1999 Five Nations Championship
http://dbpedia.org/resource/1999_Five_Nations_Championship an entity of type: Abstraction100002137
بطولة الأمم الخمسة 1999 (بالفرنسية: Tournoi des Cinq Nations 1999) هو موسم من بطولة الأمم الستة. أقيم خلال الفترة 6 فبراير 1999 وحتى 11 أبريل 1999، وفاز فيه منتخب اسكتلندا الوطني لاتحاد الرغبي.
rdf:langString
Five Nations 1999 war die letzte Ausgabe des jährlich ausgetragenen Rugby-Union-Turniers Five Nations, das im darauf folgenden Jahr mit der Aufnahme Italiens zu Six Nations erweitert wurde. An fünf Wochenenden zwischen dem 6. Februar und dem 11. April 1999 fanden zehn Spiele statt. Turniersieger wurde Schottland, dank besserer Punktedifferenz. Wales trug seine Heimspiele im Londoner Wembley-Stadion aus, da die traditionelle Spielstätte, der Cardiff Arms Park, wegen des Baus des benachbarten Millennium Stadium nicht genutzt werden konnte.
rdf:langString
El Torneo de las Cinco Naciones de 1999 fue la 105° edición del principal torneo del hemisferio norte de rugby y la última edición del Torneo de las Cinco Naciones como tal. Esta edición del torneo fue ganada por Escocia.
rdf:langString
El Torneig de les cinc nacions de Rugbi de 1999 (patrocinat per Lloyd TSB) fou el 70è i darrer torneig en aquest format. Incloent els anteriors formats, era el 105a edició del prestigiós torneig. Es disputaren deu partits entre el 6 de febrer i l'11 d'abril. El torneig fou guanyat per Escòcia al batre Anglaterra en la diferència de punts. Escòcia va aconseguir setze assaigs, pels 8 d'Anglaterra. L'escocès Gregor Townsend esdevingué el cinqué jugador en la història, i segon escocès, en anotar un assaig contra les quatre seleccions contràries.
rdf:langString
The 1999 Five Nations Championship (sponsored by Lloyds TSB) was the seventieth series of the rugby union Five Nations Championship. Including the previous incarnations as the Home Nations and Five Nations, this was the hundred-and-fifth series of the northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played over five weekends from 6 February to 11 April. The tournament was won by Scotland, who beat England on points difference. Scotland scored sixteen tries in the tournament, to England's eight. England missed out on a twelfth Grand Slam after losing to Wales at Wembley Stadium.
rdf:langString
Le Tournoi des Cinq Nations 1999, qui s'est déroulé du 6 février au 11 avril 1999, est la dernière édition du Tournoi disputé à cinq participants. Il a été remporté par l'Écosse devant l'Angleterre grâce à une meilleure différence de points, les Anglais manquant le Grand Chelem de deux points au Stade de Wembley contre les Gallois lors de l'ultime journée. La France, double tenante du titre en ayant remporté deux Grands Chelems consécutifs s'incline à Twickenham et lors de ses deux matches au Stade de France et termine dernière.
rdf:langString
Il Cinque Nazioni 1999 (in inglese 1999 Five Nations Championship; in francese Tournoi des Cinq Nations 1999; in gallese Pencampwriaeth y Pum Gwlad 1999) fu la 70ª edizione del torneo annuale di rugby a 15 tra le squadre nazionali di Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda e Scozia, nonché la 105ª in assoluto considerando anche le edizioni dell'Home Nations Championship. Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1992, era: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop.
rdf:langString
Кубок пяти наций 1999 года (англ. 1999 Five Nations Championship) — 70-й по счёту регбийный Кубок пяти наций и 105-й с учётом Кубка домашних наций, состоявшийся с февраля по апрель 1999 года. В турнире участвовали в последний раз в истории пять команд: Англия, Ирландия, Уэльс, Франция и Шотландия. Всего было проведено 10 матчей. Шотландия выиграла 14-й раз в своей истории Кубок, обойдя Англию по разнице очков. На настоящий момент это последняя победа Шотландии в Кубке шести наций.
