1997 American League Division Series
http://dbpedia.org/resource/1997_American_League_Division_Series
1997年のアメリカンリーグディビジョンシリーズ（1997 American League Division Series, ALDS）は、1997年9月30日から10月6日まで行われたMLBアメリカンリーグのディビジョンシリーズ（地区シリーズ）である。
rdf:langString
The 1997 American League Division Series (ALDS), the opening round of the 1997 American League playoffs, began on Tuesday, September 30, and ended on Monday, October 6, with the champions of the three AL divisions—along with a "wild card" team—participating in two best-of-five series. The teams were:
* (1) Baltimore Orioles (Eastern Division champion, 98–64) vs. (3) Seattle Mariners (Western Division champion, 90–72): Orioles win series, 3–1.
* (2) Cleveland Indians (Central Division champion, 86–75) vs. (4) New York Yankees (Wild Card, 96–66): Indians win series, 3–2.
rdf:langString
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 1997 font partie des séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball. Ce tour éliminatoire est constitué de deux séries jouées au meilleur de cinq parties par quatre clubs de la Ligue américaine de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball.
rdf:langString
1997年美國聯盟分區賽，是1997年美聯季後賽的第一輪，於9月30日星期二至10月6日星期一間舉行。三個分區的冠軍與外卡隊伍，兩兩捉對廝殺，分別進行5戰3勝制的系列賽。參與的隊伍有：
* （一）巴爾的摩金鶯（東區冠軍，98勝64負）對（三）西雅圖水手（西區冠軍，90勝72負），金鶯以3勝1負獲勝。
* （二）克里夫蘭印地安人（中區冠軍，86勝75負）對（四）紐約洋基（外卡，96勝66負），印地安人以3勝2負獲勝。 順位較高的種子隊伍（括號內的數字）有主場優勢，主場優勢跟戰績無關，而是事先決定的。這項安排相當不受到歡迎，所以在1997年季後賽結束後就不再採行這種方式。此外，有主場優勢的隊伍得先在客場進行前兩戰，然後才回到主場進行第三戰及有可能的四、五戰，以減少旅行成本。金鶯的對手是水手，因為外卡洋基跟金鶯是在同一分區。 金鶯和印地安人在中對決，由印地安人晉級，不過卻在世界大賽中敗給佛羅里達馬林魚。 總教練：Mike Hargrove（印地安人）、Davey Johnson（金鶯）、喬·托瑞（洋基）、盧·皮涅拉（水手）。 電視轉播：
rdf:langString
rdf:langString
1997 American League Division Series
rdf:langString
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 1997
rdf:langString
1997年のアメリカンリーグディビジョンシリーズ
rdf:langString
1997年美國聯盟分區賽
xsd:integer
6041802
xsd:integer
1121943184
rdf:langString
Jon Miller and Joe Morgan
rdf:langString
Bob Costas, Joe Morgan, and Bob Uecker
rdf:langString
Thom Brennaman and Bob Brenly
rdf:langString
Joe Buck, Tim McCarver, and Bob Brenly
xsd:gMonthDay
--09-30
--10-01
--10-02
--10-04
--10-05
--10-06
xsd:integer
0
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
3
xsd:integer
5
xsd:integer
6
rdf:langString
X
rdf:langString
Baltimore
rdf:langString
Cleveland
rdf:langString
New York
rdf:langString
New York Yankees
rdf:langString
Seattle
rdf:langString
Seattle Mariners
xsd:integer
0
1
2
3
4
5
7
rdf:langString
Baltimore
rdf:langString
Baltimore Orioles
rdf:langString
Cleveland
rdf:langString
Cleveland Indians
rdf:langString
New York
rdf:langString
Seattle
xsd:integer
1
2
3
4
6
7
9
21
23
xsd:integer
3
rdf:langString
Baltimore Orioles – 9, Seattle Mariners – 3
rdf:langString
Cleveland Indians – 6, New York Yankees – 8
rdf:langString
Cleveland Indians – 7, New York Yankees – 5
rdf:langString
New York Yankees – 2, Cleveland Indians – 3
rdf:langString
New York Yankees – 3, Cleveland Indians – 4
rdf:langString
New York Yankees – 6, Cleveland Indians – 1
rdf:langString
Seattle Mariners – 1, Baltimore Orioles – 3
rdf:langString
Seattle Mariners – 4, Baltimore Orioles – 2
<second>
162.0
179.0
194.0
202.0
205.0
206.0
