1997 Recopa Sudamericana
http://dbpedia.org/resource/1997_Recopa_Sudamericana an entity of type: Thing
ريكوبا سودأمريكانا 1997 هو الموسم 9 من ريكوبا سودأمريكانا. أشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 2، وفاز فيه فيليز سارسفيلد.
rdf:langString
The 1997 Recopa Sudamericana was the ninth Recopa Sudamericana, an annual football match between the winners of the previous season's Copa Libertadores and Supercopa Sudamericana competitions. The match was contested between River Plate, winners of the 1996 Copa Libertadores, and Vélez Sársfield, winners of the 1996 Supercopa Sudamericana, on April 13, 1997. After a 1–1 draw, Vélez Sársfield managed to beat River Plate 4–2 on penalty shootout to win the trophy. Renowned goalkeeper José Luis Chilavert became the first ever goalkeeper to score a goal in the competition.
rdf:langString
La Recopa Sudamericana 1997 è stata la nona edizione della Recopa Sudamericana; in questa occasione a contendersi la coppa furono il vincitore della Coppa Libertadores 1996 e il vincitore della Supercoppa Sudamericana 1996.
rdf:langString
De Recopa Sudamericana 1996 was de 9e editie van de Zuid-Amerikaanse supercup die jaarlijks gespeeld wordt in het Zuid-Amerikaanse voetbal tussen de winnaars van CONMEBOL competities Copa Libertadores en Supercopa Sudamericana.
rdf:langString
1997년 레코파 수다메리카나(1997 Recopa Sudamericana)는 1997년 4월 13일에 열린 8번째 레코파 수다메리카나 대회이다. 일본 고베에 위치한 에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 1996년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 리버 플레이트와 1996년 수페르코파 수다메리카나 우승 팀인 벨레스 사르스피엘드가 맞붙었다. 리버 플레이트와 벨레스 사르스피엘드가 전반전, 후반전, 연장전까지 1-1 동점을 기록하면서 승부차기를 통해 승부가 결정되었다. 벨레스 사르스피엘드가 리버 플레이트를 승부차기 4-2로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
A Recopa Sul-Americana de 1997 foi a oitava edição do torneio, disputada em jogo único, em um campo neutro, entre dois times argentinos: o River Plate, campeão da Taça Libertadores da América de 1996, e o Vélez Sársfield, campeão da Supercopa Libertadores 1996. O Vélez Sársfield sagrou-se campeão em cobranças de pênaltis.
rdf:langString
La Recopa Sudamericana 1997 fue la novena edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Supercopa Sudamericana. Erróneamente, esta edición ha sido registrada por Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) como correspondiente a la temporada 1996, lo cual no es efectivo, ya que la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) confirmó en 2007 que se trata de la edición de 1997 del torneo internacional. Otras fuentes también la reconocen como parte de la temporada 1997.
rdf:langString
rdf:langString
ريكوبا سودأمريكانا 1997
rdf:langString
1997 Recopa Sudamericana
rdf:langString
Recopa Sudamericana 1997
rdf:langString
Recopa Sudamericana 1997
rdf:langString
1997년 레코파 수다메리카나
rdf:langString
Recopa Sudamericana 1997
rdf:langString
Recopa Sul-Americana de 1997
rdf:langString
1997 Recopa Sudamericana
xsd:integer
24591821
xsd:integer
1115055226
xsd:integer
33
rdf:langString
d00000
xsd:date
1997-04-13
xsd:integer
1997
rdf:langString
Francescoli
rdf:langString
Chilavert
xsd:integer
250
xsd:integer
33
rdf:langString
d00000
xsd:integer
1998
rdf:langString
_whiteVwide
rdf:langString
_riverplate9697a2
rdf:langString
_whiteborder
rdf:langString
_whiteborder
rdf:langString
_whitesides
rdf:langString
_river9698a
rdf:langString
_3_stripes_white
rdf:langString
_whitetop
rdf:langString
Camps
rdf:langString
Ayala
rdf:langString
Gallardo
rdf:langString
Francescoli
rdf:langString
Chilavert
rdf:langString
Trotta
rdf:langString
Zandoná
rdf:langString
Pellegrino
rdf:langString
Pandolfi
xsd:integer
2
xsd:integer
1996
rdf:langString
Jorge Nieves
xsd:integer
33
rdf:langString
d00000
xsd:integer
1
xsd:integer
0
33
xsd:integer
33
rdf:langString
D00000
rdf:langString
River Plate
rdf:langString
Vélez Sársfield
xsd:integer
1997
rdf:langString
River Plate
rdf:langString
Vélez Sársfield
rdf:langString
Vélez Sársfield won the penalty shootout 2-4
xsd:integer
1
xsd:integer
1
rdf:langString
ريكوبا سودأمريكانا 1997 هو الموسم 9 من ريكوبا سودأمريكانا. أشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 2، وفاز فيه فيليز سارسفيلد.
