1997 J.League
http://dbpedia.org/resource/1997_J.League an entity of type: Thing
الدوري الياباني لكرة القدم 1997
rdf:langString
Die J.League 1997 war die fünfte Spielzeit der japanischen J.League. An ihr nahmen siebzehn Vereine teil. Die reguläre Saison wurde in zwei Halbserien ausgetragen und begann am 12. April 1997. Nach dem Ende der zweiten Halbserie am 4. Oktober 1997 spielten die Sieger der beiden Halbserien, Kashima Antlers und Júbilo Iwata, in zwei Spielen um den japanischen Meistertitel. Diese Endspiele wurden aufgrund der nach der regulären Saison im KO-Modus stattfindenden Finalrunde des Ligapokals erst am 6. und 13. Dezember ausgetragen. Nach einem 3:2-Heimsieg im Hinspiel zuhause blieb Júbilo auch im Rückspiel in Kashima mit 1:0 siegreich, wodurch die Mannschaft erstmals die Meisterschaft gewann.
rdf:langString
The 1997 season was the fifth season of the J-League. The league began in March and ended in November.For this year, the division was contested by 17 teams. Kashima Antlers won the 1st stage and Júbilo Iwata won the 2nd stage. Júbilo won the J.League title after winning both matches in the Suntory Championship.
rdf:langString
La temporada de 1997 de la J. League fue la quinta temporada celebrada del campeonato profesional de Japón. Tuvo lugar desde el 12 de abril hasta el 13 de diciembre de 1997. Contó con 17 equipos participantes, y se regresó a un sistema de dos rondas con una final donde se decidiría el vencedor de liga.
rdf:langString
J리그 1997은 J리그의 5번째 시즌이다.
rdf:langString
1997年のJリーグは、リーグ戦が4月12日に開幕、10月4日に日程を終了し、12月6日、12月13日にチャンピオンシップを行った。リーグの優勝クラブは1stステージが鹿島アントラーズ、2ndステージがジュビロ磐田で、チャンピオンシップにより決定された年間総合優勝はジュビロ磐田。
rdf:langString
La stagione 1997 è stata la quinta edizione della J.League, massimo livello professionistico del campionato giapponese di calcio
rdf:langString
A J-League de 1997 foi a quinta edição da liga de futebol japonesa profissional J-League. Foi iniciada em março e com término em dezembro de 1997. O campeonato teve 17 clubes. O Jubilo Iwata foi o campeão, sendo o vice Kashima Antlers.
rdf:langString
Джей-лига 1997 — 5-й сезон высшего дивизиона Джей-лиги.
rdf:langString
Джей-ліга 1997 — 5-й сезон чемпіонату Японії з футболу. Титул у 1-й раз здобула Джубіло Івата.
rdf:langString
1997年日本职业足球联赛，于4月12日开幕，10月4日结束常规赛，并在12月6日和12月13日举办总决赛。前半阶段冠军为鹿岛鹿角，后半阶段冠军为磐田喜悦，最终总决赛决出的年度总冠军为磐田喜悦。
rdf:langString
Le Championnat du Japon de football 1997 est la 32e édition de la première division japonaise et la 5e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 12 avril 1997 et s'est achevé le 13 décembre 1997. Le championnat se déroule en deux phases : les matchs aller (Suntory Series) et les matchs retour (NICOS Series). Le champion de chaque phase est qualifié pour la finale qui détermine le champion du Japon.
