2002 East Timorese presidential election
http://dbpedia.org/resource/2002_East_Timorese_presidential_election an entity of type: Thing
انتخابات الرئاسة التيمورية شرقية 2002 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 14 أبريل 2002، لانتخاب قائمة رؤساء تيمور الشرقية، فاز بالانتخابات شانانا غوسماو.
rdf:langString
L'élection présidentielle est-timoraise de 2002 s'est déroulée le 14 avril 2002. Pour cette première élection présidentielle au Timor oriental, il n'y a que deux concurrents Xanana Gusmão et Francisco Xavier do Amaral. C'est finalement Xanana Gusmão qui est élu avec 82,69 % des suffrages contre 17,31 % pour Francisco Xavier do Amaral.
rdf:langString
2002年東ティモール大統領選挙(2002ねんひがしティモールだいとうりょうせんきょ、ポルトガル語: Eleição presidencial em Timor-Leste de 2002)は、2002年4月14日に実施された東ティモールの大統領選挙である。 2002年5月20日にインドネシアから独立時における最初の大統領となった。
rdf:langString
Wybory prezydenckie w Timorze Wschodnim odbyły się 14 kwietnia 2002. Były to pierwsze wybory prezydenckie w tym kraju. Swoich obserwatorów na wybory wysłały Australia i Unia Europejska. W wyborach startowało dwóch kandydatów: Xanana Gusmão i Francisco Xavier do Amaral. W wyborach zagłosowało 378 548 osób, z których 13 768 oddało głos nieważny.
rdf:langString
Presidential elections were held in East Timor for the first time on 14 April 2002 under UN administration. As expected, the former president of the East Timorese resistance movement, Conselho Nacional da Resistencia Timorense, Xanana Gusmão, running as an independent candidate but with the unofficial support of small opposition parties like the Democratic Party, won a large majority.
rdf:langString
Bei den ersten Präsidentschaftswahlen in Osttimor nach dem Abzug Indonesiens am 14. April 2002 setzte sich Xanana Gusmão gegen Francisco Xavier do Amaral, der für die Associação Social-Democrata de Timor (ASDT) antrat, mit 82,7 % der Stimmen durch. 13.768 Stimmen (3,64 %) waren ungültig. Die Wahlbeteiligung lag bei 82,8 %. Gusmão, der frühere Chef von FRETILIN und des Conselho Nacional de Resistência Timorense (CNRT), wurde als Volksheld verehrt. Nachdem die Eigenstaatlichkeit Osttimors als großes Ziel erreicht war, wollte sich Gusmão eigentlich aus der aktiven Politik zurückziehen, stellte sich dann aber doch den vielen Bitten, weiter eine verantwortungsvolle Position einzunehmen.
rdf:langString
Las elecciones presidenciales de Timor Oriental tuvieron lugar el 14 de abril de 2002 para escoger al primer presidente del Timor Oriental independiente. Xanana Gusmão, el expresidente de la resistencia de Timor Oriental, se presentó como candidato independiente pero con el apoyo extra oficial de muchos partidos, obteniendo una aplastante victoria de más del 82% de los votos, derrotando a quien fuera primer presidente del país antes de su ocupación por Indonesia, Francisco Xavier do Amaral.
rdf:langString
As primeiras eleições Presidenciais em Timor-Leste tiveram lugar em 14 de abril de 2002. A ela concorreram Xanana Gusmão (independente, embora com o apoio de pequenos partido como o Partido Democrático) e Francisco Xavier do Amaral.
rdf:langString
rdf:langString
انتخابات الرئاسة التيمورية شرقية 2002
rdf:langString
Präsidentschaftswahlen in Osttimor 2002
rdf:langString
2002 East Timorese presidential election
rdf:langString
Elecciones presidenciales de Timor Oriental de 2002
rdf:langString
Élection présidentielle est-timoraise de 2002
rdf:langString
2002年東ティモール大統領選挙
rdf:langString
Wybory prezydenckie w Timorze Wschodnim w 2002 roku
rdf:langString
Eleição presidencial em Timor-Leste de 2002
xsd:integer
9107440
xsd:integer
1079110583
rdf:langString
Flag of the United Nations.svg
xsd:integer
63146
301634
rdf:langString
Independent politician
rdf:langString
Independent politician
rdf:langString
Xanana Gusmão
rdf:langString
East Timor
xsd:date
2002-04-14
xsd:integer
2002
xsd:integer
446256
xsd:integer
150
xsd:integer
13768
xsd:integer
2007
xsd:integer
2007
rdf:langString
no
rdf:langString
Independent politician
rdf:langString
Timorese Social Democratic Association
<perCent>
82.69
17.31
rdf:langString
President
rdf:langString
presidential
xsd:integer
63146
301634
rdf:langString
انتخابات الرئاسة التيمورية شرقية 2002 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 14 أبريل 2002، لانتخاب قائمة رؤساء تيمور الشرقية، فاز بالانتخابات شانانا غوسماو.
rdf:langString
Presidential elections were held in East Timor for the first time on 14 April 2002 under UN administration. As expected, the former president of the East Timorese resistance movement, Conselho Nacional da Resistencia Timorense, Xanana Gusmão, running as an independent candidate but with the unofficial support of small opposition parties like the Democratic Party, won a large majority. Gusmão only had one challenger, former FRETILIN president Francisco Xavier do Amaral, who had been sworn in as president when East Timor declared independence on 28 November 1975, though his term was short-lived as Indonesia invaded on 5 December. Do Amaral, now head of a new party, the ASDT, had admitted that he fully expected to lose to Gusmão, but felt that running was symbolically important, demonstrating the strength of East Timor's democracy by ensuring that Gusmão had competition in the race.