rdf:langString
The 1997 Recopa Sudamericana was the ninth Recopa Sudamericana, an annual football match between the winners of the previous season's Copa Libertadores and Supercopa Sudamericana competitions. The match was contested between River Plate, winners of the 1996 Copa Libertadores, and Vélez Sársfield, winners of the 1996 Supercopa Sudamericana, on April 13, 1997. After a 1–1 draw, Vélez Sársfield managed to beat River Plate 4–2 on penalty shootout to win the trophy. Renowned goalkeeper José Luis Chilavert became the first ever goalkeeper to score a goal in the competition.
rdf:langString
La Recopa Sudamericana 1997 fue la novena edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Supercopa Sudamericana. El certamen enfrentó a los cuadros argentinos de River Plate, ganador de la Copa Libertadores 1996, y Vélez Sarsfield, vencedor de la Supercopa Sudamericana 1996. Los equipos se enfrentaron en un único encuentro disputado el día 13 de abril de 1997 en el Estadio Conmemorativo de la Universiada de la ciudad de Kōbe, Japón, siendo ésta la última edición desarrollada en el país oriental. Tras igualar 1-1 en los 90 minutos, se llevó a cabo la definición por penales, que fue ganada por Vélez Sarsfield con un marcador de 4-2. Erróneamente, esta edición ha sido registrada por Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) como correspondiente a la temporada 1996, lo cual no es efectivo, ya que la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) confirmó en 2007 que se trata de la edición de 1997 del torneo internacional. Otras fuentes también la reconocen como parte de la temporada 1997.
rdf:langString
La Recopa Sudamericana 1997 è stata la nona edizione della Recopa Sudamericana; in questa occasione a contendersi la coppa furono il vincitore della Coppa Libertadores 1996 e il vincitore della Supercoppa Sudamericana 1996.
rdf:langString
De Recopa Sudamericana 1996 was de 9e editie van de Zuid-Amerikaanse supercup die jaarlijks gespeeld wordt in het Zuid-Amerikaanse voetbal tussen de winnaars van CONMEBOL competities Copa Libertadores en Supercopa Sudamericana.
rdf:langString
1997년 레코파 수다메리카나(1997 Recopa Sudamericana)는 1997년 4월 13일에 열린 8번째 레코파 수다메리카나 대회이다. 일본 고베에 위치한 에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 1996년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 리버 플레이트와 1996년 수페르코파 수다메리카나 우승 팀인 벨레스 사르스피엘드가 맞붙었다. 리버 플레이트와 벨레스 사르스피엘드가 전반전, 후반전, 연장전까지 1-1 동점을 기록하면서 승부차기를 통해 승부가 결정되었다. 벨레스 사르스피엘드가 리버 플레이트를 승부차기 4-2로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
A Recopa Sul-Americana de 1997 foi a oitava edição do torneio, disputada em jogo único, em um campo neutro, entre dois times argentinos: o River Plate, campeão da Taça Libertadores da América de 1996, e o Vélez Sársfield, campeão da Supercopa Libertadores 1996. O Vélez Sársfield sagrou-se campeão em cobranças de pênaltis.
xsd:nonNegativeInteger
7183
xsd:date
1997-04-13