1996 DFB-Supercup
http://dbpedia.org/resource/1996_DFB-Supercup an entity of type: Thing
بطولة DFB-Supercup لعام 1996 ، والمعروفة باسم Panasonic DFB-Supercup لأغراض الرعاية، هي المباراة العاشرة كأس السوبر الألماني بمسمى DFB-Supercup، وهي مباراة سنوية يتنافس عليها الفائزون في مسابقات الدوري الألماني للموسم الماضي و كأس أمانيا. كانت هذه آخر بطولة DFB-Supercup ، حيث تم استبدال المنافسة بـ كأس الدوري الألماني الذي استمر من 1997 إلى 2007. وعاد في عام 2010 بأسم DFL-Supercup لعبت المباراة في كارل-بنز-ستاديون في مدينة مانهايم ، وخاضها بوروسيا دورتموند بطل الدوري الألماني والفائز بكأس ألمانيا كايزرسلاوترن . فاز دورتموند بلقبه الثاني على التوالي، والثالث في المجموع.
rdf:langString
La Supercoupe d'Allemagne 1996 (allemand : DFB-Supercup 1996) est la dixième édition de la Supercoupe d'Allemagne, épreuve qui oppose le champion d'Allemagne au vainqueur de la Coupe d'Allemagne. Disputée le 3 août 1996 au Carl-Benz-Stadion de Mannheim devant 22 000 spectateurs, la rencontre est remportée par le Borussia Dortmund aux dépens du FC Kaiserslautern.
rdf:langString
De DFB-Supercup 1996 was de 10e editie van de Duitse supercup. Landskampioen Borussia Dortmund versloeg bekerwinnaar en tweedeklasser FC Kaiserslautern na strafschoppen. Het was de laatste keer dat de DFB-Supercup georganiseerd werd. In 2010 ging de officiële supercup verder onder de naam DFL-Supercup.
rdf:langString
DFB-슈퍼컵 1996은 독일의 슈퍼컵이 10번째 DFL-슈퍼컵 대회이자 DFB-슈퍼컵이라는 명칭을 사용한 마지막 대회이다. 이후 DFB-리가포칼에 흡수되었다가 2010년에 다시 부활했다.
rdf:langString
La Supercoppa di Germania 1996 (ufficialmente DFB-Supercup 1996) è stata la decima edizione della Supercoppa di Germania. Si è svolta il 3 agosto 1996 al Carl-Benz-Stadion di Mannheim tra il Borussia Dortmund, vincitore della Bundesliga 1995-1996, e il Kaiserslautern, vincitore della Coppa di Germania 1995-1996. A conquistare il titolo è stato il Borussia Dortmund che ha vinto ai rigori dopo l'1-1 dei tempi regolari e supplementari.
rdf:langString
Суперкубок Німеччини з футболу 1996 — 10-й офіційний розіграш турніру (13-й розіграш, враховуючи офіційні та неофіційні матчі турніру). Матч відбувся 3 серпня 1996 року між чемпіоном Німеччини «Боруссією» (Дортмунд) та володарем кубка Німеччини «Кайзерслаутерном».
rdf:langString
The 1996 DFB-Supercup, known as the Panasonic DFB-Supercup for sponsorship purposes, was the tenth DFB-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions. It was the last DFB-Supercup, with the competition replaced by a DFB-Ligapokal which ran from 1997 to 2007. The supercup returned in 2010, now run by the Deutsche Fußball Liga (DFL).
