1997 South Korean presidential election
http://dbpedia.org/resource/1997_South_Korean_presidential_election an entity of type: Thing
الانتخابات الرئاسية الكورية الجنوبية 1997 هي جرت في 19 ديسمبر 1997، في كوريا الجنوبية، لانتخاب رئيس كوريا الجنوبية.فاز بالانتخابات كم داي جنغ، وحصل على 10,326,275 صوتاً، وقد بلغت عدد الإصوات المشاركة في الانتخابات 26,042,633 صوتاً.
rdf:langString
Presidential elections were held in South Korea on 18 December 1997. The result was a victory for opposition candidate Kim Dae-jung, who won with 40.3 percent of the vote. When he took office in 1998, it marked the first time in Korean history that the ruling party peacefully transferred power to the opposition party.
rdf:langString
Die 15. Präsidentschaftswahl in Südkorea fand am 19. Dezember 1997 statt.Laut dem offiziellen Endergebnis der südkoreanischen Wahlkommission gewann Kim Dae-jung von der die Wahl mit 40,3 Prozent der Wählerstimmen. Dadurch gewannen die linksgerichteten Kräften erstmals seit 36 Jahren und Macht wurde friedlich an die Oppositionspartei übergeben. Die Entscheidung über das neue Staatsoberhaupt wurde durch eine Mehrheitswahl (ohne etwaige Stichwahl) in einem Durchgang gefällt. In Südkorea sind Präsidentschaften lediglich auf eine Amtszeit beschränkt.
rdf:langString
Las elecciones presidenciales de Corea del Sur de 1997 se realizaron el 18 de diciembre de 1997. La tasa de participación alcanzó el 80,7 %, lo que representó una caída respecto a 1992 cuando fue de 81,9 %. Kim Dae-jung fue elegido por el partido (del coreano: 새정치국민회의) tras derrotar a su rival gracias a su unión con Kim Jong-pil, antiguo Primer Ministro de Corea del Sur.
rdf:langString
L'élection présidentielle sud-coréenne de 1997 s'est déroulée en Corée du Sud le 19 décembre 1997.
rdf:langString
Le quindicesime elezioni presidenziali in Corea del Sud si tennero il 19 dicembre 1997. Il candidato dell'opposizione Kim Dae-jung vinse le elezioni, ponendo fine a circa 36 anni di autoritarismo e di conservatorismo. Kim fu il primo candidato dell'opposizione a vincere le elezioni. Quando assunse l'incarico, nel 1998, per la prima volta nella storia coreana il governo dovette arrendersi pacificamente di fronte all'opposizione.
rdf:langString
대한민국 15대 대통령 선거는 대한민국의 제15대 대통령을 선출하기 위한 선거이다. 1997년 12월 18일 목요일에 실시되었으며 새정치국민회의 소속의 김대중 후보가 당선되었다. 이는 1961년 5.16 군사 쿠데타으로 장면 내각이 실각한 이후 처음으로 민주당계 정당이 36년 만에 집권한 최초의 평화적인 민주적 정권 교체라는 역사적 의의가 있다.
rdf:langString
1997年大韓民国大統領選挙（1997ねんだいかんみんこくだいとうりょうせんきょ）は、大韓民国の第15代大統領を選出するために1997年12月18日に実施された韓国の選挙である。 韓国では選挙回数を「第○回」ではなく「第○代」と数えるのが一般的である。
rdf:langString
As eleições presidenciais na Coreia do Sul em 1997 foram realizadas em 19 de dezembro. Kim Dae-jung foi o presidente eleito.
rdf:langString
1997年大韓民國總統選舉又稱第15屆大韓民國總統選舉於1997年12月19日進行。選舉結果，1992年敗選重披戰袍的新政治國民會議候選人金大中當選新一任南韓總統，結束保守派近50年的統治，在南韓第一次和平實現政黨輪替。
rdf:langString
Предвыборная кампания 1997 года в Южной Корее проходила в условиях развивающегося азиатского финансового кризиса 1997 года, который тяжело сказался на экономике страны. Резко упал курс национальной валюты: в сентябре 1997 года курс доллара США составлял 930 вон, в ноябре — 980, 10 декабря курс упал до отметки в 1500 вон, 11 декабря — 1700, а 12 декабря — почти до 2000 вон. Последовавший за этим рост цен на импортное сырье привел к закрытию ряда мелких и средних предприятий и росту безработицы. Ещё летом обанкротилась корпорация «Ханбо», осенью — автомобильный концерн «КИА-Моторс». Начался стремительный отток иностранных инвестиций из страны, упал курс акций, в Южную Корею пришла так называемая «эпоха Международного валютного фонда».
