1996 UEFA Super Cup
http://dbpedia.org/resource/1996_UEFA_Super_Cup an entity of type: Thing
La Supercopa d'Europa de futbol 1996 es va disputar a dos partits el 15 de gener del 1997 i el 5 febrer del 1997 entre el Paris Saint-Germain de França, campions de la Recopa d'Europa 1995–96 i la Juventus FC d'Itàlia guanyadors de la Lliga de Campions 1995-96. La Juventus va guanyar el matx 9–2 en el resultat agregat (rècord en la història de la competició), humiliant el PSG al Parc dels Prínceps 6–1, amb gols de Sergio Porrini, Michele Padovano, Ciro Ferrara, Attilio Lombardo i Nicola Amoruso en el partit d'anada (també un rècord) i guanyant el partit de tornada 3–1 a l'Estadi La Favorita a Palerm després dels gols d'Alessandro Del Piero i Christian Vieri.
rdf:langString
Dvacátý první ročník Superpoháru UEFA se odehrával na dva zápasy mezi vítězem Ligy mistrů UEFA v ročníku 1995/96 – Juventusem – a vítěz Poháru PVP ve stejném ročníku – Paris Saint-Germain FC. Hrálo se na dva zápasy, v obou zvítězil italský Juventus. První utkání se odehrálo 15. ledna 1997 na Pařížském stadionu Park princů s výsledkem 1:6 a druhý se uskutečnil 5. února 1997 na Stadio Renzo Barbera v Palermu s výsledkem 3:1.
rdf:langString
La Supercopa de Europa 1996 fue la 21.ª edición del torneo que enfrentó a la Juventus ganador de la Liga de Campeones y al París Saint-Germain vencedor de la Recopa de Europa de la temporada anterior 1995-96. La Juventus fue el campeón tras ganarle al París Saint-Germain por 9 a 2 en el marcador global, siendo esta la edición con mayor diferencia de goles del certamen.
rdf:langString
Piala Super UEFA 1996 menjadi penyelenggaraan Piala Super UEFA yang ke–21, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Piala Winners UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 1995–96, Juventus dari Italia dengan juara , Paris Saint-Germain dari Prancis, yang dilakukan dalam dua pertandingan pada 15 Januari 1997 dan 5 Februari 1997. Juventus memenangkan Piala Super UEFA dengan mengalahkan PSG dalam dua pertandingan yaitu 6–1 di Parc des Princes, dan 3–1 saat bermain di La Favorita.
rdf:langString
La Supercoupe de l'UEFA 1996 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant la Juventus, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1995-1996 au Paris Saint-Germain, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1995-1996.
rdf:langString
1996년 UEFA 슈퍼컵(1996 UEFA Super Cup)은 1997년 1월 15일과 2월 5일에 열린 21번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 1995-96년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 유벤투스와 1995-96년 UEFA 컵위너스컵 우승 팀인 파리 생제르맹이 맞붙었다. 1차전 경기는 프랑스 파리에 위치한 파르크 데 프랭스에서, 2차전 경기는 이탈리아 팔레르모에 위치한 스타디오 라 파보리타에서 열렸다. 유벤투스가 파리 생제르맹을 합계 9-2로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
1996 UEFAスーパーカップは、21回目のUEFAスーパーカップである。便宜上1996となっているが、開催は1997年の1月15日と2月5日である。ユヴェントスが2戦合計9-2で勝利した。
rdf:langString
De UEFA Super Cup 1996 bestond uit twee voetbalwedstrijden die gespeeld werden in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijden vonden plaats tussen de winnaar van de UEFA Champions League 1995/96, Juventus FC, en de winnaar van de Europacup II 1995/96, Paris Saint-Germain FC, op 15 januari en 5 februari 1997. De eerste wedstrijd werd in Parc des Princes gespeeld en eindigde op 6-1 voor Juventus. Later eindigde de tweede wedstrijd, in Palermo, weer in winst voor Juventus. Zo sleepte Juventus de tweede Europese Supercup uit de geschiedenis van de club in de wacht. Wedstrijddetails
rdf:langString
A Supercopa da UEFA de 1996 foi disputada entre Juventus e Paris Saint-Germain. O resultado da partida (1ª e 2ª mão) foi de 9-2.
rdf:langString
Mecze o Superpuchar Europy 1996 zostały rozegrane 15 stycznia 1997 roku oraz 5 lutego 1997 pomiędzy Juventusem, zwycięzcą Ligi Mistrzów 1995/96 oraz Paris Saint-Germain, triumfatorem Pucharu Zdobywców Pucharów 1995/96. Juventus wygrał dwumecz 9:2 (rekord w historii Pucharu), upokarzając PSG na Parc des Princes 6:1 w pierwszym meczu (również rekord) oraz zwyciężając w drugim meczu 3:1 w Palermo.