rdf:langString
Bei den ersten Präsidentschaftswahlen in Osttimor nach dem Abzug Indonesiens am 14. April 2002 setzte sich Xanana Gusmão gegen Francisco Xavier do Amaral, der für die Associação Social-Democrata de Timor (ASDT) antrat, mit 82,7 % der Stimmen durch. 13.768 Stimmen (3,64 %) waren ungültig. Die Wahlbeteiligung lag bei 82,8 %. Gusmão, der frühere Chef von FRETILIN und des Conselho Nacional de Resistência Timorense (CNRT), wurde als Volksheld verehrt. Nachdem die Eigenstaatlichkeit Osttimors als großes Ziel erreicht war, wollte sich Gusmão eigentlich aus der aktiven Politik zurückziehen, stellte sich dann aber doch den vielen Bitten, weiter eine verantwortungsvolle Position einzunehmen. Amaral, der bereits vor der Besetzung des Landes durch Indonesien der erste Präsident Osttimors war, hatte bereits vor der Wahl erklärt, er rechne nicht damit gegen Gusmão zu gewinnen. Er sah es aber als wichtig an, die Stärke der osttimoresischen Demokratie vorzuführen, indem Gusmão einen Gegenkandidat habe. Neben seiner ASDT wurde Amaral von der Partido Republika Nacional Timor Leste (PARENTIL) unterstützt. Gusmão konnte hinter sich neun Parteien vereinen: PSD, PD, UDT, KOTA, PNT, PST, UDC/PDC, PTT und PDM. Umstritten war die offene Unterstützung Gusmãos durch die Streitkräfte (F-FDTL). Die FRETILIN, die die absolute Mehrheit im Nationalparlament Osttimors innehatte, unterstützte offiziell keinen der beiden Kandidaten. Als Gusmão im Wahlkampf ankündigte, im Falle einer Wahl ein Auge auf die Regierenden zu haben und ein Gegenpol zu bilden, empfahl FRETILIN-Chef Mari Alkatiri seinen Anhängern, Amaral zu wählen oder leere Wahlzettel abzugeben. FRETILIN-Mitglieder, die auf Wahlkampfveranstaltungen von Gusmão auftraten, wurden in der Partei diszipliniert. Gusmão blieb bis zum Ende seiner Amtszeit 2007 Präsident Osttimors.
rdf:langString
Las elecciones presidenciales de Timor Oriental tuvieron lugar el 14 de abril de 2002 para escoger al primer presidente del Timor Oriental independiente. Xanana Gusmão, el expresidente de la resistencia de Timor Oriental, se presentó como candidato independiente pero con el apoyo extra oficial de muchos partidos, obteniendo una aplastante victoria de más del 82% de los votos, derrotando a quien fuera primer presidente del país antes de su ocupación por Indonesia, Francisco Xavier do Amaral. Con posterioridad, do Amaral, líder del partido Asociación Social Demócrata Timorense, admitió que siempre supo que no era competencia para Gusmão, pero que no le parecía buena idea que el país celebrara sus primeras elecciones presidenciales con un solo candidato sin competencia, por lo que una segunda candidatura era simbólicamente importante.
rdf:langString
L'élection présidentielle est-timoraise de 2002 s'est déroulée le 14 avril 2002. Pour cette première élection présidentielle au Timor oriental, il n'y a que deux concurrents Xanana Gusmão et Francisco Xavier do Amaral. C'est finalement Xanana Gusmão qui est élu avec 82,69 % des suffrages contre 17,31 % pour Francisco Xavier do Amaral.
rdf:langString
2002年東ティモール大統領選挙(2002ねんひがしティモールだいとうりょうせんきょ、ポルトガル語: Eleição presidencial em Timor-Leste de 2002)は、2002年4月14日に実施された東ティモールの大統領選挙である。 2002年5月20日にインドネシアから独立時における最初の大統領となった。
rdf:langString
Wybory prezydenckie w Timorze Wschodnim odbyły się 14 kwietnia 2002. Były to pierwsze wybory prezydenckie w tym kraju. Swoich obserwatorów na wybory wysłały Australia i Unia Europejska. W wyborach startowało dwóch kandydatów: Xanana Gusmão i Francisco Xavier do Amaral. W wyborach zagłosowało 378 548 osób, z których 13 768 oddało głos nieważny.
rdf:langString
As primeiras eleições Presidenciais em Timor-Leste tiveram lugar em 14 de abril de 2002. A ela concorreram Xanana Gusmão (independente, embora com o apoio de pequenos partido como o Partido Democrático) e Francisco Xavier do Amaral. O prestígio Xanana Gusmão como um dos líderes da resistência timorense, durante a ocupação indonésia, facilmente o conduziram à vitória, tornando-se assim o primeiro presidente democraticamente eleito na história de Timor-Leste. Já Francisco Xavier do Amaral, o primeiro Presidente do país em 1975 e líder da , sempre reconheceu o favoritismo de Gusmão, mas decidiu concorrer para que o primeiro Presidente da República Democrática de Timor-Leste não fosse eleito sem oposição, demonstrando a força da democracia timorense.
xsd:nonNegativeInteger
3327
xsd:date
2002-04-14
rdf:langString
2002 East Timorese presidential election