1996 American League Championship Series
http://dbpedia.org/resource/1996_American_League_Championship_Series
The 1996 American League Championship Series (ALCS) was played to decide the winner of the American League pennant and the right to play in the 1996 World Series. It was contested by the East division champion New York Yankees and the wild card Baltimore Orioles. The Yankees won the series 4-1 and went on to win the World Series against the Atlanta Braves.
rdf:langString
1996年美國聯盟冠軍賽，也是1996年美聯季後賽的第二輪，是由東區冠軍紐約洋基對上外卡巴爾的摩金鶯。洋基有主場優勢，這是因為今年的主場是給中區冠軍，或是在第一輪擊敗他們的隊伍。但因為金鶯是外卡，所以在分區賽和冠軍賽都沒有主場優勢。 洋基在分區賽以3勝1負擊敗西區冠軍德州遊騎兵，金鶯也是以3勝1負擊敗中區冠軍克里夫蘭印地安人。洋基以4勝1負封王，晉級世界大賽，與國聯冠軍亞特蘭大勇士交手。 總教練：喬·托瑞（洋基）、Davey Johnson（金鶯）。 裁判：Larry Barnett、Dale Scott、Mike Reilly、Dan Morrison、Rocky Roe、Rich Garcia。 最有價值球員：Bernie Williams（洋基）。 電視轉播：NBC（播報員包括：Bob Costas、Joe Morgan、與Bob Uecker）。
rdf:langString
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1996 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1996, la grande finale des Ligues majeures.
rdf:langString
1996年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月1日に開幕した。アメリカンリーグの第27回リーグチャンピオンシップシリーズ（英語: 27th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、9日から13日にかけて計5試合が開催された。その結果、ニューヨーク・ヤンキース（東地区）がボルチモア・オリオールズ（同）を4勝1敗で下し、15年ぶり34回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。
rdf:langString
rdf:langString
1996 American League Championship Series
rdf:langString
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1996
rdf:langString
1996年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ
rdf:langString
1996年美國聯盟冠軍賽
xsd:integer
3515161
xsd:integer
1114743739
rdf:langString
Bob Costas, Joe Morgan and Bob Uecker
rdf:langString
Gary Thorne and Rick Cerone
xsd:gMonthDay
--10-09
--10-10
--10-11
--10-12
--10-13
xsd:integer
0
1
2
3
4
rdf:langString
Baltimore
rdf:langString
Baltimore Orioles
rdf:langString
New York
xsd:integer
0
1
2
3
4
5
6
8
rdf:langString
Baltimore
rdf:langString
New York
rdf:langString
New York Yankees
xsd:integer
4
5
6
8
27
xsd:integer
4
rdf:langString
Baltimore Orioles – 4, New York Yankees – 5
rdf:langString
Baltimore Orioles – 5, New York Yankees – 3
rdf:langString
New York Yankees – 5, Baltimore Orioles – 2
rdf:langString
New York Yankees – 6, Baltimore Orioles – 4
rdf:langString
New York Yankees – 8, Baltimore Orioles – 4
<second>
170.0
177.0
225.0
253.0
263.0
rdf:langString
Articles related to
rdf:langString
New York
xsd:integer
1996
xsd:integer
48635
48718
48974
56495
58432
xsd:integer
52251
xsd:integer
92
rdf:langString
Yankee Stadium
rdf:langString
Oriole Park at Camden Yards
xsd:integer
88
xsd:integer
261254
rdf:langString
John Rooney and Gary Cohen
xsd:integer
0
1
2
4
xsd:integer
3
4
11
39
rdf:langString
NYY
rdf:langString
BAL
xsd:integer
2
3
4
5
19
xsd:integer
0
1
xsd:integer
8
9
10
11
50
rdf:langString
NYY
rdf:langString
BAL
rdf:langString
Bernie Williams , Darryl Strawberry 2 , Paul O'Neill
rdf:langString
The 1996 American League Championship Series (ALCS) was played to decide the winner of the American League pennant and the right to play in the 1996 World Series. It was contested by the East division champion New York Yankees and the wild card Baltimore Orioles. The Yankees won the series 4-1 and went on to win the World Series against the Atlanta Braves.
rdf:langString
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1996 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1996, la grande finale des Ligues majeures. Cette série quatre de sept débute le mercredi 9 octobre 1996 et se termine le dimanche 13 octobre par une victoire des Yankees de New York, quatre victoires à une sur les Orioles de Baltimore. L'année 1996 marque le début d'une nouvelle dynastie des Yankees, qui participent à la Série mondiale six fois en huit ans et ajoutent à leur palmarès quatre titres de champions de monde.
rdf:langString
1996年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月1日に開幕した。アメリカンリーグの第27回リーグチャンピオンシップシリーズ（英語: 27th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、9日から13日にかけて計5試合が開催された。その結果、ニューヨーク・ヤンキース（東地区）がボルチモア・オリオールズ（同）を4勝1敗で下し、15年ぶり34回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。 両球団がポストシーズンで対戦するのはこれが初めて。地区2位以下の最高勝率球団にポストシーズン出場権を与えるワイルドカード制度が1994年から導入されたことにより、地区優勝をしていない球団のリーグ優勝決定戦進出や、リーグ優勝決定戦での同地区球団対決が今回初めて実現した。この年のレギュラーシーズンでは両球団は13試合対戦し、ヤンキースが10勝3敗と勝ち越していた。今シリーズの第1戦、8回裏にヤンキースのデレク・ジーターが右方向へ飛球を打ち上げたところ、右翼手トニー・タラスコの上から観客がグラブを出して捕球した。右翼線審のが観客による守備妨害を認めず本塁打と判定したためヤンキースは同点に追いつき、のちにサヨナラ勝利を収めたことから、この観客――12歳の少年ジェフリー・マイアー――はヤンキースのファンから "英雄" として持て囃された。シリーズMVPには、その第1戦で延長11回裏にサヨナラ本塁打を放つなど、5試合で打率.474・2本塁打・6打点・OPS 1.531という成績を残したヤンキースのバーニー・ウィリアムスが選出された。このあとヤンキースは、ワールドシリーズでもナショナルリーグ王者アトランタ・ブレーブスを4勝2敗で下し、18年ぶり23度目の優勝を成し遂げた。
rdf:langString
1996年美國聯盟冠軍賽，也是1996年美聯季後賽的第二輪，是由東區冠軍紐約洋基對上外卡巴爾的摩金鶯。洋基有主場優勢，這是因為今年的主場是給中區冠軍，或是在第一輪擊敗他們的隊伍。但因為金鶯是外卡，所以在分區賽和冠軍賽都沒有主場優勢。 洋基在分區賽以3勝1負擊敗西區冠軍德州遊騎兵，金鶯也是以3勝1負擊敗中區冠軍克里夫蘭印地安人。洋基以4勝1負封王，晉級世界大賽，與國聯冠軍亞特蘭大勇士交手。 總教練：喬·托瑞（洋基）、Davey Johnson（金鶯）。 裁判：Larry Barnett、Dale Scott、Mike Reilly、Dan Morrison、Rocky Roe、Rich Garcia。 最有價值球員：Bernie Williams（洋基）。 電視轉播：NBC（播報員包括：Bob Costas、Joe Morgan、與Bob Uecker）。
rdf:langString
yes
rdf:langString
Baltimore Orioles over Cleveland Indians
rdf:langString
New York Yankees over Texas Rangers
xsd:nonNegativeInteger
20784