mejuto González

dbpprop:score

xsd:integer 0 1 2 4 5

dbpprop:small

rdf:langString yes

dbpprop:time

<second> 555.0 585.0 525.0

dbpprop:tourneyName

xsd:integer 2002

dbpprop:nobars

xsd:integer 1

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString شارك 50 منتخب من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في التصفيات المؤهلة لكأس العالم 2002، وتم تقسيمهم إلى 9 مجموعات، 5 مجموعات تتكون من 6 منتخبات و4 مجموعات تتكون من 4 منختبات. ولعبت المنتخبات ضد بعضها البعض ذهاباً وإياباً، ويتأهل الفائز في كل المجموعة. أما المنتخبات التي حلت في المركز الثاني فتتقدم إلى الدور الثاني (الملحق). وتم اختيار وصيف المجموعة 2 بشكل عشوائي ليتقدم إلى الملحق الأوروبي-الآسيوي. ملاحظة: المنتخب الفرنسي تأهل مباشرة إلى كأس العالم بدون خوض التصفيات وذلك بسبب فوزه بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2000.

rdf:langString Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 2002 zóny UEFA určila 13 účastníků finálového turnaje a jednoho účastníka mezikontinentální baráže se třetím celkem zóny AFC. Evropská kvalifikace začala v srpnu 2000 po Mistrovství Evropy ve fotbale 2000. Celkem 50 reprezentací bylo rozlosováno do 9 skupin po 6, resp. 5 týmech. Vítězové skupin postoupili přímo na MS. Jeden z celků na druhých místech byl náhodně vylosován do mezikontinentální baráže proti třetímu celku z Asie. Zbylá osmička týmů na druhých místech se utkala v baráži o zbylé 4 místenky na závěrečném turnaji.

rdf:langString Listed below are the dates and results for the 2002 FIFA World Cup qualification rounds for UEFA teams. The European section of the 2002 FIFA World Cup qualification acted as qualifiers for the 2002 FIFA World Cup, which is being held in South Korea and Japan, for national teams which are members of the UEFA. Apart from France, who qualified automatically as defending champions, a total of 13.5 slots in the final tournament were available for UEFA teams. The 50 teams were divided into nine groups, five groups of six teams and four groups of five teams. The teams played against each other on a home-and-away basis. The group winners would qualify. Among the runners-up, Group 2 was drawn randomly to advance to the UEFA–AFC Intercontinental play-off while the remaining eight runners-up would advance to the UEFA play-offs. In the play-offs, the eight teams were paired up to play knockout matches on a home-and-away basis. The four aggregate winners qualified. The qualifying process started on 2 September 2000, after UEFA Euro 2000, and ended on 14 November 2001.

rdf:langString Para la Copa Mundial de Fútbol de 2002, la UEFA tenía catorce cupos directos, incluyendo el cupo de Francia, reservado por ser el campeón mundial anterior, además de un cupo a la repesca contra Asia. En la eliminatoria europea participaron 50 equipos nacionales, divididos en 9 grupos (4 grupos de 5 equipos; 5 grupos con 6 equipos). En cada grupo se realizaría una liguilla con partidos de ida y vuelta. El ganador de cada grupo se clasificaba automáticamente al Mundial. Los equipos que hayan obtenido el segundo lugar se agruparon y ordenaron en una tabla con sus puntos y diferencia de goles de los partidos de la liguilla, pero contando solo con los encuentros disputados con el 1.º, 3.º, 4.º y 5.º de su grupo. El equipo que quedó en el primer lugar de dicha tabla jugó un repechaje contra el mejor segundo de Asia. En las tablas, los equipos en negrita se encuentran clasificados para la Copa Mundial, mientras que los que están en negrita y cursiva han pasado a través de la ronda de .

rdf:langString Berikut merupakan Babak Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2002 untuk Zona Eropa di bawah naungan UEFA. 51 tim yang berada di dalam Zona Eropa yang tergabung bersama dengan FIFA semuanya ikut serta tanpa ada pengunduran diri dari tim manapun. Mereka dibagi dalam 9 grup yang diundi secara acak: 5 grup terdiri atas 6 tim, sementara 4 grup lainnya terdiri atas 5 tim. Mereka memperebutkan 13–14 tempat di putaran final. Prancis, yang merupakan juara bertahan, langsung terkualifikasi secara otomatis, sehingga keseluruhan 14 tim dari Zona Eropa tampil di putaran final. Tim–tim di setiap grup diwajibkan bermain satu sama lain kandang–tandang. Tim yang memiliki jumlah poin terbanyak di masing–masing grup akan langsung terkualifikasi ke putaran final. Sementara, para tim yang menduduki peringkat ke-2 akan dibandingan. Untuk menunjunjung prinsip keadilan, untuk tim yang tergabung pada grup yang terdiri atas 7 tim, hasil melawan tim peringkat ke-7 akan diabaikan. Dari hasil pembandingan tersebut, tim runner-up terbaik akan melaju ke babak play-off interkontinental melawan wakil dari Zona Asia di bawah naungan AFC. Sementara, 8 tim lain akan diundi dalam 4 pertandingan play-off, di mana 4 tim pemenang akan melaju ke putaran final. Kejutan terbesar datang dari , di mana tim kuat Belanda hanya berhasil mengakhiri kualifikasi di peringkat ke-3, kalah dari Portugal dan Republik Irlandia. Sementara di grup lainnya, tim–tim besar melaju dengan cukup mudah, selain pada di mana dua tim besar, yaitu Inggris dan Jerman bergabung pada satu grup yang sama. inilah yang disebut sebagai grup neraka Kualifikasi Zona Eropa, di mana selain tergabung Inggris dan Jerman, tergabung pula Finlandia dan Yunani, serta tim lemah Albania.

