1997 American League Championship Series
http://dbpedia.org/resource/1997_American_League_Championship_Series
The 1997 American League Championship Series (ALCS) pitted the Cleveland Indians, who won coming back against the defending World Series champion New York Yankees in the AL Division Series, and the Baltimore Orioles, who went wire-to-wire and beat the Seattle Mariners in the Division Series. In a role reversal from their 1996 ALDS encounter, the Indians stunned the Orioles, winning on bizarre plays or remarkable comebacks, and won the Series four games to two, but went on to lose to the Florida Marlins in the well-fought, seesaw, seven-game battle of the 1997 World Series. The Orioles had home field advantage, which was predetermined and assigned to either the East Division champions or their opponents in the Division Series.
rdf:langString
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1997 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1997, la grande finale des Ligues majeures. Cette série quatre de sept débute le mercredi 8 octobre 1997 et se termine le mercredi 15 octobre par une victoire des Indians de Cleveland, quatre victoires à une sur les Orioles de Baltimore.
rdf:langString
1997年美國聯盟冠軍賽是由美聯東區冠軍巴爾的摩金鶯對決美聯中區冠軍克里夫蘭印地安人的比賽，最後印地安人4勝2敗打敗金鶯，成功晉級世界大賽。
rdf:langString
1997年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは9月30日に開幕した。アメリカンリーグの第27回リーグチャンピオンシップシリーズ（27th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、10月8日から15日にかけて計6試合が開催された。その結果、クリーブランド・インディアンス（中地区）がボルチモア・オリオールズ（東地区）を4勝2敗で下し、2年ぶり5回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。
rdf:langString
rdf:langString
1997 American League Championship Series
rdf:langString
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1997
rdf:langString
1997年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ
rdf:langString
1997年美國聯盟冠軍賽
xsd:integer
5251502
xsd:integer
1124020666
rdf:langString
Joe Buck, Tim McCarver and Bob Brenly
xsd:gMonthDay
--10-08
--10-09
--10-11
--10-12
--10-13
--10-15
xsd:integer
0
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
3
xsd:integer
4
xsd:integer
8
rdf:langString
X
rdf:langString
Baltimore
rdf:langString
Baltimore Orioles
rdf:langString
Cleveland
xsd:integer
0
1
2
3
4
rdf:langString
Baltimore
rdf:langString
Cleveland
rdf:langString
Cleveland Indians
xsd:integer
0
1
4
5
7
18
xsd:integer
4
rdf:langString
Baltimore Orioles – 1, Cleveland Indians – 2
rdf:langString
Baltimore Orioles – 4, Cleveland Indians – 2
rdf:langString
Baltimore Orioles – 7, Cleveland Indians – 8
rdf:langString
Cleveland Indians – 0, Baltimore Orioles – 3
rdf:langString
Cleveland Indians – 1, Baltimore Orioles – 0
rdf:langString
Cleveland Indians – 5, Baltimore Orioles – 4
<second>
153.0
188.0
212.0
232.0
233.0
291.0
rdf:langString
Cleveland
xsd:integer
1997
xsd:integer
45057
45068
45081
49029
49075
49131
xsd:integer
47074
xsd:integer
86
rdf:langString
Jacobs Field
rdf:langString
Oriole Park at Camden Yards
xsd:integer
98
xsd:integer
282441
rdf:langString
John Rooney and Jeff Torborg
xsd:integer
0
1
5
xsd:integer
6
8
10
13
54
rdf:langString
CLE
rdf:langString
BAL
xsd:integer
0
2
3
4
8
19
xsd:integer
0
1
2
3
5
xsd:integer
3
4
6
8
10
12
40
rdf:langString
CLE
rdf:langString
BAL
rdf:langString
The 1997 American League Championship Series (ALCS) pitted the Cleveland Indians, who won coming back against the defending World Series champion New York Yankees in the AL Division Series, and the Baltimore Orioles, who went wire-to-wire and beat the Seattle Mariners in the Division Series. In a role reversal from their 1996 ALDS encounter, the Indians stunned the Orioles, winning on bizarre plays or remarkable comebacks, and won the Series four games to two, but went on to lose to the Florida Marlins in the well-fought, seesaw, seven-game battle of the 1997 World Series. The Orioles had home field advantage, which was predetermined and assigned to either the East Division champions or their opponents in the Division Series.
rdf:langString
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1997 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1997, la grande finale des Ligues majeures. Cette série quatre de sept débute le mercredi 8 octobre 1997 et se termine le mercredi 15 octobre par une victoire des Indians de Cleveland, quatre victoires à une sur les Orioles de Baltimore.
rdf:langString
1997年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは9月30日に開幕した。アメリカンリーグの第27回リーグチャンピオンシップシリーズ（27th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、10月8日から15日にかけて計6試合が開催された。その結果、クリーブランド・インディアンス（中地区）がボルチモア・オリオールズ（東地区）を4勝2敗で下し、2年ぶり5回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。 この年のレギュラーシーズンでは両球団は11試合対戦し、オリオールズが6勝5敗と勝ち越していた。両球団がポストシーズンで対戦するのは、前年の地区シリーズに次いで2年連続2度目。同シリーズではリーグ最高勝率球団のインディアンスをオリオールズが破ったが、1年後の今シリーズでは逆にオリオールズがリーグ最高勝率球団として出場し、インディアンスに敗れた。オリオールズは、レギュラーシーズン開幕から終了まで一度も地区首位を譲らなかったにもかかわらず、ワールドシリーズ進出を逃した史上初の球団となった。シリーズMVPには、第2戦の8回表に逆転・決勝の3点本塁打を放ち第3戦の延長12回裏にサヨナラの本盗を決めるなど、6試合で打率.261・1本塁打・4打点・OPS.683・3盗塁という成績を残したインディアンスのマーキス・グリッソムが選出された。しかしインディアンスは、ワールドシリーズではナショナルリーグ王者フロリダ・マーリンズに3勝4敗で敗れ、49年ぶり3度目の優勝を逃した。
rdf:langString
1997年美國聯盟冠軍賽是由美聯東區冠軍巴爾的摩金鶯對決美聯中區冠軍克里夫蘭印地安人的比賽，最後印地安人4勝2敗打敗金鶯，成功晉級世界大賽。
rdf:langString
yes
rdf:langString
Baltimore Orioles over Seattle Mariners
rdf:langString
Cleveland Indians over New York Yankees
xsd:nonNegativeInteger
15271