1997 European Grand Prix
http://dbpedia.org/resource/1997_European_Grand_Prix an entity of type: Thing
El Gran Premi d'Europa de la temporada 1997 va ser disputat al circuit de Xerès el 26 d'octubre del 1997.
rdf:langString
جائزة أوروبا الكبرى 1997 (بالإسبانية: Gran Premio de Europa de 1997) هو سباق فورمولا 1أقيم بتاريخ 26 أكتوبر 1997 في حلبة خيريز، إسبانيا، وأحد سباقات بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1997، وكان أول المنطلقين جاك فيلنوف. فاز بالمركز الأول ميكا هاكينن، وكان صاحب أسرع لفة هاينز هارالد فرينتزين.
rdf:langString
Grand Prix Evropy 1997 (XLII European Grand Prix) sedmnáctý závod 48. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 39. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 614. grand prix, se uskutečnila na okruhu Circuito Permanente de Jerez.
rdf:langString
Le Grand Prix automobile d'Europe 1997 disputé le 26 octobre 1997 sur le circuit de Jerez en Espagne, est la 614e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. L'épreuve intervient en clôture du championnat. Jacques Villeneuve est ainsi sacré notamment à la suite de la disqualification de Michael Schumacher. Grâce à son podium, David Coulthard revient à égalité de points avec Jean Alesi. Ayant remporté deux victoires durant la saison, il se classe troisième au championnat.
rdf:langString
Berikut adalah hasil dari Grand Prix F1 Eropa tahun 1997 yang digelar di sirkuit Jerez de la Frontera, Spanyol. Dalam balapan penutup musim F1 1997 yang digelar tanggal 26 Oktober ini, Jacques Villeneuve (Williams-Renault) berhasil menjadi juara dunia. Michael Schumacher dari Ferrari dikenai diskualifikasi akibat ulahnya yang hendak mencelakakan JV. Dua McLaren disengajakan oleh JV untuk bisa menyalipnya di lap terakhir dan memenangi lomba. Ini merupakan salah satu balapan F1 yang penuh dengan kontroversi sampai saat ini.
rdf:langString
1997年ヨーロッパグランプリ (1997 European Grand Prix) は、1997年のF1世界選手権最終戦として、1997年10月26日にヘレス・サーキットで開催された。
rdf:langString
De Grand Prix Formule 1 van Europa 1997 werd gehouden op 26 oktober 1997 op de Jerez.
rdf:langString
Il Gran Premio d'Europa 1997 è stata una gara di Formula 1 disputata il 26 ottobre 1997 sul circuito di Jerez de la Frontera, in Spagna. Questa gara fu l'ultima della stagione e si rivelò decisiva per l'assegnazione del titolo mondiale, conteso tra Michael Schumacher, primo in classifica con 78 punti, e Jacques Villeneuve, secondo con un punto di distacco. La vittoria andò a quest'ultimo, poiché il tedesco fu costretto al ritiro dopo aver tentato di spingere fuori pista il canadese. La gara fu vinta da Mika Häkkinen su McLaren (prima vittoria in carriera del pilota finlandese), seguito dal compagno di squadra David Coulthard e da Jacques Villeneuve. Questo gran premio segna l'ultima apparizione in F1 per Gerhard Berger, Ukyo Katayama e Norberto Fontana.
rdf:langString
Europas Grand Prix 1997 var det sista av 17 lopp ingående i formel 1-VM 1997. Loppet kördes i Jerez de la Frontera i Spanien.
rdf:langString
Гран-при Европы 1997 года — семнадцатый и заключительный этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1997 года. Прошёл на трассе в Хересе в Испании. Соревнования состоялись 26 октября 1997 года. Гонка запомнилась соперничеством между двумя претендентами на звание чемпиона мира Жаком Вильнёвом и Михаэлем Шумахером, которое закончилось скандальной аварией, а также совершенно фантастическими результатами квалификации.
rdf:langString
Гран-прі Європи 1997 року — сімнадцятий і заключний етап чемпіонату Світу з автоперегонів у класі Формула-1 сезону 1997 року. Пройшов на трасі в Хересі в Іспанії. Змагання відбулися 26 жовтня 1997 року. Гонка запам'яталася суперництвом між двома претендентами на звання чемпіона Світу Жаком Вільневом і Міхаелем Шумахером, в якому Міхаель намагався вибити Жака з траси, а також абсолютно фантастичними результатами кваліфікації.
