1997 Supercopa Libertadores
http://dbpedia.org/resource/1997_Supercopa_Libertadores an entity of type: Thing
La Supercopa Sudamericana 1997 est la 10e et dernière édition de la Supercopa Sudamericana. La compétition, réservée aux anciens vainqueurs de la Copa Libertadores, a été remportée par le club argentin du CA River Plate.
rdf:langString
1997년 수페르코파 수다메리카나(Supercopa Libertadores 1997)는 수페르코파 수다메리카나의 10번째 시즌이자 마지막 시즌이다. 아르헨티나의 리버 플레이트가 결승전에서 브라질의 상파울루를 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
X Supercopa Sudamericana 1997 Najgorsze trzy zespoły pierwszej rundy miały nie być dopuszczone do następnej edycji pucharu w 1998 roku. W obecnej edycji zagrał CR Vasco da Gama jako zwycięzca turnieju w 1948 uważanego za wstęp do Copa Libertadores. Klub Argentinos Juniors Buenos Aires nie został dopuszczony z powodu zajęcia ostatniego miejsca w poprzedniej edycji pucharu Supercopa Sudamericana 1996.
rdf:langString
La Supercoppa Sudamericana 1997 è stata la decima e ultima edizione del torneo. Alla manifestazione parteciparono 17 squadre, e il vincitore fu il River Plate. A questa Supercoppa non prese parte l'Argentinos Juniors, che era terminato all'ultimo posto nella prima fase dell'anno precedente ed era inoltre retrocesso in Primera B Nacional. Fu ammesso il Vasco da Gama, vincitore della Coppa dei Campioni del Sudamerica del 1948.
rdf:langString
De Supercopa Sudamericana 1997 was de tiende en laatste editie van deze voetbalcompetitie, die enkel open stond voor winnaars van de Copa Libertadores. Zeventien van de achttien voormalige winnaars namen deel aan dit toernooi. Titelverdediger CA Vélez Sarsfield werd in de groepsfase uitgeschakeld. Het toernooi werd gewonnen door het Argentijnse CA River Plate, dat zich dankzij deze zege plaatste voor de Recopa Sudamericana 1998.
rdf:langString
A Supercopa Libertadores de 1997 foi a décima e última edição deste torneio de futebol que reunia os clubes campeões da Taça Libertadores da América. O campeão foi o River Plate, da Argentina, que na final venceu o São Paulo.
rdf:langString
Суперкубок Либертадорес 1997 — 10-й и последний розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 15 июня по 17 декабря 1997 года. Для участия в турнире был приглашён бразильский клуб «Васко да Гама», к тому моменту ни разу не выигравший Кубок Либертадорес, однако являвшийся победителем Клубного чемпионата Южной Америки по футболу 1948 года, который считается прародителем Кубка Либертадорес. Одновременно к розыгрышу был не допущен аргентинский клуб «Архентинос Хуниорс», занявший в предыдущем розыгрыше последнее место в группе предварительного этапа. Формула розыгрыша была изменена, появился предварительный раунд, который как и первый раунд был разыгран в форме группового турнира. Трофей впервые завоевал аргентинский клуб «Ривер Плейт».
rdf:langString
The 1997 Supercopa Libertadores was the tenth and final season of the Supercopa Libertadores, a club football tournament for past Copa Libertadores winners. Vasco da Gama were admitted to the tournament for the first time in recognition of winning the South American Championship of Champions in 1948. Argentinos Juniors did not take part. River Plate won the competition for the first time, defeating São Paulo 2–1 on aggregate in the final.
rdf:langString
La Supercopa Sudamericana 1997 fue la décima y última edición del torneo de clubes de América del Sur organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol que reunía a todos los campeones de la Copa Libertadores de América. Fue incorporado, por primera vez, el único ganador del Campeonato Sudamericano de Campeones, Vasco da Gama de Brasil. Por otro lado, Argentinos Juniors de Argentina no fue admitido por encontrarse en la Primera B Nacional —segunda categoría de su país—.
rdf:langString
rdf:langString
1997 Supercopa Libertadores
rdf:langString
Supercopa Sudamericana 1997
rdf:langString
Supercopa Sudamericana 1997
rdf:langString
Supercoppa Sudamericana 1997
rdf:langString
1997년 수페르코파 수다메리카나
rdf:langString
Supercopa Sudamericana 1997
rdf:langString
Supercopa Sudamericana 1997
rdf:langString
Supercopa Libertadores 1997
rdf:langString
Суперкубок Либертадорес 1997
rdf:langString
Supercopa Libertadores
xsd:integer
31314351
xsd:integer
1002772393
rdf:langString
River Plate
rdf:langString
Finals
rdf:langString
Semifinals
xsd:integer
0
1
2
3
rdf:langString
Atlético Nacional
rdf:langString
Colo-Colo
rdf:langString
River Plate
rdf:langString
São Paulo
xsd:integer
0
1
2
rdf:langString
River Plate
rdf:langString
São Paulo
xsd:integer
47549
81521
xsd:integer
6
xsd:integer
1
xsd:date
1997-12-04
xsd:date
1997-12-17
xsd:gMonthDay
--06-15
xsd:integer
187
rdf:langString
Salas
rdf:langString
Dodô
rdf:langString
River Plate v São Paulo
rdf:langString
São Paulo v River Plate
xsd:integer
60
xsd:integer
17
xsd:integer
1997
xsd:integer
1996
rdf:langString
Mario Sánchez Yantén
rdf:langString
Ubaldo Aquino
xsd:integer
0
2
rdf:langString
River Plate
rdf:langString
São Paulo
rdf:langString
rdf:langString
Ivo Basay
rdf:langString
Supercopa Libertadores
xsd:integer
1997
xsd:integer
3
xsd:integer
2
xsd:integer
4
xsd:integer
1
xsd:integer
1
xsd:integer
2
rdf:langString
São Paulo
rdf:langString
The 1997 Supercopa Libertadores was the tenth and final season of the Supercopa Libertadores, a club football tournament for past Copa Libertadores winners. Vasco da Gama were admitted to the tournament for the first time in recognition of winning the South American Championship of Champions in 1948. Argentinos Juniors did not take part. River Plate won the competition for the first time, defeating São Paulo 2–1 on aggregate in the final. For its final season, the format of the first round was changed from a two-legged knockout round to four groups of four teams playing each other twice. As 17 teams were scheduled to take part, a preliminary round was played to eliminate one team. As through the successive editions of this cup were added new champions from the Copa Libertadores, in 1997 the Conmebol decided that the last teams of each group would descend to reduce the number of teams to disputed it. That year descended Velez Sarsfield, Racing Club and Boca Juniors (all teams from Argentina) and Gremio (Brazil).
