1997 African Cup Winners' Cup
http://dbpedia.org/resource/1997_African_Cup_Winners'_Cup an entity of type: Thing
كأس الكؤوس الأفريقية 1997 هو الموسم 23 من كأس الكؤوس الأفريقية. أشرف على تنظيمه الاتحاد الأفريقي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 41، وفاز فيه النجم الساحلي.
rdf:langString
La Recopa Africana 1997 es la 23.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 41 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 4 más que en la edición anterior. El Étoile du Sahel de Túnez venció en la final al FAR Rabat de Marruecos para ser campeón del torneo por primera vez.
rdf:langString
Кубок обладателей кубков КАФ 1997 — 23-й розыгрыш клубного футбольного турнира КАФ. В турнире приняли участие 41 африканских клубов. Победителем стал тунисский клуб «Этуаль дю Сахель».
rdf:langString
The 1997 African Cup Winners' Cup football club tournament was won by Étoile Sportive du Sahel in two-legged final victory against FAR Rabat. This was the twenty-third season that the tournament took place for the winners of each African country's domestic cup. Forty-one sides entered the competition. Teams from Niger and the Central African Republic were disqualified because their federations were in debt to CAF. Club 'S' Namakia from Madagascar withdrew before the 1st leg of the preliminary round, Maxaquene from Mozambique withdrew before the 1st leg of the first round while Racing Bafoussam from Cameroon was disqualified for not showing up in time for the 1st leg. The last team to withdraw from the competition was Dragons from Zaire before the 1st leg of the second round.
rdf:langString
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1997 est la vingt-troisième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe. Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre de l'ES Sahel de Tunisie, dans une finale 100 % maghrébine qui se joue en deux matchs face aux Marocains du FAR Rabat. Il s'agit du tout premier titre pour l'Étoile du Sahel, qui dispute d'ailleurs sa troisième finale continentale consécutive (après deux finales jouées en Coupe de la CAF 1995 -gagnée- et 1996 -perdue). C'est le deuxième titre pour la Tunisie dans cette épreuve après la victoire du CA Bizerte en 1988 et la quatrième finale tunisienne. Quant au FAR Rabat, il réalise tout simplement la meilleure performance pour un club marocain avec cette finale perdue.
rdf:langString
rdf:langString
كأس الكؤوس الأفريقية 1997
rdf:langString
1997 African Cup Winners' Cup
rdf:langString
Recopa Africana 1997
rdf:langString
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1997
rdf:langString
Кубок обладателей кубков КАФ 1997
rdf:langString
African Cup Winners' Cup
xsd:integer
30165048
xsd:integer
1086548676
rdf:langString
ES Sahel
xsd:integer
28000
45000
xsd:integer
1
xsd:integer
1
xsd:date
1997-11-22
xsd:date
1997-12-06
xsd:gMonthDay
--12-06
xsd:integer
173
rdf:langString
Ben Younes
rdf:langString
Chemmami
rdf:langString
Mhedhebi
xsd:integer
66
xsd:integer
1998
xsd:integer
41
xsd:integer
1996
rdf:langString
Falla N'Doye
xsd:integer
1
2
rdf:langString
FAR Rabat
rdf:langString
ES Sahel
rdf:langString
African Cup Winners' Cup
xsd:integer
1997
rdf:langString
FAR Rabat
rdf:langString
كأس الكؤوس الأفريقية 1997 هو الموسم 23 من كأس الكؤوس الأفريقية. أشرف على تنظيمه الاتحاد الأفريقي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 41، وفاز فيه النجم الساحلي.
rdf:langString
The 1997 African Cup Winners' Cup football club tournament was won by Étoile Sportive du Sahel in two-legged final victory against FAR Rabat. This was the twenty-third season that the tournament took place for the winners of each African country's domestic cup. Forty-one sides entered the competition. Teams from Niger and the Central African Republic were disqualified because their federations were in debt to CAF. Club 'S' Namakia from Madagascar withdrew before the 1st leg of the preliminary round, Maxaquene from Mozambique withdrew before the 1st leg of the first round while Racing Bafoussam from Cameroon was disqualified for not showing up in time for the 1st leg. The last team to withdraw from the competition was Dragons from Zaire before the 1st leg of the second round. Jomo Cosmos replaced Orlando Pirates, who were admitted to the Champions League for being the champions of both the league and cup competitions in South Africa.
rdf:langString
La Recopa Africana 1997 es la 23.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 41 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 4 más que en la edición anterior. El Étoile du Sahel de Túnez venció en la final al FAR Rabat de Marruecos para ser campeón del torneo por primera vez.
rdf:langString
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1997 est la vingt-troisième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe. Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre de l'ES Sahel de Tunisie, dans une finale 100 % maghrébine qui se joue en deux matchs face aux Marocains du FAR Rabat. Il s'agit du tout premier titre pour l'Étoile du Sahel, qui dispute d'ailleurs sa troisième finale continentale consécutive (après deux finales jouées en Coupe de la CAF 1995 -gagnée- et 1996 -perdue). C'est le deuxième titre pour la Tunisie dans cette épreuve après la victoire du CA Bizerte en 1988 et la quatrième finale tunisienne. Quant au FAR Rabat, il réalise tout simplement la meilleure performance pour un club marocain avec cette finale perdue. Avec 41 équipes engagées, le nombre de participants égale le record de 1994. Cette édition est marquée par la domination des équipes du Maghreb, qui sont encore cinq en quarts de finale. Une autre performance est à souligner : le superbe parcours et la demi-finale atteinte par le club réunionnais de la SS Saint-Louisienne, le meilleur niveau jamais atteint par un club de l'île (égalant la performance du CS Saint-Denis en Coupe de la CAF 1994).
rdf:langString
Кубок обладателей кубков КАФ 1997 — 23-й розыгрыш клубного футбольного турнира КАФ. В турнире приняли участие 41 африканских клубов. Победителем стал тунисский клуб «Этуаль дю Сахель».
xsd:nonNegativeInteger
8040