2001 Israeli prime ministerial election
http://dbpedia.org/resource/2001_Israeli_prime_ministerial_election an entity of type: Thing
L'élection du Premier ministre de l'État d'Israël s'est tenue le 6 février 2001, à la suite de la démission du Premier ministre travailliste Ehud Barak. Quelques mois après le début de la Seconde intifada, Barak est battu par le candidat du Likoud, Ariel Sharon. Bien que ce soit la troisième élection du Premier ministre au suffrage universel, c'est la seule à se tenir sans que des législatives soient organisées en parallèle.
rdf:langString
De directe verkiezingen van 2001 voor de premier van Israël werden op 6 februari 2001 gehouden. Ze waren nodig omdat Ehud Barak van de Arbeidspartij zijn ontslag had aangeboden. De premiersverkiezingen werden gemakkelijk gewonnen door Ariel Sharon van Likoed. Na deze verkiezingen werd het systeem van directe premiersverkiezingen in Israël afgeschaft.
rdf:langString
Volba izraelského premiéra se v Izraeli konala 6. února 2001 po rezignaci labouristické vlády Ehuda Baraka. Barak kandidoval za znovuzvolení proti Arielu Šaronovi z Likudu. Jednalo se o třetí a poslední přímou volbu premiéra a zároveň jedinou, která se konala odděleně od parlamentních voleb.
rdf:langString
Prime ministerial elections were held in Israel on 6 February 2001 following the resignation of the incumbent Prime Minister Ehud Barak on 9 December 2000. Barak stood for re-election against Likud's Ariel Sharon. The third and last prime ministerial elections (separate elections were scrapped before the next Knesset elections in 2003), they were the only ones not held alongside simultaneous Knesset elections.
rdf:langString
Las elecciones para el Primer Ministro se llevaron a cabo en Israel el 6 de febrero de 2001 tras la renuncia del titular del cargo, Ehud Barak, laborista. Barak se presentó a la reelección contra Ariel Sharon del Likud. Fue la tercera y última elección del Primer Ministro (las elecciones separadas se eliminaron antes de las próximas elecciones de la Knesset en 2003), y la única que no se realizó junto con las elecciones simultáneas de la Knesset.
rdf:langString
Le elezioni del Primo ministro in Israele del 2001 si tennero il 6 febbraio. In anticipo rispetto alla scadenza naturale del mandato, le elezioni furono indette a seguito delle dimissioni di Ehud Barak (laburista), dopo la seconda intifada. Barak si ricandidò, contrastato da Ariel Sharon (Likud). L'affluenza alle urne fu solo del 62,3%, il più basso nella storia di Israele, in gran parte a causa del boicottaggio della minoranza araba in segno di protesta per gli eventi dell'ottobre 2000, in cui 12 manifestanti arabi erano stati uccisi dalla polizia.
rdf:langString
Zgodnie z jednym z ówczesnych izraelskich Praw Fundamentalnych (O rządzie), w latach 1992-2001 szefa rządu Izraela wybierano w bezpośrednich wyborach, równolegle ze składem Knesetu (parlamentu). Jednakże w grudniu 2000 ówczesny premier Ehud Barak podał się do dymisji, nie dysponując odpowiednią większością parlamentarną do realizacji swoich założeń przeprowadzenia procesu pokojowego. W tej sytuacji 6 lutego 2001 odbyły się wybory tylko na premiera.
rdf:langString
rdf:langString
Volby izraelského premiéra 2001
rdf:langString
2001 Israeli prime ministerial election
rdf:langString
Elecciones generales de Israel de 2001
rdf:langString
Élection du Premier ministre israélien de 2001
rdf:langString
Elezioni del Primo ministro in Israele del 2001
rdf:langString
Israëlische directe premiersverkiezingen 2001
rdf:langString
Wybory premiera w Izraelu w 2001 roku
xsd:integer
3202142
xsd:integer
1120388493
xsd:integer
1023944
1698077
<perCent>
62.3
rdf:langString
Popular
rdf:langString
Likud
rdf:langString
Israeli Labor Party
rdf:langString
Israel
xsd:date
2001-02-06
xsd:integer
2001
xsd:integer
4504769
rdf:langString
Ariel Sharon 2001.jpg
rdf:langString
Ehud Barak Face.jpg
xsd:integer
83917
xsd:integer
2003
rdf:langString
no
rdf:langString
Israeli Labor Party
rdf:langString
Likud
<perCent>
37.62
62.38
rdf:langString
Prime Minister after election
xsd:integer
1999
rdf:langString
Nohlen et al.
rdf:langString
Prime Minister
rdf:langString
Presidential
xsd:integer
1023944
1698077
rdf:langString
Volba izraelského premiéra se v Izraeli konala 6. února 2001 po rezignaci labouristické vlády Ehuda Baraka. Barak kandidoval za znovuzvolení proti Arielu Šaronovi z Likudu. Jednalo se o třetí a poslední přímou volbu premiéra a zároveň jedinou, která se konala odděleně od parlamentních voleb. Volební účast byla 62,3 %, což je dosud nejnižší účast v izraelských dějinách. Nízká účast byla částečně zapříčiněna bojkotem voleb izraelskými Araby, kteří tak protestovali proti události z října 2000, kdy bylo policií zabito 12 izraelských Arabů. Dalším možným důvodem byl Šaronův obrovský náskok v předvolebních průzkumech a nedostatek nadšení Barakových stoupenců, kteří si uvědomili jeho neúspěchy (neúspěch mírových rozhovoru s palestinskými Araby z roku 2000 v Camp Davidu a skutečnost, že Barak podlehl tlaku náboženských stran a porušil tak své dřívější sliby).