rdf:langString
The 1997 European Grand Prix (formally the XLII European Grand Prix) was a Formula One motor race held on 26 October 1997 at the Circuito Permanente de Jerez, Spain. Originally scheduled as the Grand Prix of Portugal at the Estoril circuit, it was moved when Estoril's management had financial difficulties. It was the 17th and final race of the 1997 FIA Formula One World Championship. The 69-lap race was won by Mika Häkkinen in a McLaren, his first Formula One race victory. His teammate David Coulthard finished second and Williams driver Jacques Villeneuve took third, which was sufficient for him to win the World Championship.
rdf:langString
Der Große Preis von Europa 1997 (offiziell XLII European Grand Prix) fand am 26. Oktober auf dem Circuito de Jerez in Jerez de la Frontera statt und war das 17. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1997. Den ersten Platz holte sich Mika Häkkinen vor David Coulthard und Jacques Villeneuve.
rdf:langString
El Gran Premio de Europa de 1997 (oficialmente el XLII European Grand Prix) fue la decimoséptima y última prueba de la temporada 1997 de Fórmula 1. Se disputó el 26 de octubre en el circuito de Jerez. Tras 69 vueltas, el vencedor fue Mika Häkkinen del equipo McLaren, seguido de su compañero David Coulthard y de Jacques Villeneuve, de Williams, que acabó en tercera posición. Con esta posición le permitió al canadiense ganar el Campeonato Mundial de Pilotos de Fórmula 1.
rdf:langString
Grand Prix Europy 1997 (oficjalnie XLII European Grand Prix) – siedemnasta i ostatnia eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 sezonu 1997. Grand Prix odbyło się w dniach 24-26 października 1997 na torze Circuito Permanente de Jerez. Po wyścigu oskarżono także Williamsa i McLarena o zmowę dotyczącą kolejności ukończenia wyścigu. Villeneuve miał wówczas stwierdzić, że „lepiej było ich przepuścić i zdobyć mistrzostwo świata”. FIA ustaliła, że nie ma dowodów na poparcie tego stwierdzenia i odrzucono oskarżenie.
rdf:langString
Resultados do Grande Prêmio da Europa de Fórmula 1 realizado em Jerez em 26 de outubro de 1997. Décima sétima e última etapa da temporada, nele o finlandês Mika Häkkinen conseguiu a primeira vitória de sua carreira e subiu ao pódio junto a David Coulthard numa dobradinha da McLaren-Mercedes. Jacques Villeneuve foi o terceiro pela Williams-Renault, resultado que fez dele o novo campeão mundial.
rdf:langString
rdf:langString
جائزة أوروبا الكبرى 1997
rdf:langString
Gran Premi d'Europa del 1997
rdf:langString
Grand Prix Evropy 1997
rdf:langString
Großer Preis von Europa 1997
rdf:langString
1997 European Grand Prix
rdf:langString
Gran Premio de Europa de 1997
rdf:langString
Grand Prix automobile d'Europe 1997
rdf:langString
Grand Prix F1 Eropa 1997
rdf:langString
Gran Premio d'Europa 1997
rdf:langString
1997年ヨーロッパグランプリ
rdf:langString
Grand Prix Formule 1 van Europa 1997
rdf:langString
Grand Prix Europy 1997
rdf:langString
Гран-при Европы 1997 года
rdf:langString
Grande Prêmio da Europa de 1997
rdf:langString
Europas Grand Prix 1997
rdf:langString
Формула 1 — Гран-прі Європи 1997
rdf:langString
XLII European Grand Prix
xsd:integer
1123320
xsd:integer
1110857514
xsd:integer
1998
xsd:integer
1997
xsd:integer
1
rdf:langString
right
rdf:langString
Spain
xsd:gMonthDay
--10-26
rdf:langString
European
rdf:langString
Circuito Permanente de Jerez, Jerez, Spain
rdf:langString
XLII European Grand Prix
rdf:langString
Martin Brundle: What engines have they got in that Sauber, Murray? Isn't it a Ferrari?