rdf:langString
rdf:langString
الانتخابات الرئاسية الكورية الجنوبية 1997
rdf:langString
Eleccions presidencials de Corea del Sud de 1997
rdf:langString
Präsidentschaftswahl in Südkorea 1997
rdf:langString
1997 South Korean presidential election
rdf:langString
Elecciones presidenciales de Corea del Sur de 1997
rdf:langString
Élection présidentielle sud-coréenne de 1997
rdf:langString
Elezioni presidenziali in Corea del Sud del 1997
rdf:langString
대한민국 제15대 대통령 선거
rdf:langString
1997年大韓民国大統領選挙
rdf:langString
Eleição presidencial na Coreia do Sul em 1997
rdf:langString
Президентские выборы в Южной Корее (1997)
rdf:langString
1997年大韓民國總統選舉
xsd:integer
11786183
xsd:integer
1080777025
rdf:langString
Choi Byung-ryul
rdf:langString
Chyung Dai-chul
rdf:langString
Han Young-soo
rdf:langString
Kim Deok-ryong
rdf:langString
Lee Han-dong
rdf:langString
Lee Soo-sung
xsd:integer
1997
rdf:langString
Kim Dae-jung
xsd:integer
4925591
9935718
10326275
<perCent>
80.65
rdf:langString
National Congress for New Politics
rdf:langString
Independent
xsd:integer
5517
rdf:langString
yellow
rdf:langString
Republic of Korea
xsd:date
1997-12-18
xsd:integer
32290416
xsd:integer
2006
rdf:langString
Kim Dae-jung presidential portrait.jpg
rdf:langString
Lee Hoi-chang .jpg
xsd:integer
130
xsd:integer
27
400195
rdf:langString
Results by provincial-level divisions
xsd:integer
1997
xsd:integer
300
xsd:integer
2002
xsd:integer
2002
rdf:langString
Grand National Party
rdf:langString
Republican Party
rdf:langString
New National Party
rdf:langString
Unified Korea Party
rdf:langString
National Congress for New Politics
rdf:langString
Honest Politics Unite
<perCent>
40.27
38.75
19.21
xsd:integer
1992
xsd:integer
1992
rdf:langString
Nohlen et al.
rdf:langString
President
rdf:langString
presidential
xsd:integer
236
554
907
1648
1674
1771
1776
2575
3223
4622
4963
6922
39055
48717
61056
306026
4925591
9935718
10326275
rdf:langString
Delegates
rdf:langString
الانتخابات الرئاسية الكورية الجنوبية 1997 هي جرت في 19 ديسمبر 1997، في كوريا الجنوبية، لانتخاب رئيس كوريا الجنوبية.فاز بالانتخابات كم داي جنغ، وحصل على 10,326,275 صوتاً، وقد بلغت عدد الإصوات المشاركة في الانتخابات 26,042,633 صوتاً.
rdf:langString
Presidential elections were held in South Korea on 18 December 1997. The result was a victory for opposition candidate Kim Dae-jung, who won with 40.3 percent of the vote. When he took office in 1998, it marked the first time in Korean history that the ruling party peacefully transferred power to the opposition party.
rdf:langString
Die 15. Präsidentschaftswahl in Südkorea fand am 19. Dezember 1997 statt.Laut dem offiziellen Endergebnis der südkoreanischen Wahlkommission gewann Kim Dae-jung von der die Wahl mit 40,3 Prozent der Wählerstimmen. Dadurch gewannen die linksgerichteten Kräften erstmals seit 36 Jahren und Macht wurde friedlich an die Oppositionspartei übergeben. Die Entscheidung über das neue Staatsoberhaupt wurde durch eine Mehrheitswahl (ohne etwaige Stichwahl) in einem Durchgang gefällt. In Südkorea sind Präsidentschaften lediglich auf eine Amtszeit beschränkt.
rdf:langString
Las elecciones presidenciales de Corea del Sur de 1997 se realizaron el 18 de diciembre de 1997. La tasa de participación alcanzó el 80,7 %, lo que representó una caída respecto a 1992 cuando fue de 81,9 %. Kim Dae-jung fue elegido por el partido (del coreano: 새정치국민회의) tras derrotar a su rival gracias a su unión con Kim Jong-pil, antiguo Primer Ministro de Corea del Sur.
