1994 Ukrainian presidential election
http://dbpedia.org/resource/1994_Ukrainian_presidential_election an entity of type: Thing
انتخابات الرئاسة الأوكرانية 1994 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 1994، في أوكرانيا، لانتخاب قائمة رؤساء أوكرانيا، فاز بالانتخابات ليونيد كوتشما.
rdf:langString
Early presidential elections were held in Ukraine on 26 June 1994, with a second round on 10 July. They were held ahead of schedule following a compromise between President Leonid Kravchuk and the Verkhovna Rada. The elections saw Kravchuk defeated by his former Prime Minister Leonid Kuchma. They were the first presidential elections in the Commonwealth of Independent States in which the incumbent was defeated. Kuchma took office on 19 July, marking the first peaceful transfer of power since the fall of Communism.
rdf:langString
L’élection présidentielle ukrainienne de 1994 ont eu lieu le 26 juin et le 10 juillet 1994. Anticipée, cette élection fut la deuxième du type après l'indépendance de l'Ukraine.
rdf:langString
Unas elecciones presidenciales se celebraron en Ucrania el 26 de junio de 1994, con una segunda vuelta el 10 de julio. Fueron celebradas antes de lo previsto tras un acuerdo entre el Presidente y la Rada Suprema. El entonces presidente, Leonid Kravchuk perdió la presidencia tras ser vencido por su ex primer ministro Leonid Kuchma.
rdf:langString
De Oekraïense presidentsverkiezingen van 1991 werden op 26 juni (eerste ronde) en 10 juli (tweede ronde) gehouden. In het politieke crisisjaar besloot de Verchovna Rada (Hoge Raad, parlement) op 24 september tot het uitschrijven van vervroegde parlements- en presidentsverkiezingen. Bij de beslissende tweede ronde versloeg Leonid Koetsjma zittend president Leonid Kravtsjoek met 52% van de stemmen.
rdf:langString
Wybory prezydenckie na Ukrainie w 1994 roku – drugie wybory Prezydenta Ukrainy po odzyskaniu niepodległości przez Ukrainę, odbyły się 26 czerwca 1994 (pierwsza runda) i 10 lipca 1994 (druga runda). Prezydentem został Leonid Kuczma, pokonując w drugiej turze Łeonida Krawczuka.
rdf:langString
Выборы президента Украины 1994 года (укр. Вибори президента України 1994 року) — вторые (досрочные) выборы президента Украины. Прошли 26 июня и 10 июля 1994 года (первый и второй тур соответственно). Победителем стал Леонид Кучма, во втором туре опередивший действовавшего главу государства Леонида Кравчука.
rdf:langString
Presidentvalet i Ukraina 1994 ägde rum 16 juni och 10 juli. Valet stod i huvudsak mellan den sittande presidenten Leonid Kravtjuk och Leonid Kutjma.
rdf:langString
1994年6月26日，烏克蘭提前舉行了總統選舉，7月10日舉行了第二輪選舉。 在列昂尼德·克拉夫丘克總統和最高拉達達成妥協後，他們提前舉行了會議。選舉見證了克拉夫丘克被他的前總理列昂尼德庫奇馬擊敗。這是獨立國協第一次總統選舉，現任總統被擊敗。 庫奇馬於7月19日上任，象徵著共產主義垮台以來首次和平移交權力。
rdf:langString
Les Eleccions presidencials ucraïneses de 1994 es van dur a terme entre el 26 de juny i el 10 de juliol de 1994. Van ser les segones eleccions presidencials a Ucraïna després de la seva independència de la Unió Soviètica. Les eleccions presidencials es convocaren abans del previst, arran d'un compromís polític entre el President i el Parlament: les eleccions parlamentàries es van celebrar a final d'any.
rdf:langString
Le elezioni presidenziali in Ucraina del 1994 si tennero il 26 giugno (primo turno) e il 10 luglio (secondo turno). A seguito dell'esito elettorale, il Presidente uscente Leonid Kravčuk dovette cedere la carica presidenziale all'ex Primo ministro Leonid Kučma. Le elezioni presidenziali si tennero in seguito a un compromesso politico tra il Presidente e il Parlamento. Nello stesso anno si tennero le elezioni parlamentari.