rdf:langString
Prime ministerial elections were held in Israel on 6 February 2001 following the resignation of the incumbent Prime Minister Ehud Barak on 9 December 2000. Barak stood for re-election against Likud's Ariel Sharon. The third and last prime ministerial elections (separate elections were scrapped before the next Knesset elections in 2003), they were the only ones not held alongside simultaneous Knesset elections. Voter turnout was 62%, the lowest turnout for any national election held in Israel. The low turnout was at least partially due to many Israeli Arabs boycotting the poll in protest at the October 2000 events in which twelve Israeli Arabs were killed by the police. Other possible reasons are Sharon's massive advantage in advance polls, and the lack of enthusiasm of Barak supporters due to his perceived failings, notably, the failure of the 2000 Camp David talks with the Palestinians, and the "turbine affair" in which Barak yielded to the religious parties' pressure, violating previous promises.
rdf:langString
Las elecciones para el Primer Ministro se llevaron a cabo en Israel el 6 de febrero de 2001 tras la renuncia del titular del cargo, Ehud Barak, laborista. Barak se presentó a la reelección contra Ariel Sharon del Likud. Fue la tercera y última elección del Primer Ministro (las elecciones separadas se eliminaron antes de las próximas elecciones de la Knesset en 2003), y la única que no se realizó junto con las elecciones simultáneas de la Knesset. La participación de votantes fue del 62.3%, la participación más baja para cualquier elección nacional celebrada en Israel. La baja participación se debió, al menos en parte, a que muchos árabes israelíes boicotearon la elección en protesta por los eventos de octubre del 2000 en los que la policía mató a 12 árabes israelíes. Otras posibles razones son la enorme ventaja de Sharon en las encuestas anticipadas, y la falta de entusiasmo de los partidarios de Barak debido a sus fallas percibidas, en particular, el fracaso de las conversaciones de Camp David en 2000 con los palestinos, y el "asunto de la turbina" en el que Barak cedió. La presión de los partidos religiosos, violando promesas anteriores.
rdf:langString
L'élection du Premier ministre de l'État d'Israël s'est tenue le 6 février 2001, à la suite de la démission du Premier ministre travailliste Ehud Barak. Quelques mois après le début de la Seconde intifada, Barak est battu par le candidat du Likoud, Ariel Sharon. Bien que ce soit la troisième élection du Premier ministre au suffrage universel, c'est la seule à se tenir sans que des législatives soient organisées en parallèle.
rdf:langString
De directe verkiezingen van 2001 voor de premier van Israël werden op 6 februari 2001 gehouden. Ze waren nodig omdat Ehud Barak van de Arbeidspartij zijn ontslag had aangeboden. De premiersverkiezingen werden gemakkelijk gewonnen door Ariel Sharon van Likoed. Na deze verkiezingen werd het systeem van directe premiersverkiezingen in Israël afgeschaft.
rdf:langString
Le elezioni del Primo ministro in Israele del 2001 si tennero il 6 febbraio. In anticipo rispetto alla scadenza naturale del mandato, le elezioni furono indette a seguito delle dimissioni di Ehud Barak (laburista), dopo la seconda intifada. Barak si ricandidò, contrastato da Ariel Sharon (Likud). L'affluenza alle urne fu solo del 62,3%, il più basso nella storia di Israele, in gran parte a causa del boicottaggio della minoranza araba in segno di protesta per gli eventi dell'ottobre 2000, in cui 12 manifestanti arabi erano stati uccisi dalla polizia. Sharon vinse nettamente, ma la Knesset era quella precedente, con i laburisti primo partito; per cui Sharon compose un governo di unità nazionale con otto partiti (Laburisti, Likud, Shas, Yisrael BaAliyah, Centro, Partito Nazionale Religioso, Giudaismo Unito della Torah, Unione Nazionale, Yisrael Beitenu) e oltre 90 seggi: dei partiti maggiori rimasero all'opposizione solo Meretz e Shinui. Fu la terza e ultima elezione diretta a primo ministro: la norma fu cancellata subito dopo.
rdf:langString
Zgodnie z jednym z ówczesnych izraelskich Praw Fundamentalnych (O rządzie), w latach 1992-2001 szefa rządu Izraela wybierano w bezpośrednich wyborach, równolegle ze składem Knesetu (parlamentu). Jednakże w grudniu 2000 ówczesny premier Ehud Barak podał się do dymisji, nie dysponując odpowiednią większością parlamentarną do realizacji swoich założeń przeprowadzenia procesu pokojowego. W tej sytuacji 6 lutego 2001 odbyły się wybory tylko na premiera. Upoważnionych do głosowania było 4 504 769 obywateli Izraela. Oddano 2 805 938 głosów, z czego 83 917 (3% wszystkich głosów) uznano za nieważne. Frekwencja wyniosła 62.3%. Zwycięstwo odniósł Ariel Szaron, a Ehud Barak wycofał się z polityki. System bezpośrednich wyborów na premiera nie sprawdził się, ponieważ pomimo wzmocnienia uprawnień szefa rządu, osłabiał dwie największe partie (Likud i Partię Pracy), uniemożliwiając skuteczne rządzenie. W 2001 przywrócono stare uregulowania.
xsd:nonNegativeInteger
8937
xsd:date
2001-02-06
rdf:langString
2001 Israeli prime ministerial election