rdf:langString
rdf:langString
بطولة الأمم الخمسة 1999
rdf:langString
Torneig de les Cinc Nacions 1999
rdf:langString
Five Nations 1999
rdf:langString
1999 Five Nations Championship
rdf:langString
Torneo de las Cinco Naciones 1999
rdf:langString
Tournoi des Cinq Nations 1999
rdf:langString
Cinque Nazioni 1999
rdf:langString
Кубок пяти наций 1999
xsd:integer
1999
xsd:integer
15660551
xsd:integer
1052225021
xsd:integer
2000
xsd:integer
1998
xsd:integer
49000
67500
75000
76000
78500
78724
xsd:integer
14
xsd:gMonthDay
--02-06
xsd:date
1999-02-06
xsd:date
1999-02-20
xsd:date
1999-03-06
xsd:date
1999-03-20
xsd:date
1999-04-10
xsd:date
1999-04-11
xsd:integer
10
xsd:integer
2000
xsd:integer
1998
rdf:langString
P Marshall
rdf:langString
C. Thomas
rdf:langString
J. M. Fleming
rdf:langString
W. D. Bevan
rdf:langString
E Morrison
rdf:langString
André Watson
rdf:langString
C. J. Hawke , Jim Fleming , after extra-time
rdf:langString
D. T. M. McHugh
rdf:langString
P. D. O'Brien
rdf:langString
S. M. Young
xsd:integer
9
15
21
22
23
24
30
32
33
<second>
840.0
855.0
900.0
960.0
975.0
xsd:integer
45
rdf:langString
Con: Jenkins
rdf:langString
Tries: Perry
rdf:langString
Con: Castaignède
rdf:langString
Con: Humphreys
rdf:langString
Pen: Castaignède
rdf:langString
Pen: Humphreys
rdf:langString
Pen: Jenkins
rdf:langString
Drop: Grayson
rdf:langString
Tries: Tait
rdf:langString
Drop: Humphreys
rdf:langString
Con: Logan
rdf:langString
Con: Wilkinson
rdf:langString
Pen: Logan
rdf:langString
Pen: Wilkinson
rdf:langString
Tries: James
rdf:langString
Tries: Luger
rdf:langString
Tries: Maggs
rdf:langString
Try: Comba
rdf:langString
Try: Dourthe
rdf:langString
Try: Penalty Try
rdf:langString
Con: Jenkins
rdf:langString
Con: Castaignède
rdf:langString
Pen: Castaignède
rdf:langString
Pen: Humphreys
rdf:langString
Pen: Jenkins
rdf:langString
Tries: Townsend
rdf:langString
Con: Aucagne
rdf:langString
Pen: Aucagne
rdf:langString
Con: Logan
rdf:langString
Con: Wilkinson
rdf:langString
Pen: Logan
rdf:langString
Pen: Wilkinson
rdf:langString
Tries: Beal
rdf:langString
Tries: C. Murray
rdf:langString
Tries: Howarth
rdf:langString
Tries: Ntamack
rdf:langString
Neil Jenkins
rdf:langString
Alan Tait
rdf:langString
Émile Ntamack
rdf:langString
El Torneig de les cinc nacions de Rugbi de 1999 (patrocinat per Lloyd TSB) fou el 70è i darrer torneig en aquest format. Incloent els anteriors formats, era el 105a edició del prestigiós torneig. Es disputaren deu partits entre el 6 de febrer i l'11 d'abril. El torneig fou guanyat per Escòcia al batre Anglaterra en la diferència de punts. Escòcia va aconseguir setze assaigs, pels 8 d'Anglaterra. El torneig fou emocionant fins als darrers minuts del darrer partit. Anglaterra partia com a favorita per derrotar a Gal·les a la darrera jornada i endur-se el torneig i el gran slam. Anglaterra guanyava per sis punts quan el partit va superar els 80 minuts reglamentaris. Fou aleshores, quan el centre de Gal·les va eludir un jugador rival i fer un assaig que juntament amb la transformació, suposaria la victòria per Gal·les i el campionat per a Escòcia, que el dia anterior havia aconseguit batre a França a domicili per segona vegada en trenta anys. L'escocès Gregor Townsend esdevingué el cinqué jugador en la història, i segon escocès, en anotar un assaig contra les quatre seleccions contràries. Aquesta fou la darrera edició del cinc nacions, ja que a partir de l'edició de l'any 2000, Itàlia s'incorporaria al torneig. De fet, Itàlia va jugar totes les jornades del torneig de les cinc nacions durant les edicions de 1998 i 1999 com a partits amistosos i com a preparació per la seva incorporació al torneig l'any següent. En aquesta edició, el partit contra Anglaterra (a Huddersfield) era oficial i formava part de la classificació per la Copa del món d'aquell any. Itàlia va perdre tots cinc enfrontaments d'aquell any.