rdf:langString
La Supercopa Sudamericana 1997 est la 10e et dernière édition de la Supercopa Sudamericana. La compétition, réservée aux anciens vainqueurs de la Copa Libertadores, a été remportée par le club argentin du CA River Plate.
rdf:langString
La Supercopa Sudamericana 1997 fue la décima y última edición del torneo de clubes de América del Sur organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol que reunía a todos los campeones de la Copa Libertadores de América. Fue incorporado, por primera vez, el único ganador del Campeonato Sudamericano de Campeones, Vasco da Gama de Brasil. Por otro lado, Argentinos Juniors de Argentina no fue admitido por encontrarse en la Primera B Nacional —segunda categoría de su país—. Como a través de las sucesivas ediciones de la Supercopa se fueron sumando nuevos campeones de la Copa Libertadores, Conmebol decidió implementar un nuevo sistema de disputa en el torneo con el objetivo de disminuir la cantidad de participantes a partir del año posterior. Se estableció una fase de grupos con cuatro zonas, cada una de las cuales causaría el descenso de su respectivo último equipo, quedando este marginado de la edición posterior, hasta que gane nuevamente la Copa Libertadores de América. Ese año descendieron Boca Juniors, Racing Club, Vélez Sarsfield (Argentina) y Grêmio (Brasil). Este fue el único torneo organizado por la Conmebol en que Diego Maradona participó, con la camiseta de Boca Juniors jugó 45 minutos ante Colo-Colo, lo que marcaría la única oportunidad en que el legendario jugador pisara una cancha de un torneo continental sudamericano. El campeón fue River Plate de Argentina, que superó en la final a São Paulo de Brasil. Por ello, disputó la Recopa Sudamericana 1998 ante Cruzeiro, vencedor de la Copa Libertadores 1997.
rdf:langString
1997년 수페르코파 수다메리카나(Supercopa Libertadores 1997)는 수페르코파 수다메리카나의 10번째 시즌이자 마지막 시즌이다. 아르헨티나의 리버 플레이트가 결승전에서 브라질의 상파울루를 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
X Supercopa Sudamericana 1997 Najgorsze trzy zespoły pierwszej rundy miały nie być dopuszczone do następnej edycji pucharu w 1998 roku. W obecnej edycji zagrał CR Vasco da Gama jako zwycięzca turnieju w 1948 uważanego za wstęp do Copa Libertadores. Klub Argentinos Juniors Buenos Aires nie został dopuszczony z powodu zajęcia ostatniego miejsca w poprzedniej edycji pucharu Supercopa Sudamericana 1996.
rdf:langString
La Supercoppa Sudamericana 1997 è stata la decima e ultima edizione del torneo. Alla manifestazione parteciparono 17 squadre, e il vincitore fu il River Plate. A questa Supercoppa non prese parte l'Argentinos Juniors, che era terminato all'ultimo posto nella prima fase dell'anno precedente ed era inoltre retrocesso in Primera B Nacional. Fu ammesso il Vasco da Gama, vincitore della Coppa dei Campioni del Sudamerica del 1948.
rdf:langString
De Supercopa Sudamericana 1997 was de tiende en laatste editie van deze voetbalcompetitie, die enkel open stond voor winnaars van de Copa Libertadores. Zeventien van de achttien voormalige winnaars namen deel aan dit toernooi. Titelverdediger CA Vélez Sarsfield werd in de groepsfase uitgeschakeld. Het toernooi werd gewonnen door het Argentijnse CA River Plate, dat zich dankzij deze zege plaatste voor de Recopa Sudamericana 1998.
rdf:langString
A Supercopa Libertadores de 1997 foi a décima e última edição deste torneio de futebol que reunia os clubes campeões da Taça Libertadores da América. O campeão foi o River Plate, da Argentina, que na final venceu o São Paulo.
rdf:langString
Суперкубок Либертадорес 1997 — 10-й и последний розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 15 июня по 17 декабря 1997 года. Для участия в турнире был приглашён бразильский клуб «Васко да Гама», к тому моменту ни разу не выигравший Кубок Либертадорес, однако являвшийся победителем Клубного чемпионата Южной Америки по футболу 1948 года, который считается прародителем Кубка Либертадорес. Одновременно к розыгрышу был не допущен аргентинский клуб «Архентинос Хуниорс», занявший в предыдущем розыгрыше последнее место в группе предварительного этапа. Формула розыгрыша была изменена, появился предварительный раунд, который как и первый раунд был разыгран в форме группового турнира. Трофей впервые завоевал аргентинский клуб «Ривер Плейт».
xsd:nonNegativeInteger
16545