1 Litre no Namida
http://dbpedia.org/resource/1_Litre_no_Namida an entity of type: WikicatBooksAdaptedIntoFilms
( 이 문서는 일본의 소설, 영화에 관한 것입니다. 일본의 텔레비전 드라마에 대해서는 1리터의 눈물 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 《1리터의 눈물 : 난치병과 싸운 소녀 아야의 일기》(일본어: 1リットルの涙 －難病と闘い続ける少女亜也の日記－)은 한 젊은 여성이 중학생때 발병한 난치병과 분투한 삶을 기록한 수필이다. 영화, 텔레비전 드라마로 제작되어 인기를 끌었다.
rdf:langString
『1リットルの涙』（いちリットルのなみだ）は、1人の若い女性が中学生の時に発症した難病と闘った実話を記した書籍。各国語に翻訳され、世界中で数百万部が読まれているとされる。化、化もされた（フジテレビ等のテレビドラマについては、1リットルの涙 (テレビドラマ)を参照）。
rdf:langString
《一公升的眼淚》，日本的文學作品，作者為木藤亞也，其日記經母親整理後，於1986年首次出版並創下26萬本的銷售紀錄，故事以作者身份親述自己的真實的際遇及心路歷程，內容更被改編成電視劇及電影。
rdf:langString
لتر من الدموع (بالإنجليزية:I Litre of Tears) (باليابانية : １リットルの涙) «ايتشي ريتّورو نو ناميدا», وتسمي مذكرة الدموع أو مذكرة من الدموع) هي مذكرة لآيا كيتو (木藤亜也, Kitō Aya) وتراجيديا عن حياتها, ايا التي ولدت في يونيو 1962 وتوفت في 23 مايو 1988 عن عمر يناهز 25 عاما بسبب مرض لا علاج له. وتم إنتاج مسلسل عن حياتها في 2005. قصة هذا الدراما حقيقية، مبنية على دفتر ذكريات لبطلة المسلسل (آيا) التي اصيبت بهذا المرض وأصبحت تكتب في دفتر ذكرياتها عن حياتها والتطور في المرض، وكيف ان حالتها تغيرت وماذا الذي تغير فيها، شخصيات عائلتها حقيقية.
rdf:langString
1 Litre no Namida (1リットルの涙 Ichi ritoru no namida?), en español: 1 Litro de Lágrimas, es un trágico diario escrito por Aya Kitō (木藤亜也 Kitō Aya?, 1962 - 1988) y publicado poco antes de su fallecimiento. La vida de Aya, reflejada en su diario, ha sido adaptada a un drama japonés de televisión titulado Un litro de lágrimas y a una película con el mismo nombre, aunque con un reparto completamente diferente al de la serie de televisión. También fue adaptada a televisión en Turquía bajo el título Bir Litre Gözyaşı.
rdf:langString
1 Litre no Namida (1リットルの涙 Ichi Rittoru no Namida, en lit. "1 Litre of Tears"; disebut juga A Diary with Tears atau A Diary of Tears) adalah sebuah buku harian bergenre tragedi dramatis yang ditulis oleh Aya Kitō (木藤亜也 Kitō Aya, 19 Juli 1962 - 23 Mei 1988) yang diterbitkan tak lama sebelum kematiannya. Buku harian ini, merupakan kisah nyata berdasarkan hidupnya sendiri. Buku ini menceritakan tentang seorang gadis remaja yang menghadapi kehidupan bersama penyakit degeneratif. Dia membuat buku harian ini tidak hanya apa yang dia hadapi, tetapi bagaimana perasaan sulitannya ketika harus bertahan. Awalnya, tujuan buku harian ini adalah untuk Kitō, sebagai jejak hidup tentang bagaimana penyakit itu mempengaruhi kehidupan sehari-hari. Saat penyakit itu mulai menjalar, buku harian ini menjadi jal
rdf:langString
1 litre no namida (1リットルの涙 Ichi rittoru no namida?, "Un litro di lacrime"), noto anche come A Diary with Tears o A Diary of Tears, è un diario di memorie scritto da Aya Kitō (木藤亜也 Kitō Aya?, 19 luglio 1962 - 23 maggio 1988) e pubblicato in seguito alla sua morte in 270 pagine; segue un volume di poesie uscito due anni prima. In Giappone l'opera ha avuto un enorme successo editoriale, arrivando a vendere fino a 18 milioni di copie.Ne è stato tratto un dorama in 11 puntate andato in onda nel 2005, un film e uno special TV.
rdf:langString
1 Litre no Namida (1リットルの涙 Ichi Rittoru no Namida?, lit. "1 Litro de Lágrimas"; também chamado de Um Diário com Lágrimas ou Um Diário de Lágrimas) é um diário dramático de tragédia, escrito pela adolescente japonesa Aya Kitō (木藤亜也 Kitō Aya?), e publicado pouco antes de sua morte.
