1996 UEFA Cup Final
http://dbpedia.org/resource/1996_UEFA_Cup_Final an entity of type: Thing
De UEFA Cupfinale van het seizoen 1995/96 is de 23e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. De finale werd over twee wedstrijden gespeeld, op 1 en 15 mei. Het Duitse FC Bayern München nam het op tegen het Franse Girondins de Bordeaux. Het was de eerste keer in 8 jaar dat er geen Italiaanse club in de finale stond. De Duitsers wonnen beide wedstrijden met twee doelpunten verschil, goed voor een totaalscore van 5-1. Voor Bayern München was het de eerste eindzege in de UEFA Cup. Bij Bordeaux speelde Richard Witschge zowel in de heen- als terugwedstrijd de volle 90 minuten.
rdf:langString
UEFAカップ1995-96 決勝は、25回目のUEFAカップ、UEFAカップ1995-96の決勝戦である。第1戦を2-0、第2戦を3-1で勝利したFCバイエルン・ミュンヘンが優勝を果たした。
rdf:langString
La finale della 25ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Bayern Monaco e Bordeaux. Il 1º maggio 1996 all'Olympiastadion di Monaco di Baviera la partita, arbitrata dallo svizzero Serge Muhmenthaler, finì 2-0. La gara di ritorno si disputò dopo due settimane allo stadio di Parc Lescure di Bordeaux e fu arbitrata dal bielorusso Vadzim Žuk. La partita terminò 1-3 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra tedesca.
rdf:langString
1996年欧洲联盟杯决赛是的足球比赛，由德国的拜仁慕尼黑与法国的波尔多参与竞争，以决出1995–96年歐洲足協盃冠军。首回合于1996年5月1日在慕尼黑的奥林匹克体育场举行，次回合则于两周后在波尔多的莱斯屈尔公园举行。拜仁凭借首回合的2比0和次回合的3比0而以总比分5比1获胜。这是在1990年代期间唯一一次没有意甲球队参与的欧洲联盟杯决赛。
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 1996 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1995/96, 25-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 1 мая на стадионе «Олимпиаштадион» в Мюнхене. Ответный матч состоялся 15 мая 1996 года, на стадионе «Парк Лескюр» в Бордо. В матче встретились немецкая «Бавария» и французский «Бордо».
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 1995—1996 — фінал двадцять п'ятого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем стала мюнхенська «Баварія», яка обіграла французький «Бордо» із загальним рахунком 5-1 за сумою двох матчів.
rdf:langString
The 1996 UEFA Cup Final was a two-legged association football match contested by Bayern Munich of Germany and Bordeaux of France to determine the winner of the 1995–96 UEFA Cup. This was the only UEFA Cup final during the 1990s to not feature any Italian sides and Bordeaux became the only team in the competition's history to reach the final from qualifying through the UEFA Intertoto Cup.
rdf:langString
La finale de la Coupe UEFA 1995-1996 est la 25e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour se déroulant les 1er mai et 17 mai 1996, respectivement à l'Olympiastadion de Munich, en Allemagne, et au Parc Lescure de Bordeaux, en France. Il s'agit de la seule finale de Coupe UEFA des années 1990 à laquelle aucune équipe italienne n'est qualifiée.
rdf:langString
rdf:langString
1996 UEFA Cup Final
rdf:langString
Finale della Coppa UEFA 1995-1996
rdf:langString
Finale de la Coupe UEFA 1995-1996
rdf:langString
UEFAカップ 1995-96 決勝
rdf:langString
Finale UEFA Cup 1996
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 1996
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 1996
rdf:langString
1996年欧洲联盟杯决赛
rdf:langString
1996 UEFA Cup Final
xsd:integer
11710538
xsd:integer
1096294580
xsd:integer
36000
63000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
DD0000
xsd:date
1996-05-01
xsd:date
1996-05-15
xsd:integer
1995
rdf:langString
Scholl
rdf:langString
Kostadinov
rdf:langString
Klinsmann
rdf:langString
Helmer
rdf:langString
Dutuel
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
DD0000
xsd:integer
1997
<second>
3.45456E7
rdf:langString
_FCBAYERN_9697a
rdf:langString
_girondins_bordeaux_96
rdf:langString
_girondins_bordeaux_96_away - Copie
<second>
3.45456E7
rdf:langString
_FCBAYERN_9697a
rdf:langString
_girondins_bordeaux_96
<second>
3.45456E7
rdf:langString
_FCBAYERN_9697a
rdf:langString
_girondins_bordeaux_96
<second>
3.45456E7
rdf:langString
_FCBAYERN_9697a
rdf:langString
_girondins_bordeaux_96
<second>
3.45456E7
rdf:langString
_DCU_98a
rdf:langString
_girondins_bordeaux_96
xsd:integer
1995
rdf:langString
Serge Muhmenthaler
