1999 Pan Arab Games
http://dbpedia.org/resource/1999_Pan_Arab_Games an entity of type: Thing
Les 9e jeux panarabes ont eu lieu à Amman en Jordanie du 15 août au 31 août 1999. 5504 athlètes venus de vingt-un pays ont participé aux jeux dans vingt-six sports différents. Le tournoi de football est marqué par plusieurs incidents graves : 45 personnes sont blessées lors d'altercations entre supporters libyens et forces de sécurité jordaniennes dans les dernières minutes de la demi-finale Irak-Libye, 20 personnes dont 3 joueurs palestiniens sont blessés lors d'altercations entre supporters et joueurs libyens et palestiniens durant le match Libye-Palestine, et le match de groupes Irak-Jordanie est ponctué par la poursuite de l'arbitre de la rencontre par des supporters irakiens ainsi que des bagarres entre joueurs.
rdf:langString
1999년 팬아랍 게임은 1999년 8월 15일부터 8월 31일까지 요르단 하심 왕국의 암만에서 열린 대회이다. 21개 국가에서 온 4,600명의 선수들이 참가하였으며 경기종목수는 총 29종목이었다. 개막식은 알후세인 유스시티 스타디움에서 진행되었으며 개막선언은 국왕 압둘라 2세가 거행하였다. 원래는 2001년에 개최될 에정이었지만 장기간 요르단을 다스리던 후세인 1세가 1999년에 세상을 떠나면서 그를 기리는 의미에서 2년 앞당겨 개최, 이름도 '알 후세인 대회'로 바꾸었다. 후세인의 딸 공주는 승마 종목에 출전하기도 했다.
rdf:langString
I IX Giochi panarabi si sono svolti dal 15 al 31 agosto 1999 a Amman, in Giordania. All'evento hanno partecipato un totale di 5.504 atleti, rappresentanti 21 nazioni del mondo arabo, i quali si sono sfidati in 26 sport.
rdf:langString
لأول مرة تجري الدورة الرياضية العربية بفارق زمني يقل عن اربع سنوات... ففي عام 1999 استضافت العاصمة الأردنية عمان منافسات الدورة الرياضية العربية التاسعة... بعد عامين فقط من انقضاء أحداث الدورة الثامنة في بيروت... ! جرت الدورة للفترة من 15 ولغاية 31 اب أغسطس.. واطلق عليها اسم دورة الحسين لتزامنها مع رحيل الملك حسين بن طلال ملك المملكة الأردنية الهاشمية في العام ذاته الذي اقيمت فيه الألعاب ! شهدت الدورة ولاول مرة مشاركة رياضيي العراق بعد ابعاد دام تسع سنوات... مما أدى إلى ان يعلن الوفد الكويتي انسحابه من الألعاب عقب حفل الافتتاح مباشرة احتجاجا على ذلك.. وبذلك لم يدخل الرياضيون الكويتيون سجلات المنافسة في الألعاب.. ! شارك في الدورة العدد الأكبر من الرياضيين والرياضيات حتى تلك الدورة حيث بلغ عدد المشاركين (5504) شخصا... قدموا من (21) بلدا عربيا...حيث اشترك رياضيو جزر القمر لأول مرة ضمن الألعاب
rdf:langString
The 1999 Pan Arab Games were ninth edition of the multi-sport event between Arab countries and were held from August 15 to August 31. A total of around 4600 athletes from 21 countries participated in the 29 sports on offer. The opening ceremony that took place in Al Hussein Youth City Stadium was officially opened by King Abdullah II.
rdf:langString
Os Jogos Pan-Arábicos de 1999 foram a nona edição dos Jogos Pan-Arábicos. Se em outras ocasiões os Jogos sofreram com intervalos longos entre as edições, desta vez se passaram apenas dois anos do último evento em Beirute 1997. A edição de 1999 foi realizada em Amã, capital da Jordânia, quinto país até então a sediar os Jogos Pan-Arábicos. O Egito voltou a demonstrar sua supremacia desportiva na região conquistando a liderança do quadro de medalhas.