rdf:langString
بطولة الأمم الخمسة 1999 (بالفرنسية: Tournoi des Cinq Nations 1999) هو موسم من بطولة الأمم الستة. أقيم خلال الفترة 6 فبراير 1999 وحتى 11 أبريل 1999، وفاز فيه منتخب اسكتلندا الوطني لاتحاد الرغبي.
rdf:langString
The 1999 Five Nations Championship (sponsored by Lloyds TSB) was the seventieth series of the rugby union Five Nations Championship. Including the previous incarnations as the Home Nations and Five Nations, this was the hundred-and-fifth series of the northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played over five weekends from 6 February to 11 April. The tournament was won by Scotland, who beat England on points difference. Scotland scored sixteen tries in the tournament, to England's eight. It was notable for the dramatic climax to the tournament, which was decided in the dying minutes of the final match. England were heavy favourites to beat Wales and claim both the tournament title and Grand Slam. With England leading the match by six points as the game entered injury time, Wales centre Scott Gibbs evaded a number of tackles to score a try from approximately 20 metres. Neil Jenkins successfully converted to claim victory for Wales by a single point and hand the Championship to Scotland in one of the most memorable matches in the tournament's history. Scotland had staged their own remarkable upset the previous day, scoring five first-half tries to beat France in Paris for only the second time in thirty years. Scotland's Gregor Townsend became only the fifth player in history to score a try against each other country in the five nations tournament. He also became the second Scotsman to do so, following on from Johnnie Wallace in 1925. The other men to achieve the feat were Carston Catcheside (England 1924), Patrick Estève (France 1983) and Phillipe Sella (France 1986). After him, French Philippe Bernat-Salles scored a try in the 5 games of the new '6 Nations' in 2001. This was the last Five Nations Championship; in 2000, Italy joined the tournament, which became the Six Nations Championship. Indeed, Italy played all the Five Nations sides during the 1998/99 season, partly in preparation for joining the tournament the following year, albeit that the game against England (at Huddersfield) was a World Cup qualifier. Italy lost all five of these games. England missed out on a twelfth Grand Slam after losing to Wales at Wembley Stadium.
rdf:langString
Five Nations 1999 war die letzte Ausgabe des jährlich ausgetragenen Rugby-Union-Turniers Five Nations, das im darauf folgenden Jahr mit der Aufnahme Italiens zu Six Nations erweitert wurde. An fünf Wochenenden zwischen dem 6. Februar und dem 11. April 1999 fanden zehn Spiele statt. Turniersieger wurde Schottland, dank besserer Punktedifferenz. Wales trug seine Heimspiele im Londoner Wembley-Stadion aus, da die traditionelle Spielstätte, der Cardiff Arms Park, wegen des Baus des benachbarten Millennium Stadium nicht genutzt werden konnte.
rdf:langString
El Torneo de las Cinco Naciones de 1999 fue la 105° edición del principal torneo del hemisferio norte de rugby y la última edición del Torneo de las Cinco Naciones como tal. Esta edición del torneo fue ganada por Escocia.
rdf:langString
Le Tournoi des Cinq Nations 1999, qui s'est déroulé du 6 février au 11 avril 1999, est la dernière édition du Tournoi disputé à cinq participants. Il a été remporté par l'Écosse devant l'Angleterre grâce à une meilleure différence de points, les Anglais manquant le Grand Chelem de deux points au Stade de Wembley contre les Gallois lors de l'ultime journée. La France, double tenante du titre en ayant remporté deux Grands Chelems consécutifs s'incline à Twickenham et lors de ses deux matches au Stade de France et termine dernière. L'Anglais Jonny Wilkinson se révèle en équipe nationale à l'occasion de cette édition en finissant deuxième meilleur réalisateur du Tournoi derrière Neil Jenkins. L'Écossais John Leslie inscrit l'essai le plus rapide du Tournoi contre le pays de Galles après seulement neuf secondes de jeu. Enfin, Gregor Townsend est le dernier joueur à réussir à inscrire un essai contre chaque équipe affrontée au cours du Tournoi (grand chelem d'essais).