rdf:langString
1 литр слёз (яп. 1リットルの涙 Ити риттору но намида) — название дневника с трагическим описанием последних лет жизни автора — девушки Аи Кито (яп. 木藤亜也 Kitō Aya, 19 июля 1962 — 23 мая 1988), опубликованного за два года до её смерти. Это собрание четырнадцати дневников Аи, в которых она описывает невзгоды жизни подростка-инвалида, страдающего нейродегенеративной болезнью. Дневник «1 литр слёз» по состоянию на 2007 год был распродан в количестве свыше 18 миллионов экземпляров.
rdf:langString
rdf:langString
لتر من الدموع
rdf:langString
1 Litre no Namida
rdf:langString
1 Litre no Namida
rdf:langString
1 Litre no Namida
rdf:langString
1 litre no namida
rdf:langString
1リットルの涙
rdf:langString
1리터의 눈물
rdf:langString
1 Litre no Namida (livro)
rdf:langString
1 литр слёз
rdf:langString
一公升的眼淚
xsd:integer
11273253
xsd:integer
1101348884
rdf:langString
لتر من الدموع (بالإنجليزية:I Litre of Tears) (باليابانية : １リットルの涙) «ايتشي ريتّورو نو ناميدا», وتسمي مذكرة الدموع أو مذكرة من الدموع) هي مذكرة لآيا كيتو (木藤亜也, Kitō Aya) وتراجيديا عن حياتها, ايا التي ولدت في يونيو 1962 وتوفت في 23 مايو 1988 عن عمر يناهز 25 عاما بسبب مرض لا علاج له. وتم إنتاج مسلسل عن حياتها في 2005. نشرت بعد موتها بقلليل، تحكي فيها قصة معاناتها في فترة المراهقة مع مرض (Spinocerebellar ataxia) (يختصر SCA) ويسمى أيضا (Spinocerebellar Degeneration) وهو مرض يبدا في جزء من المخ بالتحديد المُخيخ – الحبل الشوكي. تبدء الخلايا بالموت التدريجي ويؤدي هذا المرض اولا إلى فقدان القدرة على الحركة وعدم القدرة على المشي، ومن ثم فقدان حركة الاطراف، ينتهي به الامر على الكرسي المتحرك وبعدها على السرير لا يتحرك، لا يتكلم ولا يقدر يعبر عن نفسه ويجد الاخرين صعوبة في فهم ما يقول، مع ان قدراته العقليه كما هي، لا يصاب بالتخلف العقلي، ذكاءه ثابت لكن قدره جسمه على الحركة تختفي تدريجيا. قصة هذا الدراما حقيقية، مبنية على دفتر ذكريات لبطلة المسلسل (آيا) التي اصيبت بهذا المرض وأصبحت تكتب في دفتر ذكرياتها عن حياتها والتطور في المرض، وكيف ان حالتها تغيرت وماذا الذي تغير فيها، شخصيات عائلتها حقيقية. الكتاب الحقيقي لمؤلفته المصابة بالمرض واسمها ايا كيتو (Aya Kito) فقد كانت تكتب ذكرياتها اليومية في هذا الدفتر الذي تحول إلى كتاب ساعد كثير من المرضى المصابين بنفس المرض، توفت في سنة 1988 في الـ 25 من عمرها، ولا زال هذا الكتاب يباع وينشر حتى اليوم.
rdf:langString
1 Litre no Namida (1リットルの涙 Ichi ritoru no namida?), en español: 1 Litro de Lágrimas, es un trágico diario escrito por Aya Kitō (木藤亜也 Kitō Aya?, 1962 - 1988) y publicado poco antes de su fallecimiento. El diario, una historia real sobre la base de su propia vida, está escrito en primera persona. Se trata de una niña que trata de hacer frente a su vida de adolescente junto con una enfermedad degenerativa (degeneración espinocerebral). Ella lleva un diario, no solo de lo que se ve incapaz de hacer día a día, sino de cómo se siente y cómo afrontará el futuro. Inicialmente, el objetivo del diario de Aya era ser una crónica de cómo la enfermedad estaba afectando su vida diaria, pero a medida que la enfermedad avanzaba, el diario se convirtió en la salida del Aya para describir las intensas luchas personales que tenía que afrontar, primeramente sobre adaptación, y en finalmente, tratando de sobrevivir a su enfermedad. Como se puede leer en una entrada, "escribo porque la escritura es la prueba de que todavía estoy viva." La vida de Aya, reflejada en su diario, ha sido adaptada a un drama japonés de televisión titulado Un litro de lágrimas y a una película con el mismo nombre, aunque con un reparto completamente diferente al de la serie de televisión. También fue adaptada a televisión en Turquía bajo el título Bir Litre Gözyaşı.