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 1996 года — 22-й розыгрыш Суперкубка УЕФА прошёл в два матча. Первый матч был сыгран в среду 15 января 1997 года на стадионе «Парк де Пренс» в Париже. Соперники — победитель Лиги чемпионов УЕФА 1995/96 туринский «Ювентус» и обладатель Кубка обладателей кубков УЕФА 1995/96 парижский «Пари Сен-Жермен». Ответный матч прошёл в среду 5 февраля 1997 года в Палермо на стадионе «Ла Фаворита».
rdf:langString
1996年欧洲超级杯是第21届欧洲超级杯。赛事于1997年1月15日和2月5日分别在巴黎王子公园球场和巴勒莫巴尔贝拉球场举行，由1995–96年欧洲冠军联赛冠军尤文图斯对阵1995–96年歐洲盃賽冠軍盃冠军巴黎圣日耳曼。尤文图斯最终以总比分9–2获得冠军。
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 1996 — 21-й розіграш Суперкубка УЄФА. У турнірі зіграли переможець Ліги чемпіонів 1995—1996 туринський «Ювентус» та переможець Кубка володарів кубків 1995—1996 французький «Парі Сен-Жермен». Вдруге за свою історію титул володаря Суперкубка УЄФА здобув «Ювентус».
rdf:langString
كأس السوبر الأوروبي 1996 هي مباراة كرة قدم أقيمت بين النادي الفرنسي باريس سان جيرمان و النادي الإيطالي يوفنتوس بنظام مباراتي ذهاب وإياب. أقيمت مباراة الذهاب بتاريخ 15 يناير بملعب حديقة الأمراء بمدينة باريس، و مباراة الإياب بتاريخ 5 فبراير 1997 بملعب لافافوريتا بمدينة باليرمو.
rdf:langString
The 1996 UEFA Super Cup was a two-legged match that took place on 15 January 1997 and 5 February 1997 between Paris Saint-Germain of France, champions of the 1995–96 UEFA Cup Winners' Cup, and Juventus of Italy as winners of the 1995–96 UEFA Champions League. Juventus won the tie 9–2 on aggregate (a record margin in the history of the cup), humiliating PSG at the Parc des Princes 6–1, with goals from Sergio Porrini, Michele Padovano, Ciro Ferrara, Attilio Lombardo and Nicola Amoruso in the first leg (also a record) and winning the second leg 3–1 at Stadio La Favorita in Palermo after goals from Alessandro Del Piero and Christian Vieri.
rdf:langString
La Supercoppa UEFA 1996 è stata la ventunesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 15 gennaio e il 5 febbraio 1997, in gara di andata e ritorno, tra la squadra vincitrice della Champions League 1995-1996, gli italiani della Juventus, e quella detentrice della Coppa delle Coppe 1995-1996, i francesi del Paris Saint-Germain.
rdf:langString
rdf:langString
كأس السوبر الأوروبي 1996
rdf:langString
Supercopa d'Europa de futbol 1996
rdf:langString
Superpohár UEFA 1996
rdf:langString
1996 UEFA Super Cup
rdf:langString
Supercopa de Europa 1996
rdf:langString
Piala Super UEFA 1996
rdf:langString
Supercoppa UEFA 1996
rdf:langString
Supercoupe de l'UEFA 1996
rdf:langString
1996년 UEFA 슈퍼컵
rdf:langString
1996 UEFAスーパーカップ
rdf:langString
UEFA Super Cup 1996
rdf:langString
Superpuchar Europy UEFA 1996
rdf:langString
Supercopa da UEFA de 1996
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 1996
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 1996
rdf:langString
1996年欧洲超级杯
rdf:langString
1996 UEFA Super Cup
xsd:integer
11864025
xsd:integer
1104299762
xsd:integer
29519
35100
rdf:langString
FFFFFF
xsd:date
1997-01-15
xsd:date
1997-02-05
rdf:langString
Ferrara
rdf:langString
Lombardo
rdf:langString
Vieri
rdf:langString
Raí
rdf:langString
Porrini
rdf:langString
Del Piero
rdf:langString
Padovano
rdf:langString
Amoruso
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
1997
<second>
3.49092E7
rdf:langString
_black_stripes
<second>
3.49092E7
rdf:langString
_black_stripes
<second>
3.49092E7
xsd:integer
1995
rdf:langString
Serge Muhmenthaler
rdf:langString
Nikolai Levnikov
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
1
3
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
xsd:decimal
9223372036854775807
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Juventus
rdf:langString
Paris Saint-Germain
<second>
1230.0
1245.0
xsd:integer
1996
rdf:langString
Juventus
rdf:langString
Paris Saint-Germain
rdf:langString
on aggregate
rdf:langString
First leg
rdf:langString
Second leg
xsd:integer
1
2
xsd:integer
3
6
9
rdf:langString
La Supercopa d'Europa de futbol 1996 es va disputar a dos partits el 15 de gener del 1997 i el 5 febrer del 1997 entre el Paris Saint-Germain de França, campions de la Recopa d'Europa 1995–96 i la Juventus FC d'Itàlia guanyadors de la Lliga de Campions 1995-96. La Juventus va guanyar el matx 9–2 en el resultat agregat (rècord en la història de la competició), humiliant el PSG al Parc dels Prínceps 6–1, amb gols de Sergio Porrini, Michele Padovano, Ciro Ferrara, Attilio Lombardo i Nicola Amoruso en el partit d'anada (també un rècord) i guanyant el partit de tornada 3–1 a l'Estadi La Favorita a Palerm després dels gols d'Alessandro Del Piero i Christian Vieri.