rdf:langString
Vadim Zhuk
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
DD0000
xsd:integer
1
2
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
970045
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
DD0000
rdf:langString
Bordeaux
rdf:langString
Bayern Munich
<second>
1200.0
1245.0
xsd:integer
1996
rdf:langString
Bordeaux
rdf:langString
Bayern Munich
rdf:langString
on aggregate
rdf:langString
First leg
rdf:langString
Second leg
xsd:integer
2
3
5
xsd:integer
0
1
rdf:langString
The 1996 UEFA Cup Final was a two-legged association football match contested by Bayern Munich of Germany and Bordeaux of France to determine the winner of the 1995–96 UEFA Cup. This was the only UEFA Cup final during the 1990s to not feature any Italian sides and Bordeaux became the only team in the competition's history to reach the final from qualifying through the UEFA Intertoto Cup. The first leg was played at the Olympiastadion in Munich on 1 May 1996, and the second leg was played two weeks later at Parc Lescure in Bordeaux. Bayern won the first leg 2–0 and the second leg 3–1 to record a 5–1 aggregate victory. With this victory, Bayern became the third club to have won all three major European trophies (European Cup/UEFA Champions League, UEFA Cup/UEFA Europa League, and the Cup Winners' Cup).
rdf:langString
La finale de la Coupe UEFA 1995-1996 est la 25e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour se déroulant les 1er mai et 17 mai 1996, respectivement à l'Olympiastadion de Munich, en Allemagne, et au Parc Lescure de Bordeaux, en France. Elle oppose l'équipe allemande du Bayern Munich aux Français des Girondins de Bordeaux. Le match se termine sur une victoire des Munichois sur le score de 5 buts à 1 (2-0 à l'aller, 3-1 au retour), ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur cinquième titre européen après leurs victoires en Coupe d'Europe des Vainqueurs de Coupe en 1967 et en Coupe d'Europe des Clubs Champions en 1974, 1975 et 1976. Il s'agit de la seule finale de Coupe UEFA des années 1990 à laquelle aucune équipe italienne n'est qualifiée.
rdf:langString
De UEFA Cupfinale van het seizoen 1995/96 is de 23e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. De finale werd over twee wedstrijden gespeeld, op 1 en 15 mei. Het Duitse FC Bayern München nam het op tegen het Franse Girondins de Bordeaux. Het was de eerste keer in 8 jaar dat er geen Italiaanse club in de finale stond. De Duitsers wonnen beide wedstrijden met twee doelpunten verschil, goed voor een totaalscore van 5-1. Voor Bayern München was het de eerste eindzege in de UEFA Cup. Bij Bordeaux speelde Richard Witschge zowel in de heen- als terugwedstrijd de volle 90 minuten.
rdf:langString
UEFAカップ1995-96 決勝は、25回目のUEFAカップ、UEFAカップ1995-96の決勝戦である。第1戦を2-0、第2戦を3-1で勝利したFCバイエルン・ミュンヘンが優勝を果たした。
rdf:langString
La finale della 25ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Bayern Monaco e Bordeaux. Il 1º maggio 1996 all'Olympiastadion di Monaco di Baviera la partita, arbitrata dallo svizzero Serge Muhmenthaler, finì 2-0. La gara di ritorno si disputò dopo due settimane allo stadio di Parc Lescure di Bordeaux e fu arbitrata dal bielorusso Vadzim Žuk. La partita terminò 1-3 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra tedesca.
rdf:langString
1996年欧洲联盟杯决赛是的足球比赛，由德国的拜仁慕尼黑与法国的波尔多参与竞争，以决出1995–96年歐洲足協盃冠军。首回合于1996年5月1日在慕尼黑的奥林匹克体育场举行，次回合则于两周后在波尔多的莱斯屈尔公园举行。拜仁凭借首回合的2比0和次回合的3比0而以总比分5比1获胜。这是在1990年代期间唯一一次没有意甲球队参与的欧洲联盟杯决赛。
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 1996 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1995/96, 25-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 1 мая на стадионе «Олимпиаштадион» в Мюнхене. Ответный матч состоялся 15 мая 1996 года, на стадионе «Парк Лескюр» в Бордо. В матче встретились немецкая «Бавария» и французский «Бордо».
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 1995—1996 — фінал двадцять п'ятого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем стала мюнхенська «Баварія», яка обіграла французький «Бордо» із загальним рахунком 5-1 за сумою двох матчів.
xsd:nonNegativeInteger
13860
xsd:string
20:45CEST
xsd:string
20:00CEST
