1996 Portuguese presidential election
http://dbpedia.org/resource/1996_Portuguese_presidential_election an entity of type: Thing
L’élection présidentielle portugaise de 1996 (en portugais : Eleições presidenciais portuguesas de 1996) s'est tenue le 14 janvier 1996, afin d'élire le président de la République pour un mandat de cinq ans. Le scrutin, qui opposait seulement deux candidats, a vu la nette victoire du maire de Lisbonne et candidat socialiste Jorge Sampaio.
rdf:langString
1996年ポルトガル共和国大統領選挙（1996ねんポルトガルきょうわこくだいとうりょうせんきょ ポルトガル語：Eleições presidenciais portuguesas de 1996）は、ポルトガル共和国の元首であるポルトガル共和国大統領（Presidente da República）を選出するため1996年1月14日に行われたポルトガル共和国の選挙である。
rdf:langString
Le elezioni presidenziali in Portogallo del 1996 si tennero il 14 gennaio.
rdf:langString
The 1996 Portuguese presidential election was held on 14 January. Incumbent president Mário Soares was constitutionally barred from a third consecutive term. The Social Democrats were coming from a clear defeat in 1995 Portuguese legislative election, and their former leader, Aníbal Cavaco Silva, who had left the office of Prime Minister after 10 years at the helm, lost by 400,000 votes to the Mayor of Lisbon, Jorge Sampaio. With only two candidates left on the race, no second round was needed, and Sampaio was inaugurated to his first term in office on 9 March 1996.
rdf:langString
Las quintas elecciones presidenciales portuguesas tras la revolución de los claveles se realizaron el 14 de enero de 1996. El ex primer ministro Aníbal Cavaco Silva anunció su intención de presentarse a las elecciones presidenciales tras la derrota del PSD (que había gobernado el país durante diez años) en las elecciones parlamentarias de 1995. Su principal oponente fue el exalcalde de Lisboa, Jorge Sampaio, que derrotó a Cavaco Silva por un margen de cerca de 400 000 votos. Los otros dos candidatos, Jerónimo de Sousa (apoyado por PCP) y (apoyado por UDP) retiraron sus candidaturas a favor de Jorge Sampaio, que asumió el cargo de su primer mandato el 9 de marzo de 1996.
rdf:langString
Wybory prezydenckie w Portugalii w 1996 roku odbyły się w niedzielę 14 stycznia 1996. W głosowaniu zwyciężył burmistrz Lizbony Jorge Sampaio, który otrzymał blisko 54% głosów w pierwszej turze, zapewniając sobie wybór na pięcioletnią kadencję. Frekwencja wyborcza wyniosła 66,29%. Urzędujący od 1986 prezydent Portugalii Mário Soares nie kandydował.
rdf:langString
As quintas eleições presidenciais portuguesas após o 25 de Abril de 1974 tiveram lugar a 14 de Janeiro de 1996. O ex-primeiro-ministro Aníbal Cavaco Silva anunciou a sua intenção de se candidatar após a retumbante derrota do PSD, que liderara durante dez anos, nas legislativas do ano anterior. O seu principal oponente viria a ser o ex-Presidente da Câmara de Lisboa, Jorge Sampaio, que o derrotaria por uma margem de 400 mil votos.
rdf:langString
rdf:langString
1996 Portuguese presidential election
rdf:langString
Elecciones presidenciales de Portugal de 1996
rdf:langString
Elezioni presidenziali in Portogallo del 1996
rdf:langString
Élection présidentielle portugaise de 1996
rdf:langString
1996年ポルトガル共和国大統領選挙
rdf:langString
Wybory prezydenckie w Portugalii w 1996 roku
rdf:langString
Eleições presidenciais portuguesas de 1996
xsd:integer
1498560
xsd:integer
1124156131
xsd:integer
310
xsd:integer
2595131
3035056
rdf:langString
#ddd
xsd:double
66.3
rdf:langString
Socialist Party
rdf:langString
Socialist Party
rdf:langString
Jorge Sampaio
rdf:langString
Portugal
xsd:date
1996-01-14
xsd:integer
1996
rdf:langString
Results by municipalities.
rdf:langString
File:Eleições presidenciais portuguesas de 1996.png
xsd:integer
230
xsd:integer
2001
xsd:integer
2001
rdf:langString
no
rdf:langString
Social Democratic Party
rdf:langString
Socialist Party
<perCent>
46.1
53.9
xsd:integer
1991
xsd:integer
1991
rdf:langString
Vote share 1st Round
rdf:langString
presidential
xsd:integer
550
rdf:langString
The 1996 Portuguese presidential election was held on 14 January. Incumbent president Mário Soares was constitutionally barred from a third consecutive term. The Social Democrats were coming from a clear defeat in 1995 Portuguese legislative election, and their former leader, Aníbal Cavaco Silva, who had left the office of Prime Minister after 10 years at the helm, lost by 400,000 votes to the Mayor of Lisbon, Jorge Sampaio. The other left candidates, Jerónimo de Sousa and Alberto Matos, presented by the Portuguese Communist Party and the People's Democratic Union respectively, both left the race one week before the elections, announcing their support for Jorge Sampaio, as the victory of a left-wing candidate was in doubt. These parties had already supported Sampaio in a coalition that won the local elections in Lisbon. It would be the last time that People's Democratic Union presented a candidate, as two years later it merged with other small left-wing parties and formed the Left Bloc. Cavaco Silva was supported by the two major right-wing parties, the Social Democratic Party and the People's Party, and once more, the right-wing parties did not manage to win the presidential election. The election was, therefore, a rematch between Jorge Sampaio and Cavaco Silva as in the 1991 general election, Cavaco Silva defeated Jorge Sampaio by a 51% to 29% margin. Sampaio gathered the majority of the votes in all the districts in the South of Portugal, including the Communist strongholds in Alentejo and Setúbal district. Cavaco won in the more conservative districts of the North (excluding Porto district, where Sampaio edged out Cavaco by a narrow 52% to 48% margin) and also in Leiria district, traditional strongholds of the right-wing parties. With only two candidates left on the race, no second round was needed, and Sampaio was inaugurated to his first term in office on 9 March 1996. Aníbal Cavaco Silva would have to wait ten more years to be elected president in 2006.