rdf:langString
Murray Walker: Well it is, yes. Martin, you are a cynical chap.
rdf:langString
Murray Walker: A case of champagne from Ferrari to Sauber for Norberto Fontana. Because the Argentinian newcomer, up from Formula 3, really, really, helped Michael Schumacher on his way there.
rdf:langString
— ITV F1 commentary
rdf:langString
F1
xsd:integer
250
xsd:integer
1997
xsd:double
4.428
xsd:double
2.748
xsd:double
305.532
xsd:integer
69
xsd:double
189.612
rdf:langString
GER
xsd:integer
1
rdf:langString
FIN
xsd:integer
1998
xsd:integer
1999
xsd:integer
1997
xsd:integer
1996
rdf:langString
GBR
rdf:langString
CAN
xsd:integer
1997
rdf:langString
CAN
xsd:integer
17
xsd:integer
17
rdf:langString
Sunny with temperatures reaching up to
xsd:integer
30
rdf:langString
El Gran Premi d'Europa de la temporada 1997 va ser disputat al circuit de Xerès el 26 d'octubre del 1997.
rdf:langString
جائزة أوروبا الكبرى 1997 (بالإسبانية: Gran Premio de Europa de 1997) هو سباق فورمولا 1أقيم بتاريخ 26 أكتوبر 1997 في حلبة خيريز، إسبانيا، وأحد سباقات بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1997، وكان أول المنطلقين جاك فيلنوف. فاز بالمركز الأول ميكا هاكينن، وكان صاحب أسرع لفة هاينز هارالد فرينتزين.
rdf:langString
Grand Prix Evropy 1997 (XLII European Grand Prix) sedmnáctý závod 48. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 39. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 614. grand prix, se uskutečnila na okruhu Circuito Permanente de Jerez.
rdf:langString
The 1997 European Grand Prix (formally the XLII European Grand Prix) was a Formula One motor race held on 26 October 1997 at the Circuito Permanente de Jerez, Spain. Originally scheduled as the Grand Prix of Portugal at the Estoril circuit, it was moved when Estoril's management had financial difficulties. It was the 17th and final race of the 1997 FIA Formula One World Championship. The 69-lap race was won by Mika Häkkinen in a McLaren, his first Formula One race victory. His teammate David Coulthard finished second and Williams driver Jacques Villeneuve took third, which was sufficient for him to win the World Championship. Michael Schumacher, driving for Ferrari, had led the championship by a single point ahead of Villeneuve going into the race. During the race, Villeneuve and Schumacher collided while battling for the lead and the resulting damage to Schumacher's car forced him to retire. The blame for the incident was later attributed to Schumacher by the sport's governing body, the FIA, and he was stripped of his second-place finish in the championship. Schumacher's tactics were widely criticised by the media, including publications based in his home country of Germany, and in Ferrari's home country of Italy. Following the race, Williams and McLaren were accused of colluding to decide the finishing order. Villeneuve stated that "it was better to let them through and win the World Championship". The FIA determined there was no evidence to support the claims, and dismissed the accusations. This is the last World Championship Grand Prix to be held in Jerez to date. Hakkinen's victory was the first victory for a Finnish driver in the Formula One World Championship in 12 years since Keke Rosberg won the 1985 Australian Grand Prix. Hakkinen and Coulthard's first and second place finishes ensured the McLaren team scored their first one-two finish since the 1991 Japanese Grand Prix. This was also the last Grand Prix until the 2009 Australian Grand Prix where slick tyres were used as grooved tyres would be used in the sport from the start of the 1998 season until the end of the 2008 season.
rdf:langString
Der Große Preis von Europa 1997 (offiziell XLII European Grand Prix) fand am 26. Oktober auf dem Circuito de Jerez in Jerez de la Frontera statt und war das 17. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1997. Den ersten Platz holte sich Mika Häkkinen vor David Coulthard und Jacques Villeneuve. Am Ende des Rennens sicherte sich Jacques Villeneuve seine einzige Formel-1-Weltmeisterschaft, dahinter als Vizeweltmeister folgte sein Teamkollege Heinz-Harald Frentzen und Platz drei gingen jeweils an David Coulthard und Jean Alesi. Michael Schumacher hatte während der Saison rechnerisch die zweitmeisten Punkte erreicht, ihm wurden jedoch infolge eines absichtlichen Unfalls mit Villeneuve alle Punkte aberkannt.