rdf:langString
1 Litre no Namida (1リットルの涙 Ichi Rittoru no Namida, en lit. "1 Litre of Tears"; disebut juga A Diary with Tears atau A Diary of Tears) adalah sebuah buku harian bergenre tragedi dramatis yang ditulis oleh Aya Kitō (木藤亜也 Kitō Aya, 19 Juli 1962 - 23 Mei 1988) yang diterbitkan tak lama sebelum kematiannya. Buku harian ini, merupakan kisah nyata berdasarkan hidupnya sendiri. Buku ini menceritakan tentang seorang gadis remaja yang menghadapi kehidupan bersama penyakit degeneratif. Dia membuat buku harian ini tidak hanya apa yang dia hadapi, tetapi bagaimana perasaan sulitannya ketika harus bertahan. Awalnya, tujuan buku harian ini adalah untuk Kitō, sebagai jejak hidup tentang bagaimana penyakit itu mempengaruhi kehidupan sehari-hari. Saat penyakit itu mulai menjalar, buku harian ini menjadi jalan keluar Kito untuk menjelaskan perjuangan hebat yang ia jalani dalam menghadapi situasi, dan akhirnya mencoba bertahan dengan penyakitnya. Dia mencatat salah satu tulisan, "Saya menulis, karena menulis adalah bukti bahwa saya masih hidup."
rdf:langString
( 이 문서는 일본의 소설, 영화에 관한 것입니다. 일본의 텔레비전 드라마에 대해서는 1리터의 눈물 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 《1리터의 눈물 : 난치병과 싸운 소녀 아야의 일기》(일본어: 1リットルの涙 －難病と闘い続ける少女亜也の日記－)은 한 젊은 여성이 중학생때 발병한 난치병과 분투한 삶을 기록한 수필이다. 영화, 텔레비전 드라마로 제작되어 인기를 끌었다.
rdf:langString
『1リットルの涙』（いちリットルのなみだ）は、1人の若い女性が中学生の時に発症した難病と闘った実話を記した書籍。各国語に翻訳され、世界中で数百万部が読まれているとされる。化、化もされた（フジテレビ等のテレビドラマについては、1リットルの涙 (テレビドラマ)を参照）。
rdf:langString
1 litre no namida (1リットルの涙 Ichi rittoru no namida?, "Un litro di lacrime"), noto anche come A Diary with Tears o A Diary of Tears, è un diario di memorie scritto da Aya Kitō (木藤亜也 Kitō Aya?, 19 luglio 1962 - 23 maggio 1988) e pubblicato in seguito alla sua morte in 270 pagine; segue un volume di poesie uscito due anni prima. Il diario racconta in prima persona una storia vera basata sulla stessa vita dell'autrice. Narra di una ragazza che scopre di avere un male incurabile e vive tutto il periodo della sua adolescenza con questa malattia degenerativa chiamata atassia spinocerebellare che colpisce l'apparato nervoso centrale impedendo via via tutti i movimenti autonomi del corpo. In Giappone l'opera ha avuto un enorme successo editoriale, arrivando a vendere fino a 18 milioni di copie.Ne è stato tratto un dorama in 11 puntate andato in onda nel 2005, un film e uno special TV.
rdf:langString
1 Litre no Namida (1リットルの涙 Ichi Rittoru no Namida?, lit. "1 Litro de Lágrimas"; também chamado de Um Diário com Lágrimas ou Um Diário de Lágrimas) é um diário dramático de tragédia, escrito pela adolescente japonesa Aya Kitō (木藤亜也 Kitō Aya?), e publicado pouco antes de sua morte. O diário é uma história verdadeira, e foi originalmente escrito em primeira pessoa. Nele, Kitō, uma adolescente abalada após descobrir uma doença degenerativa, conta a sua rotina. Ela escreve no diário não apenas o que faz, mas também como se sente, e as dificuldades pelas quais passou. Inicialmente, o objetivo do diário era narrar as impressões que ela tinha sobre como a doença estava afetando sua vida diária. À medida que a doença progredia, no entanto, o diário se tornou a saída de Kitō para descrever as intensas lutas pessoais pelas quais ela passou ao lidar, se adaptar, e, finalmente, tentar sobreviver à sua doença.
rdf:langString
1 литр слёз (яп. 1リットルの涙 Ити риттору но намида) — название дневника с трагическим описанием последних лет жизни автора — девушки Аи Кито (яп. 木藤亜也 Kitō Aya, 19 июля 1962 — 23 мая 1988), опубликованного за два года до её смерти. Это собрание четырнадцати дневников Аи, в которых она описывает невзгоды жизни подростка-инвалида, страдающего нейродегенеративной болезнью. Рассуждая о людях, тоске по прошлой жизни, мечтах о светлом будущем и выздоровлении, девочка взрослеет по ходу записей, однако её заболевание также прогрессирует. Изначально целью ведения дневника для Аи было описание ощущений, появлявшихся с течением болезни, и влияния их на её жизнь. Однако, с ухудшением её состояния, дневник превратился в описание напряжённой внутренней борьбы, происходящей одновременно с преодолением, приспособлением, и в самом прямом смысле — параллельно с её попытками выжить. В одной из своих записей она отмечает: «Я пишу, и моя способность писать означает что я всё ещё жива». Дневник «1 литр слёз» по состоянию на 2007 год был распродан в количестве свыше 18 миллионов экземпляров.
rdf:langString
《一公升的眼淚》，日本的文學作品，作者為木藤亞也，其日記經母親整理後，於1986年首次出版並創下26萬本的銷售紀錄，故事以作者身份親述自己的真實的際遇及心路歷程，內容更被改編成電視劇及電影。
xsd:nonNegativeInteger
43