208.0
209.0
212.0
rdf:langString
Articles related to
rdf:langString
Baltimore
rdf:langString
Cleveland
xsd:integer
1997
xsd:integer
45203
45231
45274
48766
49137
57360
57398
59309
59579
xsd:integer
50093
54198
rdf:langString
Yankee Stadium
rdf:langString
Kingdome
rdf:langString
Jacobs Field
rdf:langString
Oriole Park at Camden Yards
xsd:integer
216791
250466
rdf:langString
Ernie Harwell and Jeff Torborg
rdf:langString
John Rooney and Al Downing
xsd:integer
0
1
2
4
xsd:integer
5
7
9
11
29
43
rdf:langString
CLE
rdf:langString
NYY
rdf:langString
BAL
rdf:langString
SEA
xsd:integer
1
2
3
4
5
8
11
24
xsd:integer
0
1
4
xsd:integer
2
4
9
11
12
13
14
39
43
rdf:langString
CLE
rdf:langString
NYY
rdf:langString
BAL
rdf:langString
SEA
rdf:langString
The 1997 American League Division Series (ALDS), the opening round of the 1997 American League playoffs, began on Tuesday, September 30, and ended on Monday, October 6, with the champions of the three AL divisions—along with a "wild card" team—participating in two best-of-five series. The teams were:
* (1) Baltimore Orioles (Eastern Division champion, 98–64) vs. (3) Seattle Mariners (Western Division champion, 90–72): Orioles win series, 3–1.
* (2) Cleveland Indians (Central Division champion, 86–75) vs. (4) New York Yankees (Wild Card, 96–66): Indians win series, 3–2. The Baltimore Orioles and Cleveland Indians went on to meet in the AL Championship Series (ALCS). The Indians became the American League champion, and lost to the National League champion Florida Marlins in the 1997 World Series.
rdf:langString
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 1997 font partie des séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball. Ce tour éliminatoire est constitué de deux séries jouées au meilleur de cinq parties par quatre clubs de la Ligue américaine de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball. Ces deux séries sont disputées du mardi 30 septembre au lundi 6 octobre 1997. Pour se qualifier à la Série de championnat 1997 de la Ligue américaine, les Orioles de Baltimore remportent l'une de ces Séries de divisions trois matchs à un sur les Mariners de Seattle, tandis que les Indians de Cleveland éliminent les Yankees de New York, trois matchs à deux.
rdf:langString
1997年のアメリカンリーグディビジョンシリーズ（1997 American League Division Series, ALDS）は、1997年9月30日から10月6日まで行われたMLBアメリカンリーグのディビジョンシリーズ（地区シリーズ）である。
rdf:langString
1997年美國聯盟分區賽，是1997年美聯季後賽的第一輪，於9月30日星期二至10月6日星期一間舉行。三個分區的冠軍與外卡隊伍，兩兩捉對廝殺，分別進行5戰3勝制的系列賽。參與的隊伍有：
* （一）巴爾的摩金鶯（東區冠軍，98勝64負）對（三）西雅圖水手（西區冠軍，90勝72負），金鶯以3勝1負獲勝。
* （二）克里夫蘭印地安人（中區冠軍，86勝75負）對（四）紐約洋基（外卡，96勝66負），印地安人以3勝2負獲勝。 順位較高的種子隊伍（括號內的數字）有主場優勢，主場優勢跟戰績無關，而是事先決定的。這項安排相當不受到歡迎，所以在1997年季後賽結束後就不再採行這種方式。此外，有主場優勢的隊伍得先在客場進行前兩戰，然後才回到主場進行第三戰及有可能的四、五戰，以減少旅行成本。金鶯的對手是水手，因為外卡洋基跟金鶯是在同一分區。 金鶯和印地安人在中對決，由印地安人晉級，不過卻在世界大賽中敗給佛羅里達馬林魚。 總教練：Mike Hargrove（印地安人）、Davey Johnson（金鶯）、喬·托瑞（洋基）、盧·皮涅拉（水手）。 裁判：Tim McClelland、Dale Ford、Ken Kaiser、Greg Kosc、Dave Phillips、Rocky Roe（金鶯水手戰，第一、二場；印地安人洋基戰，第三至五場）；Tim Tschida、Dan Morrison、Rick Reed、Dale Scott、Rich Garcia、Derryl Cousins（印地安人洋基戰，第一、二場；金鶯水手戰，第三、四場）。 電視轉播：
rdf:langString
yes
xsd:integer
98
xsd:integer
86
xsd:integer
90
xsd:integer
96
xsd:nonNegativeInteger
23458