rdf:langString
El Gran Premio de Europa de 1997 (oficialmente el XLII European Grand Prix) fue la decimoséptima y última prueba de la temporada 1997 de Fórmula 1. Se disputó el 26 de octubre en el circuito de Jerez. Tras 69 vueltas, el vencedor fue Mika Häkkinen del equipo McLaren, seguido de su compañero David Coulthard y de Jacques Villeneuve, de Williams, que acabó en tercera posición. Con esta posición le permitió al canadiense ganar el Campeonato Mundial de Pilotos de Fórmula 1. Michael Schumacher, piloto de Ferrari, había liderado el campeonato por un solo punto por delante de Villeneuve. Durante la carrera, el canadiense y el alemán chocaron mientras luchaban por el liderato y el daño resultante al monoplaza de Schumacher lo obligó a retirarse. La Federación Internacional del Automóvil (FIA) le atribuyó a Schumacher la culpa del incidente y le quitó su segundo puesto en el campeonato. Las tácticas del alemán fueron muy criticadas por los medios de comunicación, incluidas las publicaciones de su país de origen, Alemania, y el de Ferrari, Italia. Después de la carrera, Williams y McLaren fueron acusados de confabulación para decidir el orden final. Villeneuve dijo que «era mejor dejarlos pasar y ganar el campeonato». La FIA determinó que no había pruebas para respaldar las reclamaciones y desestimó las acusaciones.
rdf:langString
Le Grand Prix automobile d'Europe 1997 disputé le 26 octobre 1997 sur le circuit de Jerez en Espagne, est la 614e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. L'épreuve intervient en clôture du championnat. Jacques Villeneuve est ainsi sacré notamment à la suite de la disqualification de Michael Schumacher. Grâce à son podium, David Coulthard revient à égalité de points avec Jean Alesi. Ayant remporté deux victoires durant la saison, il se classe troisième au championnat.
rdf:langString
Berikut adalah hasil dari Grand Prix F1 Eropa tahun 1997 yang digelar di sirkuit Jerez de la Frontera, Spanyol. Dalam balapan penutup musim F1 1997 yang digelar tanggal 26 Oktober ini, Jacques Villeneuve (Williams-Renault) berhasil menjadi juara dunia. Michael Schumacher dari Ferrari dikenai diskualifikasi akibat ulahnya yang hendak mencelakakan JV. Dua McLaren disengajakan oleh JV untuk bisa menyalipnya di lap terakhir dan memenangi lomba. Ini merupakan salah satu balapan F1 yang penuh dengan kontroversi sampai saat ini.
rdf:langString
1997年ヨーロッパグランプリ (1997 European Grand Prix) は、1997年のF1世界選手権最終戦として、1997年10月26日にヘレス・サーキットで開催された。
rdf:langString
De Grand Prix Formule 1 van Europa 1997 werd gehouden op 26 oktober 1997 op de Jerez.
rdf:langString
Il Gran Premio d'Europa 1997 è stata una gara di Formula 1 disputata il 26 ottobre 1997 sul circuito di Jerez de la Frontera, in Spagna. Questa gara fu l'ultima della stagione e si rivelò decisiva per l'assegnazione del titolo mondiale, conteso tra Michael Schumacher, primo in classifica con 78 punti, e Jacques Villeneuve, secondo con un punto di distacco. La vittoria andò a quest'ultimo, poiché il tedesco fu costretto al ritiro dopo aver tentato di spingere fuori pista il canadese. La gara fu vinta da Mika Häkkinen su McLaren (prima vittoria in carriera del pilota finlandese), seguito dal compagno di squadra David Coulthard e da Jacques Villeneuve. Questo gran premio segna l'ultima apparizione in F1 per Gerhard Berger, Ukyo Katayama e Norberto Fontana.