rdf:langString
Las quintas elecciones presidenciales portuguesas tras la revolución de los claveles se realizaron el 14 de enero de 1996. El ex primer ministro Aníbal Cavaco Silva anunció su intención de presentarse a las elecciones presidenciales tras la derrota del PSD (que había gobernado el país durante diez años) en las elecciones parlamentarias de 1995. Su principal oponente fue el exalcalde de Lisboa, Jorge Sampaio, que derrotó a Cavaco Silva por un margen de cerca de 400 000 votos. Los otros dos candidatos, Jerónimo de Sousa (apoyado por PCP) y (apoyado por UDP) retiraron sus candidaturas a favor de Jorge Sampaio, que asumió el cargo de su primer mandato el 9 de marzo de 1996. Cavaco Silva ganó la mayoría de los votos en el norte del país (regiones que habían votado masivamente en PSD en las elecciones parlamentarias y locales anteriores, lo que llevó a la popularización de la expresión "Cavaquistão" para esta área donde él tenía un mayor número de simpatizantes —especialmente el distrito de Viseu—). Cavaco Silva también recibió la mayoría de los votos en el distrito de Leiría, en las Azores y en Madeira. El líder de CDS-PP, , buscó el apoyo de su partido para la candidatura de Cavaco Silva, pero no obtuvo el respaldo suficiente.
rdf:langString
L’élection présidentielle portugaise de 1996 (en portugais : Eleições presidenciais portuguesas de 1996) s'est tenue le 14 janvier 1996, afin d'élire le président de la République pour un mandat de cinq ans. Le scrutin, qui opposait seulement deux candidats, a vu la nette victoire du maire de Lisbonne et candidat socialiste Jorge Sampaio.
rdf:langString
1996年ポルトガル共和国大統領選挙（1996ねんポルトガルきょうわこくだいとうりょうせんきょ ポルトガル語：Eleições presidenciais portuguesas de 1996）は、ポルトガル共和国の元首であるポルトガル共和国大統領（Presidente da República）を選出するため1996年1月14日に行われたポルトガル共和国の選挙である。
rdf:langString
Le elezioni presidenziali in Portogallo del 1996 si tennero il 14 gennaio.
rdf:langString
Wybory prezydenckie w Portugalii w 1996 roku odbyły się w niedzielę 14 stycznia 1996. W głosowaniu zwyciężył burmistrz Lizbony Jorge Sampaio, który otrzymał blisko 54% głosów w pierwszej turze, zapewniając sobie wybór na pięcioletnią kadencję. Frekwencja wyborcza wyniosła 66,29%. Urzędujący od 1986 prezydent Portugalii Mário Soares nie kandydował. Jorge Sampaio otrzymał poparcie ze strony Partii Socjalistycznej. Kandydatem Partii Socjaldemokratycznej został były premier Aníbal Cavaco Silva, wsparty też przez Partię Ludową. W wyborach zarejestrowali się również Jerónimo de Sousa z Portugalskiej Partii Komunistycznej i Alberto Matos z UDP. Obaj wycofali swoje kandydatury jeszcze przed głosowaniem, popierając kandydata socjalistów.
rdf:langString
As quintas eleições presidenciais portuguesas após o 25 de Abril de 1974 tiveram lugar a 14 de Janeiro de 1996. O ex-primeiro-ministro Aníbal Cavaco Silva anunciou a sua intenção de se candidatar após a retumbante derrota do PSD, que liderara durante dez anos, nas legislativas do ano anterior. O seu principal oponente viria a ser o ex-Presidente da Câmara de Lisboa, Jorge Sampaio, que o derrotaria por uma margem de 400 mil votos. Os outros dois candidatos, Jerónimo de Sousa (pelo PCP) e Alberto Matos (pela UDP) desistiram da candidatura a favor de Sampaio, que foi empossado para o seu primeiro mandato em 9 de Março de 1996. Cavaco obteve a maior parte dos seus votos no Norte e Interior do país (região que já havia votado maciçamente no PSD nas anteriores eleições legislativas e autárquicas, e que levou à popularização da alcunha Cavaquistão para designar essa zona onde colhia maior número de apoiantes — sobretudo o distrito de Viseu). Também no distrito de Leiria e nas regiões autónomas colheu a maioria dos votos.
xsd:nonNegativeInteger
15954
xsd:date
1996-01-14
rdf:langString
1996 Portuguese presidential election