rdf:langString
Il Cinque Nazioni 1999 (in inglese 1999 Five Nations Championship; in francese Tournoi des Cinq Nations 1999; in gallese Pencampwriaeth y Pum Gwlad 1999) fu la 70ª edizione del torneo annuale di rugby a 15 tra le squadre nazionali di Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda e Scozia, nonché la 105ª in assoluto considerando anche le edizioni dell'Home Nations Championship. Noto per motivi di sponsorizzazione come 1999 Lloyds TSB Five Nations a seguito di accordo di partnership commerciale con la banca Lloyds TSB, si tenne dal 6 febbraio al 11 aprile 1999 e fu l'ultima edizione di torneo a chiamarsi Cinque Nazioni; l'anno precedente, infatti, il comitato organizzatore della competizione aveva ammesso l'Italia con conseguente modifica del nome del torneo, dal 2000 in avanti, in Sei Nazioni.Per il secondo anno consecutivo il Galles disputò gli incontri interni allo stadio di Wembley a Londra stanti i lavori per il completamento del Millennium Stadium. Il torneo fu vinto dalla Scozia, alla sua ventiduesima affermazione assoluta, tredicesima non condivisa.Le sorti della competizione si decisero nell'ultima giornata: la Scozia, sconfitta nello scontro diretto valido per la Calcutta Cup nella seconda giornata, si presentò dopo tre gare a Saint-Denis con 4 punti in casa della Francia campione uscente e la sconfisse 36-22 affiancando provvisoriamente gli inglesi in testa alla classifica ma con una migliore differenza dello score fatti/subìti; poco dopo, a Wembley, il Galles batté l'Inghilterra 32-31, così consegnando alla Scozia il titolo, primo (e al 2020 unico) dell'era professionistica, che giunse a 9 anni dal più recente Grande Slam conseguito nel 1990. Dopo la vittoria finale il C.T. scozzese Jim Telfer annunciò le sue dimissioni dall'incarico e il ritiro dall'attività di allenatore.L'anno successivo fu proprio la nazionale campione uscente a tenere a battesimo la nuova arrivata Italia nel Sei Nazioni 2000, che contro pronostico batté la più quotata formazione britannica. Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1992, era: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop.
rdf:langString
Кубок пяти наций 1999 года (англ. 1999 Five Nations Championship) — 70-й по счёту регбийный Кубок пяти наций и 105-й с учётом Кубка домашних наций, состоявшийся с февраля по апрель 1999 года. В турнире участвовали в последний раз в истории пять команд: Англия, Ирландия, Уэльс, Франция и Шотландия. Всего было проведено 10 матчей. Шотландия выиграла 14-й раз в своей истории Кубок, обойдя Англию по разнице очков. На настоящий момент это последняя победа Шотландии в Кубке шести наций. Турнир стал известен тем, что Шотландия вырвала победу в последнем туре исключительно благодаря победе немотивированной сборной Уэльса над Англией: англичане как фавориты имели все шансы завоевать и главный приз турнира, и Большой Шлем (приз за победы над всеми противниками в турнире). Однако на последних минутах центровой сборной Уэльса сумел занести попытку после 20-метрового забега, а провёл блестящую реализацию и принёс Уэльсу победу 32:31 над Англией, позволив Шотландии одержать самую памятную победу в истории её выступлений в Кубке пяти наций. Шотландец стал пятым игроком за историю турниров, который занёс попытки в матчах против всех остальных стран-участниц турнира, и вторым шотландцем после , оформившего этот рекорд в 1925 году (помимо него, этого добивались англичанин в 1924 году, французы в 1983 году и в 1986 году). В 2001 году на Кубке шести наций Филипп Бернат-Салль занёс попытки в матчах против пятерых стран-участниц турнира и стал шестым таким игроком за всю историю розыгрыша турнира, а заодно первым игроком, отличившимся при новом формате турнира. С 2000 года турнир носит название Кубка шести наций, поскольку в нём шестым участником выступает сборная Италии. В 1999 году сборная Италии вне конкурса провела тест-матчи со всеми странами-участниками Кубка пяти наций (матч с Англией проводился в рамках отборочного турнира к чемпионату мира), но потерпела неудачи во всех матчах.
xsd:nonNegativeInteger
12622