rdf:langString
Dvacátý první ročník Superpoháru UEFA se odehrával na dva zápasy mezi vítězem Ligy mistrů UEFA v ročníku 1995/96 – Juventusem – a vítěz Poháru PVP ve stejném ročníku – Paris Saint-Germain FC. Hrálo se na dva zápasy, v obou zvítězil italský Juventus. První utkání se odehrálo 15. ledna 1997 na Pařížském stadionu Park princů s výsledkem 1:6 a druhý se uskutečnil 5. února 1997 na Stadio Renzo Barbera v Palermu s výsledkem 3:1.
rdf:langString
كأس السوبر الأوروبي 1996 هي مباراة كرة قدم أقيمت بين النادي الفرنسي باريس سان جيرمان و النادي الإيطالي يوفنتوس بنظام مباراتي ذهاب وإياب. أقيمت مباراة الذهاب بتاريخ 15 يناير بملعب حديقة الأمراء بمدينة باريس، و مباراة الإياب بتاريخ 5 فبراير 1997 بملعب لافافوريتا بمدينة باليرمو. شارك نادي باريس سان جيرمان بصفته بطل كأس الكؤوس الأوروبية 1995–96، بينما شارك النادي الإيطالي يوفنتوس بصفته بطل دوري أبطال أوروبا 1995-96. فاز يوفنتوس بالنتيجة الإجمالية 9–2 (تعد أكبر نتيجة بتاريخ البطولة ورقم قياسي)، حيث فاز بمباراة الذهاب التي أقيمت بملعب حديقة الأمراء في مدينة باريس 6–1 و في مباراة الإياب أكمل ما بدأه بفوز على النادي الفرنسي بنتيجة 3–1 ليتوج بثاني لقب له بتاريخ المسابقة.
rdf:langString
The 1996 UEFA Super Cup was a two-legged match that took place on 15 January 1997 and 5 February 1997 between Paris Saint-Germain of France, champions of the 1995–96 UEFA Cup Winners' Cup, and Juventus of Italy as winners of the 1995–96 UEFA Champions League. Juventus won the tie 9–2 on aggregate (a record margin in the history of the cup), humiliating PSG at the Parc des Princes 6–1, with goals from Sergio Porrini, Michele Padovano, Ciro Ferrara, Attilio Lombardo and Nicola Amoruso in the first leg (also a record) and winning the second leg 3–1 at Stadio La Favorita in Palermo after goals from Alessandro Del Piero and Christian Vieri. As in the 1994–95 UEFA Cup, Juventus chose to play their home leg away from Turin due to poor attendances at the Stadio delle Alpi, in contrast to the big crowds they attracted playing in other cities.
rdf:langString
La Supercopa de Europa 1996 fue la 21.ª edición del torneo que enfrentó a la Juventus ganador de la Liga de Campeones y al París Saint-Germain vencedor de la Recopa de Europa de la temporada anterior 1995-96. La Juventus fue el campeón tras ganarle al París Saint-Germain por 9 a 2 en el marcador global, siendo esta la edición con mayor diferencia de goles del certamen.
rdf:langString
Piala Super UEFA 1996 menjadi penyelenggaraan Piala Super UEFA yang ke–21, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Piala Winners UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 1995–96, Juventus dari Italia dengan juara , Paris Saint-Germain dari Prancis, yang dilakukan dalam dua pertandingan pada 15 Januari 1997 dan 5 Februari 1997. Juventus memenangkan Piala Super UEFA dengan mengalahkan PSG dalam dua pertandingan yaitu 6–1 di Parc des Princes, dan 3–1 saat bermain di La Favorita.
