1999 Abkhazian constitutional referendum
http://dbpedia.org/resource/1999_Abkhazian_constitutional_referendum
Referendum o ústavě Abcházie proběhlo 3. října 1999 v Abcházii. K hlasování nebyli připuštěni gruzínci vyhnaní po válce v roce 1993. Hlasování se konalo ve stejný den jako prezidentské volby. V otázce se ptali zda volič souhlasí s ústavou přijatou parlamentem v roce 1994. Pro přijetí hlasovalo 97,9% obyvatel a volební účast byla 87,6%.
rdf:langString
A constitutional referendum was held in Abkhazia on 3 October 1999, alongside presidential elections. Voters were asked whether they approved of the constitution that had been approved by the Supreme Soviet on 26 November 1994, together with an amendmentabolishing the life term for appointed judges and replacing it with five year terms. It was approved by 97.7% of voters. However, ethnic Georgians (200,000–250,000) who had been expelled from Abkhazia during the conflict of 1992–93 did not participate in the referendum and the results were not recognised internationally.
rdf:langString
3 октября 1999 года в Республике Абхазия был проведен референдум об отношении граждан к действующей Конституции. Конституция Республики Абхазия, принятая Верховным Советом Республики Абхазия 26 ноября 1994 г., являлась правовым оформлением созданного независимого государства - Республики Абхазия (Апсны). Референдум проводился одновременно с выборами Президента Абхазии.
rdf:langString
rdf:langString
Referendum o ústavě Abcházie
rdf:langString
1999 Abkhazian constitutional referendum
rdf:langString
Референдум о независимости Республики Абхазия (1999)
xsd:integer
12579472
xsd:integer
1109394564
xsd:date
2015-05-29
rdf:langString
Referendum o ústavě Abcházie proběhlo 3. října 1999 v Abcházii. K hlasování nebyli připuštěni gruzínci vyhnaní po válce v roce 1993. Hlasování se konalo ve stejný den jako prezidentské volby. V otázce se ptali zda volič souhlasí s ústavou přijatou parlamentem v roce 1994. Pro přijetí hlasovalo 97,9% obyvatel a volební účast byla 87,6%.
rdf:langString
A constitutional referendum was held in Abkhazia on 3 October 1999, alongside presidential elections. Voters were asked whether they approved of the constitution that had been approved by the Supreme Soviet on 26 November 1994, together with an amendmentabolishing the life term for appointed judges and replacing it with five year terms. It was approved by 97.7% of voters. However, ethnic Georgians (200,000–250,000) who had been expelled from Abkhazia during the conflict of 1992–93 did not participate in the referendum and the results were not recognised internationally.
rdf:langString
3 октября 1999 года в Республике Абхазия был проведен референдум об отношении граждан к действующей Конституции. Конституция Республики Абхазия, принятая Верховным Советом Республики Абхазия 26 ноября 1994 г., являлась правовым оформлением созданного независимого государства - Республики Абхазия (Апсны). Референдум проводился одновременно с выборами Президента Абхазии.
xsd:nonNegativeInteger
2693