rdf:langString
rdf:langString
كأس السوبر الألماني 1996
rdf:langString
DFB-Supercup 1996
rdf:langString
1996 DFB-Supercup
rdf:langString
Supercoupe d'Allemagne de football 1996
rdf:langString
Supercoppa di Germania 1996
rdf:langString
DFB-슈퍼컵 1996
rdf:langString
DFB-Supercup 1996
rdf:langString
Суперкубок Німеччини з футболу 1996
rdf:langString
1996 DFB-Supercup
xsd:integer
31942490
xsd:integer
1060782276
xsd:integer
22000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
D9FD43
rdf:langString
Match programme cover
xsd:date
1996-08-03
rdf:langString
Marschall
rdf:langString
Wolters
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
D9FD43
xsd:integer
1997
rdf:langString
_thinblacksides
<second>
3.49092E7
rdf:langString
_black_stripes
rdf:langString
_black_stripes
<second>
3.49092E7
rdf:langString
_3_stripes_white
rdf:langString
_hoops_black
rdf:langString
* Reuter
* Möller
* Chapuisat
* But
* Zorc
* Weiland
rdf:langString
* Wagner
* Kuka
* Schäfer
* Ratinho
* Lutz
* Roos
xsd:integer
4
xsd:integer
1995
rdf:langString
rdf:langString
Hans-Peter Best
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
D9FD43
xsd:integer
1
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
D9FD43
xsd:integer
1
<second>
1110.0
xsd:integer
1
xsd:integer
1996
rdf:langString
Borussia Dortmund
rdf:langString
rdf:langString
yes
rdf:langString
After extra time
rdf:langString
Borussia Dortmund won 4–3 on penalties
xsd:integer
1
xsd:integer
1
rdf:langString
بطولة DFB-Supercup لعام 1996 ، والمعروفة باسم Panasonic DFB-Supercup لأغراض الرعاية، هي المباراة العاشرة كأس السوبر الألماني بمسمى DFB-Supercup، وهي مباراة سنوية يتنافس عليها الفائزون في مسابقات الدوري الألماني للموسم الماضي و كأس أمانيا. كانت هذه آخر بطولة DFB-Supercup ، حيث تم استبدال المنافسة بـ كأس الدوري الألماني الذي استمر من 1997 إلى 2007. وعاد في عام 2010 بأسم DFL-Supercup لعبت المباراة في كارل-بنز-ستاديون في مدينة مانهايم ، وخاضها بوروسيا دورتموند بطل الدوري الألماني والفائز بكأس ألمانيا كايزرسلاوترن . فاز دورتموند بلقبه الثاني على التوالي، والثالث في المجموع.
rdf:langString
The 1996 DFB-Supercup, known as the Panasonic DFB-Supercup for sponsorship purposes, was the tenth DFB-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions. It was the last DFB-Supercup, with the competition replaced by a DFB-Ligapokal which ran from 1997 to 2007. The supercup returned in 2010, now run by the Deutsche Fußball Liga (DFL). The match was played at the Carl-Benz-Stadion, Mannheim, and contested by league champions Borussia Dortmund and cup winners 1. FC Kaiserslautern. Dortmund won their second consecutive title, their third in total.
rdf:langString
La Supercoupe d'Allemagne 1996 (allemand : DFB-Supercup 1996) est la dixième édition de la Supercoupe d'Allemagne, épreuve qui oppose le champion d'Allemagne au vainqueur de la Coupe d'Allemagne. Disputée le 3 août 1996 au Carl-Benz-Stadion de Mannheim devant 22 000 spectateurs, la rencontre est remportée par le Borussia Dortmund aux dépens du FC Kaiserslautern.
rdf:langString
De DFB-Supercup 1996 was de 10e editie van de Duitse supercup. Landskampioen Borussia Dortmund versloeg bekerwinnaar en tweedeklasser FC Kaiserslautern na strafschoppen. Het was de laatste keer dat de DFB-Supercup georganiseerd werd. In 2010 ging de officiële supercup verder onder de naam DFL-Supercup.
rdf:langString
DFB-슈퍼컵 1996은 독일의 슈퍼컵이 10번째 DFL-슈퍼컵 대회이자 DFB-슈퍼컵이라는 명칭을 사용한 마지막 대회이다. 이후 DFB-리가포칼에 흡수되었다가 2010년에 다시 부활했다.
rdf:langString
La Supercoppa di Germania 1996 (ufficialmente DFB-Supercup 1996) è stata la decima edizione della Supercoppa di Germania. Si è svolta il 3 agosto 1996 al Carl-Benz-Stadion di Mannheim tra il Borussia Dortmund, vincitore della Bundesliga 1995-1996, e il Kaiserslautern, vincitore della Coppa di Germania 1995-1996. A conquistare il titolo è stato il Borussia Dortmund che ha vinto ai rigori dopo l'1-1 dei tempi regolari e supplementari.
rdf:langString
Суперкубок Німеччини з футболу 1996 — 10-й офіційний розіграш турніру (13-й розіграш, враховуючи офіційні та неофіційні матчі турніру). Матч відбувся 3 серпня 1996 року між чемпіоном Німеччини «Боруссією» (Дортмунд) та володарем кубка Німеччини «Кайзерслаутерном».
xsd:nonNegativeInteger
7196
xsd:date
1996-08-03
xsd:string
18:30CEST