rdf:langString
rdf:langString
الدوري الياباني لكرة القدم 1997
rdf:langString
J.League 1997
rdf:langString
1997 J.League
rdf:langString
J. League 1997
rdf:langString
Championnat du Japon de football 1997
rdf:langString
J.League 1997
rdf:langString
1997年のJリーグ
rdf:langString
J리그 1997
rdf:langString
J-League de 1997
rdf:langString
Чемпионат Японии по футболу 1997
rdf:langString
Джей-ліга 1997
rdf:langString
1997年日本職業足球聯賽
xsd:integer
18138364
xsd:integer
1088635672
xsd:integer
15276
17269
xsd:date
1997-12-06
xsd:date
1997-12-13
<second>
903.0
<second>
1176.0
rdf:langString
Shimizu
rdf:langString
Nakayama
rdf:langString
Bismarck
rdf:langString
Mazinho Oliveira
rdf:langString
Nakayama ,
xsd:integer
272
xsd:integer
1998
xsd:integer
1996
rdf:langString
Leslie Mottram
rdf:langString
Masayoshi Okada
xsd:integer
0
3
xsd:integer
1997
rdf:langString
Júbilo Iwata
rdf:langString
Kashima Antlers
xsd:integer
1
xsd:integer
10131
xsd:integer
38707
xsd:integer
2245
xsd:integer
898
rdf:langString
الدوري الياباني لكرة القدم 1997
rdf:langString
Die J.League 1997 war die fünfte Spielzeit der japanischen J.League. An ihr nahmen siebzehn Vereine teil. Die reguläre Saison wurde in zwei Halbserien ausgetragen und begann am 12. April 1997. Nach dem Ende der zweiten Halbserie am 4. Oktober 1997 spielten die Sieger der beiden Halbserien, Kashima Antlers und Júbilo Iwata, in zwei Spielen um den japanischen Meistertitel. Diese Endspiele wurden aufgrund der nach der regulären Saison im KO-Modus stattfindenden Finalrunde des Ligapokals erst am 6. und 13. Dezember ausgetragen. Nach einem 3:2-Heimsieg im Hinspiel zuhause blieb Júbilo auch im Rückspiel in Kashima mit 1:0 siegreich, wodurch die Mannschaft erstmals die Meisterschaft gewann.
rdf:langString
The 1997 season was the fifth season of the J-League. The league began in March and ended in November.For this year, the division was contested by 17 teams. Kashima Antlers won the 1st stage and Júbilo Iwata won the 2nd stage. Júbilo won the J.League title after winning both matches in the Suntory Championship.
rdf:langString
La temporada de 1997 de la J. League fue la quinta temporada celebrada del campeonato profesional de Japón. Tuvo lugar desde el 12 de abril hasta el 13 de diciembre de 1997. Contó con 17 equipos participantes, y se regresó a un sistema de dos rondas con una final donde se decidiría el vencedor de liga.
rdf:langString
Le Championnat du Japon de football 1997 est la 32e édition de la première division japonaise et la 5e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 12 avril 1997 et s'est achevé le 13 décembre 1997. Le championnat se déroule en deux phases : les matchs aller (Suntory Series) et les matchs retour (NICOS Series). Le champion de chaque phase est qualifié pour la finale qui détermine le champion du Japon. Cette année marqua le retour au système biphase (Phase aller/Phase retour), remplacé le temps d'une année (1996) par un système à l'européenne, et vit également l'arrivée d'un changement dans le décompte des points.
rdf:langString
J리그 1997은 J리그의 5번째 시즌이다.
rdf:langString
1997年のJリーグは、リーグ戦が4月12日に開幕、10月4日に日程を終了し、12月6日、12月13日にチャンピオンシップを行った。リーグの優勝クラブは1stステージが鹿島アントラーズ、2ndステージがジュビロ磐田で、チャンピオンシップにより決定された年間総合優勝はジュビロ磐田。
rdf:langString
La stagione 1997 è stata la quinta edizione della J.League, massimo livello professionistico del campionato giapponese di calcio
rdf:langString
A J-League de 1997 foi a quinta edição da liga de futebol japonesa profissional J-League. Foi iniciada em março e com término em dezembro de 1997. O campeonato teve 17 clubes. O Jubilo Iwata foi o campeão, sendo o vice Kashima Antlers.
rdf:langString
Джей-лига 1997 — 5-й сезон высшего дивизиона Джей-лиги.
rdf:langString
Джей-ліга 1997 — 5-й сезон чемпіонату Японії з футболу. Титул у 1-й раз здобула Джубіло Івата.
rdf:langString
1997年日本职业足球联赛，于4月12日开幕，10月4日结束常规赛，并在12月6日和12月13日举办总决赛。前半阶段冠军为鹿岛鹿角，后半阶段冠军为磐田喜悦，最终总决赛决出的年度总冠军为磐田喜悦。
xsd:nonNegativeInteger
10733