rdf:langString
L'élection présidentielle sud-coréenne de 1997 s'est déroulée en Corée du Sud le 19 décembre 1997.
rdf:langString
Le quindicesime elezioni presidenziali in Corea del Sud si tennero il 19 dicembre 1997. Il candidato dell'opposizione Kim Dae-jung vinse le elezioni, ponendo fine a circa 36 anni di autoritarismo e di conservatorismo. Kim fu il primo candidato dell'opposizione a vincere le elezioni. Quando assunse l'incarico, nel 1998, per la prima volta nella storia coreana il governo dovette arrendersi pacificamente di fronte all'opposizione.
rdf:langString
대한민국 15대 대통령 선거는 대한민국의 제15대 대통령을 선출하기 위한 선거이다. 1997년 12월 18일 목요일에 실시되었으며 새정치국민회의 소속의 김대중 후보가 당선되었다. 이는 1961년 5.16 군사 쿠데타으로 장면 내각이 실각한 이후 처음으로 민주당계 정당이 36년 만에 집권한 최초의 평화적인 민주적 정권 교체라는 역사적 의의가 있다.
rdf:langString
1997年大韓民国大統領選挙（1997ねんだいかんみんこくだいとうりょうせんきょ）は、大韓民国の第15代大統領を選出するために1997年12月18日に実施された韓国の選挙である。 韓国では選挙回数を「第○回」ではなく「第○代」と数えるのが一般的である。
rdf:langString
As eleições presidenciais na Coreia do Sul em 1997 foram realizadas em 19 de dezembro. Kim Dae-jung foi o presidente eleito.
rdf:langString
Предвыборная кампания 1997 года в Южной Корее проходила в условиях развивающегося азиатского финансового кризиса 1997 года, который тяжело сказался на экономике страны. Резко упал курс национальной валюты: в сентябре 1997 года курс доллара США составлял 930 вон, в ноябре — 980, 10 декабря курс упал до отметки в 1500 вон, 11 декабря — 1700, а 12 декабря — почти до 2000 вон. Последовавший за этим рост цен на импортное сырье привел к закрытию ряда мелких и средних предприятий и росту безработицы. Ещё летом обанкротилась корпорация «Ханбо», осенью — автомобильный концерн «КИА-Моторс». Начался стремительный отток иностранных инвестиций из страны, упал курс акций, в Южную Корею пришла так называемая «эпоха Международного валютного фонда». Избирательная гонка стартовала 19 мая, когда Ким Дэ Чжун выдвинулся кандидатом на пост президента от оппозиционной партии «Национальный конгресс за новую политику». Кандидатом от правящей партии был избран представитель нового поколения политиков Ли Хве Чхан. Свою кандидатуру на начальном этапе избирательной кампании выдвинул и Ким Джон Пхиль, возглавлявший новую политическую партию «Либеральный демократический союз». Кроме того, свою кандидатуру выдвинул Ли Индже, бывший губернатор столичной провинции, вышедший из рядов правящей партии 17 сентября и образовавший свою Объединённую народную партию. Для того, чтобы продемонстрировать свою независимость от Ким Ён Сама, политика которого привела страну к кризису, Ли Хве Чхан переименовал правящую партию в «Партию великой страны» (Ханнара). В своей предвыборной агитации Ли призывал покончить с политическим лидерством «трёх Кимов» (Ким Дэ Чжун, Ким Ён Сам, Ким Джон Пхиль) и сделать выбор в пользу политиков нового поколения. Видя достаточно высокий уровень популярности Ли Хве Чхана, Ким Джон Пхиль снял свою кандидатуру и призвал своих избирателей отдать голоса за Ким Дэ Чжуна. По итогам голосования победу одержал оппозиционный кандидат Ким Дэ Чжун, за которого проголосовало 40,3 % избирателей, в то время как за Ли Хве Чхана — 38,7 %, разница составила лишь 390 тысяч голосов. Ли Индже набрал 19,2 % голосов. Это были первые в Южной Корее президентские выборы, на которых власть законным путём перешла к оппозиции.
rdf:langString
1997年大韓民國總統選舉又稱第15屆大韓民國總統選舉於1997年12月19日進行。選舉結果，1992年敗選重披戰袍的新政治國民會議候選人金大中當選新一任南韓總統，結束保守派近50年的統治，在南韓第一次和平實現政黨輪替。
xsd:nonNegativeInteger
11503
xsd:date
1997-12-18