rdf:langString
rdf:langString
1999 Pan Arab Games
rdf:langString
دورة الألعاب العربية 1999
rdf:langString
Jeux panarabes de 1999
rdf:langString
IX Giochi panarabi
rdf:langString
1999년 팬아랍 게임
rdf:langString
Jogos Pan-Arábicos de 1999
rdf:langString
9th Pan Arab Games
xsd:integer
9
xsd:integer
3750131
xsd:integer
1110643093
xsd:integer
1
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
5
xsd:integer
11
xsd:integer
9
xsd:integer
0
xsd:integer
31
xsd:integer
18
xsd:integer
41
xsd:integer
62
xsd:integer
33
xsd:integer
15
xsd:integer
30
xsd:integer
39
xsd:integer
32
xsd:integer
16
xsd:integer
42
xsd:integer
40
xsd:integer
81
xsd:integer
106
xsd:integer
80
xsd:integer
32
xsd:integer
70
xsd:integer
13
xsd:integer
25
xsd:integer
64
xsd:integer
8
xsd:integer
26
xsd:integer
0
xsd:integer
7
xsd:integer
34
xsd:integer
7
xsd:integer
33
xsd:integer
1
xsd:integer
9
xsd:integer
38
xsd:integer
29
xsd:integer
4600
xsd:integer
21
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
0
rdf:langString
Amman, Jordan
xsd:date
1999-08-31
xsd:date
1999-08-15
rdf:langString
لأول مرة تجري الدورة الرياضية العربية بفارق زمني يقل عن اربع سنوات... ففي عام 1999 استضافت العاصمة الأردنية عمان منافسات الدورة الرياضية العربية التاسعة... بعد عامين فقط من انقضاء أحداث الدورة الثامنة في بيروت... ! جرت الدورة للفترة من 15 ولغاية 31 اب أغسطس.. واطلق عليها اسم دورة الحسين لتزامنها مع رحيل الملك حسين بن طلال ملك المملكة الأردنية الهاشمية في العام ذاته الذي اقيمت فيه الألعاب ! شهدت الدورة ولاول مرة مشاركة رياضيي العراق بعد ابعاد دام تسع سنوات... مما أدى إلى ان يعلن الوفد الكويتي انسحابه من الألعاب عقب حفل الافتتاح مباشرة احتجاجا على ذلك.. وبذلك لم يدخل الرياضيون الكويتيون سجلات المنافسة في الألعاب.. ! شارك في الدورة العدد الأكبر من الرياضيين والرياضيات حتى تلك الدورة حيث بلغ عدد المشاركين (5504) شخصا... قدموا من (21) بلدا عربيا...حيث اشترك رياضيو جزر القمر لأول مرة ضمن الألعاب بعد انضمام البلاد إلى الجامعة العربية في عام 1993.. إضافة إلى عودة الصومال للمشاركة بعد غيابها في دمشق وبيروت ! منهاج الألعاب كان الأكبر منذ انطلاق الدورات.. والذي شمل (26) لعبة رياضية... بعد إضافة العاب: الشطرنج وبناء الاجسام والسكواش والريشة والبرديج والكيك بوكسنغ ! وللدورة الثانية على التوالي.. تواصل مصر تصدرها لسجل الاوسمة... وعادت تونس إلى احتلال المركز الثاني بعد تحقيقها لذلك في الرباط 1985... ثم الجزائر ثالثة.. !
rdf:langString
The 1999 Pan Arab Games were ninth edition of the multi-sport event between Arab countries and were held from August 15 to August 31. A total of around 4600 athletes from 21 countries participated in the 29 sports on offer. The opening ceremony that took place in Al Hussein Youth City Stadium was officially opened by King Abdullah II. Initially set to be held in Amman in 2001, the games were brought forward two years and branded as the "Al Hussein tournament" in honour of Hussein of Jordan, the long-ruling monarch who died earlier that year. His daughter, Princess Haya bint Al Hussein, took part in the equestrian competition.
rdf:langString
Les 9e jeux panarabes ont eu lieu à Amman en Jordanie du 15 août au 31 août 1999. 5504 athlètes venus de vingt-un pays ont participé aux jeux dans vingt-six sports différents. Le tournoi de football est marqué par plusieurs incidents graves : 45 personnes sont blessées lors d'altercations entre supporters libyens et forces de sécurité jordaniennes dans les dernières minutes de la demi-finale Irak-Libye, 20 personnes dont 3 joueurs palestiniens sont blessés lors d'altercations entre supporters et joueurs libyens et palestiniens durant le match Libye-Palestine, et le match de groupes Irak-Jordanie est ponctué par la poursuite de l'arbitre de la rencontre par des supporters irakiens ainsi que des bagarres entre joueurs.
rdf:langString
1999년 팬아랍 게임은 1999년 8월 15일부터 8월 31일까지 요르단 하심 왕국의 암만에서 열린 대회이다. 21개 국가에서 온 4,600명의 선수들이 참가하였으며 경기종목수는 총 29종목이었다. 개막식은 알후세인 유스시티 스타디움에서 진행되었으며 개막선언은 국왕 압둘라 2세가 거행하였다. 원래는 2001년에 개최될 에정이었지만 장기간 요르단을 다스리던 후세인 1세가 1999년에 세상을 떠나면서 그를 기리는 의미에서 2년 앞당겨 개최, 이름도 '알 후세인 대회'로 바꾸었다. 후세인의 딸 공주는 승마 종목에 출전하기도 했다.
rdf:langString
I IX Giochi panarabi si sono svolti dal 15 al 31 agosto 1999 a Amman, in Giordania. All'evento hanno partecipato un totale di 5.504 atleti, rappresentanti 21 nazioni del mondo arabo, i quali si sono sfidati in 26 sport.
rdf:langString
Os Jogos Pan-Arábicos de 1999 foram a nona edição dos Jogos Pan-Arábicos. Se em outras ocasiões os Jogos sofreram com intervalos longos entre as edições, desta vez se passaram apenas dois anos do último evento em Beirute 1997. A edição de 1999 foi realizada em Amã, capital da Jordânia, quinto país até então a sediar os Jogos Pan-Arábicos. Cerca de 5500 atletas de 21 países participaram. Pela primeira vez desde seu ingresso na Liga Árabe, Comores participou dos Jogos. A Somália e o Iraque retornaram após as ausências nas duas últimas edições. Como protesto pelo retorno do Iraque, o Kuwait decidiu abandonar as competições antes do início dos Jogos. O Egito voltou a demonstrar sua supremacia desportiva na região conquistando a liderança do quadro de medalhas.
xsd:integer
10
xsd:integer
1
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
1
xsd:integer
0
xsd:integer
4
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
7
xsd:integer
22
xsd:integer
17
xsd:integer
5
xsd:integer
1
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
4
xsd:integer
11
xsd:integer
8
xsd:integer
1
xsd:nonNegativeInteger
10971