rdf:langString
Grand Prix Europy 1997 (oficjalnie XLII European Grand Prix) – siedemnasta i ostatnia eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 sezonu 1997. Grand Prix odbyło się w dniach 24-26 października 1997 na torze Circuito Permanente de Jerez. Pierwotnie ostatnią rundą Mistrzostw Świata Formuły 1 miało być Grand Prix Portugalii na torze Autódromo do Estoril. Eliminacja została odwołana ze względu na brak wykonanych prac modernizacyjnych, będących wymogiem ze strony FIA. Wyścig składający się z 69 okrążeń wygrał Mika Häkkinen przed Davidem Coulthardem (obaj McLaren). Trzeci był Jacques Villeneuve (Williams), który ostatecznie zdobył tytuł mistrzowski. Do chwili obecnej jest to ostatni tytuł mistrzowski wśród kierowców i konstruktorów zdobyty przez Williamsa. Michael Schumacher (Ferrari) przed wyścigiem prowadził w klasyfikacji generalnej z przewagą jednego punktu nad kanadyjskim kierowcą. Podczas wyścigu doszło do kolizji między Niemcem a Kanadyjczykiem. Uszkodzenia samochodu Ferrari doprowadziły do tego, że Schumacher nie ukończył wyścigu. FIA uznała go za winnego spowodowania kolizji, wobec czego 11 listopada 1997 ogłoszono, że Michael Schumacher został zdyskwalifikowany z całego sezonu. Zdarzenie to było szeroko krytykowane w mediach, zarówno w Niemczech, jak i we Włoszech. Po wyścigu oskarżono także Williamsa i McLarena o zmowę dotyczącą kolejności ukończenia wyścigu. Villeneuve miał wówczas stwierdzić, że „lepiej było ich przepuścić i zdobyć mistrzostwo świata”. FIA ustaliła, że nie ma dowodów na poparcie tego stwierdzenia i odrzucono oskarżenie.
rdf:langString
Resultados do Grande Prêmio da Europa de Fórmula 1 realizado em Jerez em 26 de outubro de 1997. Décima sétima e última etapa da temporada, nele o finlandês Mika Häkkinen conseguiu a primeira vitória de sua carreira e subiu ao pódio junto a David Coulthard numa dobradinha da McLaren-Mercedes. Jacques Villeneuve foi o terceiro pela Williams-Renault, resultado que fez dele o novo campeão mundial. Jacques Villeneuve tornou-se o primeiro campeão mundial nascido no Canadá, o primeiro originário da América do Norte e da América Anglo-Saxônica desde Mario Andretti em 1978 e o primeiro não europeu a conquistar o título desde Ayrton Senna em 1991. Além disso figura ao lado de Mario Andretti, Emerson Fittipaldi e Nigel Mansell como o quarto piloto na história a conquistar os títulos da Fórmula 1 e da Fórmula Indy.
rdf:langString
Europas Grand Prix 1997 var det sista av 17 lopp ingående i formel 1-VM 1997. Loppet kördes i Jerez de la Frontera i Spanien.
rdf:langString
Гран-при Европы 1997 года — семнадцатый и заключительный этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1997 года. Прошёл на трассе в Хересе в Испании. Соревнования состоялись 26 октября 1997 года. Гонка запомнилась соперничеством между двумя претендентами на звание чемпиона мира Жаком Вильнёвом и Михаэлем Шумахером, которое закончилось скандальной аварией, а также совершенно фантастическими результатами квалификации.
rdf:langString
Гран-прі Європи 1997 року — сімнадцятий і заключний етап чемпіонату Світу з автоперегонів у класі Формула-1 сезону 1997 року. Пройшов на трасі в Хересі в Іспанії. Змагання відбулися 26 жовтня 1997 року. Гонка запам'яталася суперництвом між двома претендентами на звання чемпіона Світу Жаком Вільневом і Міхаелем Шумахером, в якому Міхаель намагався вибити Жака з траси, а також абсолютно фантастичними результатами кваліфікації.
<kilometre>
4.422477312
<kilometre>
4.428
<kilometre>
305.150934528
<kilometre>
305.532
xsd:nonNegativeInteger
52327
xsd:double
4422.477312
xsd:double
4428.0
xsd:double
305150.934528
xsd:double
305532.0
xsd:nonNegativeInteger
69