rdf:langString 2002년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선은 유럽 축구 연맹(UEFA)에 속한 팀들이 참여하게 되는 2002년 월드컵 예선전이다. 총 51개 팀 가운데 1998년 FIFA 월드컵 우승 팀인 프랑스는 우승 팀으로 자동 진출하게 되었고, 나머지 50개 팀이 경쟁을 벌여 13.5장의 티켓을 놓고 예선을 펼치게 된다. 50개 팀은 9개 조로 나뉘는데, 5개 조는 6개 팀씩, 4개 조는 5개 팀으로 구성되어 조별 예선을 치른다. 각 팀별로 홈 앤 어웨이 방식을 통해 조별 예선을 펼치는데, 조 1위를 차지한 9개 팀은 월드컵 본선 진출이 확정되게 된다. 2위 팀 중 무작위 추첨을 통해 결정된 1개 팀은 아시아 예선 플레이오프를 통과한 팀과 대륙간 플레이오프를 치르게 되며, 나머지 8개 팀은 두 팀씩 짝지어서 홈 앤 어웨이 방식으로 나머지 4장의 티켓의 주인공을 가리게 된다.

rdf:langString Voor de kwalificatie van het wereldkampioenschap voetbal 2002 schreven 51 teams zich in. De deelnemende landen werden in negen groepen van 5 of 6 teams verdeeld en streden voor 14 tickets. De 9 groepswinnaars kwalificeerden zich. Er werd geloot dat de nummer twee van groep 2 naar de intercontinentale eindronde moest met een team van de AFC, de overige 8 nummers 2 bestreden elkaar voor 4 tickets.

rdf:langString 2002 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選は、ヨーロッパ地区の2002 FIFAワールドカップ・予選である。前回優勝のフランスを除く欧州サッカー連盟に加盟する50カ国が参加し、行われた。出場枠は13.5。グループリーグの各組1位が本大会出場権獲得。また各組2位はプレーオフに回る。プレーオフ進出の9チーム中、抽選で選ばれた1チームはアジア予選3位チームとの大陸間プレーオフを、残る8チームは2チームずつ組み合わされてのプレーオフを行う。この勝者4～5ヵ国に残りの出場権が与えられた。

rdf:langString Sono elencate di seguito le date e i risultati della zona europea (UEFA) per le qualificazioni al mondiale del 2002.

rdf:langString W eliminacjach do MŚ 2002 ze strefy UEFA wzięło udział 50 narodowych reprezentacji Europy, które zmagały się o 15 miejsc.

rdf:langString Отборочный турнир зоны УЕФА к чемпионату мира по футболу 2002 года прошёл с участием 51 европейской сборной. Без учёта автоматически квалифицировавшейся Франции как чемпиона мира Европа получила 13 гарантированных мест на чемпионате мира, 14-я путёвка должна была разыгрываться в стыковом матче с одной из команд из зоны Азии. 50 команд были разделены на 9 групп (пять групп по 6 команд, четыре группы по 5 команд). Сборные играли друг против друга по принципу «дома и в гостях»: победители групп получали автоматически путёвки. Восемь команд, занявших вторые места, играли стыковые матчи друг против друга, а девятая команда (из группы 2) выходила в стыковые матчи против одной из команд Азии. Квалификационный этап длился со 2 сентября 2000 по 14 ноября 2001 года.

rdf:langString 51 країна УЄФА подала заявки на участь в чемпіонаті світу. Європейська зона отримала 14,5 (з 32) путівок у фінальний турнір. Франція (чемпіон світу) отримала путівку одразу, інші 13,5 місць були розіграні у відбірковому турнірі між 50 збірними. 50 країн розділили на 9 груп — 5 груп - по 6 збірних і 4 - по 5 збірних. Команди грали вдома та на виїзді кожна з кожною. Переможці груп проходили на чемпіонат. Із команд, які зайняли другі місця, команда з 2 групи (обрали жеребкуванням) вийшла в стиковой матч УЄФА/АФК, а інші вийшли в стикові матчі УЄФА. В стикових матчах УЄФА 8 команд ділили на пари, кожна пара в двох матчах (вдома і в гостях) визначала власника путівки.

rdf:langString As eliminatórias da Europa para a Copa do Mundo FIFA de 2002 decidiram quais seleções de futebol representariam a confederação de futebol da Europa (UEFA) na Copa do Mundo FIFA de 2002.

data from the linked data cloud