rdf:langString
La Supercoupe de l'UEFA 1996 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant la Juventus, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1995-1996 au Paris Saint-Germain, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1995-1996.
rdf:langString
1996년 UEFA 슈퍼컵(1996 UEFA Super Cup)은 1997년 1월 15일과 2월 5일에 열린 21번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 1995-96년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 유벤투스와 1995-96년 UEFA 컵위너스컵 우승 팀인 파리 생제르맹이 맞붙었다. 1차전 경기는 프랑스 파리에 위치한 파르크 데 프랭스에서, 2차전 경기는 이탈리아 팔레르모에 위치한 스타디오 라 파보리타에서 열렸다. 유벤투스가 파리 생제르맹을 합계 9-2로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
La Supercoppa UEFA 1996 è stata la ventunesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 15 gennaio e il 5 febbraio 1997, in gara di andata e ritorno, tra la squadra vincitrice della Champions League 1995-1996, gli italiani della Juventus, e quella detentrice della Coppa delle Coppe 1995-1996, i francesi del Paris Saint-Germain. A conquistare il titolo è stata la Juventus, che ha vinto la gara di andata a Parigi per 6-1 — la peggiore sconfitta subìta da una club francese in competizioni confederali nonché il rovescio casalingo col maggiore scarto nella storia della manifestazione — e la gara di ritorno a Palermo per 3-1: il 9-2 complessivo è lo scarto più ampio mai registrato in finali di competizioni UEFA.
rdf:langString
1996 UEFAスーパーカップは、21回目のUEFAスーパーカップである。便宜上1996となっているが、開催は1997年の1月15日と2月5日である。ユヴェントスが2戦合計9-2で勝利した。
rdf:langString
De UEFA Super Cup 1996 bestond uit twee voetbalwedstrijden die gespeeld werden in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijden vonden plaats tussen de winnaar van de UEFA Champions League 1995/96, Juventus FC, en de winnaar van de Europacup II 1995/96, Paris Saint-Germain FC, op 15 januari en 5 februari 1997. De eerste wedstrijd werd in Parc des Princes gespeeld en eindigde op 6-1 voor Juventus. Later eindigde de tweede wedstrijd, in Palermo, weer in winst voor Juventus. Zo sleepte Juventus de tweede Europese Supercup uit de geschiedenis van de club in de wacht. Wedstrijddetails
rdf:langString
A Supercopa da UEFA de 1996 foi disputada entre Juventus e Paris Saint-Germain. O resultado da partida (1ª e 2ª mão) foi de 9-2.
rdf:langString
Mecze o Superpuchar Europy 1996 zostały rozegrane 15 stycznia 1997 roku oraz 5 lutego 1997 pomiędzy Juventusem, zwycięzcą Ligi Mistrzów 1995/96 oraz Paris Saint-Germain, triumfatorem Pucharu Zdobywców Pucharów 1995/96. Juventus wygrał dwumecz 9:2 (rekord w historii Pucharu), upokarzając PSG na Parc des Princes 6:1 w pierwszym meczu (również rekord) oraz zwyciężając w drugim meczu 3:1 w Palermo.
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 1996 года — 22-й розыгрыш Суперкубка УЕФА прошёл в два матча. Первый матч был сыгран в среду 15 января 1997 года на стадионе «Парк де Пренс» в Париже. Соперники — победитель Лиги чемпионов УЕФА 1995/96 туринский «Ювентус» и обладатель Кубка обладателей кубков УЕФА 1995/96 парижский «Пари Сен-Жермен». Ответный матч прошёл в среду 5 февраля 1997 года в Палермо на стадионе «Ла Фаворита».
rdf:langString
1996年欧洲超级杯是第21届欧洲超级杯。赛事于1997年1月15日和2月5日分别在巴黎王子公园球场和巴勒莫巴尔贝拉球场举行，由1995–96年欧洲冠军联赛冠军尤文图斯对阵1995–96年歐洲盃賽冠軍盃冠军巴黎圣日耳曼。尤文图斯最终以总比分9–2获得冠军。
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 1996 — 21-й розіграш Суперкубка УЄФА. У турнірі зіграли переможець Ліги чемпіонів 1995—1996 туринський «Ювентус» та переможець Кубка володарів кубків 1995—1996 французький «Парі Сен-Жермен». Вдруге за свою історію титул володаря Суперкубка УЄФА здобув «Ювентус».
xsd:nonNegativeInteger
13315
xsd:string
20:30CET
20:45CET