rdf:langString
Другі Вибори Президента України відбулись у 1994 році (26 червня — перший тур і 10 липня — другий тур). Були призначені достроково. Використовувалася система абсолютної більшості. У разі відсутності кандидата, що набрав абсолютну більшість від числа тих, що взяли участь у виборах, передбачався 2-й тур, у якому змагалися двоє, що набрали найбільше голосів. У 2-му турі для перемоги теж була потрібна абсолютна більшість; у разі її відсутності (що було цілком можливо, завдяки голосам проти обох) виборча кампанія мала б починатися з початку, але такої проблеми не виникло.
rdf:langString
rdf:langString
الانتخابات الرئاسية الأوكرانية 1994
rdf:langString
Eleccions presidencials ucraïneses de 1994
rdf:langString
1994 Ukrainian presidential election
rdf:langString
Elecciones presidenciales de Ucrania de 1994
rdf:langString
Élection présidentielle ukrainienne de 1994
rdf:langString
Elezioni presidenziali in Ucraina del 1994
rdf:langString
Oekraïense presidentsverkiezingen 1994
rdf:langString
Wybory prezydenckie na Ukrainie w 1994 roku
rdf:langString
Presidentvalet i Ukraina 1994
rdf:langString
Президентские выборы на Украине (1994)
rdf:langString
1994年乌克兰总统选举
rdf:langString
Вибори Президента України 1994
xsd:integer
6938839
xsd:integer
1120701335
rdf:langString
Leonid Kuchma
rdf:langString
xsd:integer
12111603
14016850
rdf:langString
Independent politician
rdf:langString
Independent politician
rdf:langString
Ukraine
xsd:date
1994-06-26
xsd:date
1994-07-10
xsd:integer
1994
xsd:integer
150
<second>
1994.0
xsd:integer
300
xsd:integer
1999
xsd:integer
1999
rdf:langString
no
rdf:langString
Independent politician
<perCent>
52.3
45.2
xsd:integer
1991
xsd:integer
1991
rdf:langString
President
rdf:langString
presidential
rdf:langString
انتخابات الرئاسة الأوكرانية 1994 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 1994، في أوكرانيا، لانتخاب قائمة رؤساء أوكرانيا، فاز بالانتخابات ليونيد كوتشما.
rdf:langString
Les Eleccions presidencials ucraïneses de 1994 es van dur a terme entre el 26 de juny i el 10 de juliol de 1994. Van ser les segones eleccions presidencials a Ucraïna després de la seva independència de la Unió Soviètica. Les eleccions presidencials es convocaren abans del previst, arran d'un compromís polític entre el President i el Parlament: les eleccions parlamentàries es van celebrar a final d'any. La primera volta de les eleccions va tenir lloc el 26 de juny de 1994 i la segona volta el 10 de juliol de 1994. Com a resultat, el president interí Leonid Kravtxuk va perdre la presidència davant l'ex-primer ministre Leonid Kutxma. En particular, després de la dissolució formal de la Unió Soviètica el desembre de 1991 van ser les primeres eleccions presidencials de la Comunitat d'Estats Independents (format per estats post-soviètics) quan el Cap d'Estat amb arrels basades en la soviètica perdés el seu lloc de lideratge pacíficament arran de les eleccions celebrades democràticament a tot el país, però, la competència entre Kravchuk i Kutxma tenia gran part d'una disputa dins de la nomenklatura governant.
rdf:langString
Early presidential elections were held in Ukraine on 26 June 1994, with a second round on 10 July. They were held ahead of schedule following a compromise between President Leonid Kravchuk and the Verkhovna Rada. The elections saw Kravchuk defeated by his former Prime Minister Leonid Kuchma. They were the first presidential elections in the Commonwealth of Independent States in which the incumbent was defeated. Kuchma took office on 19 July, marking the first peaceful transfer of power since the fall of Communism.
rdf:langString
L’élection présidentielle ukrainienne de 1994 ont eu lieu le 26 juin et le 10 juillet 1994. Anticipée, cette élection fut la deuxième du type après l'indépendance de l'Ukraine.
rdf:langString
Unas elecciones presidenciales se celebraron en Ucrania el 26 de junio de 1994, con una segunda vuelta el 10 de julio. Fueron celebradas antes de lo previsto tras un acuerdo entre el Presidente y la Rada Suprema. El entonces presidente, Leonid Kravchuk perdió la presidencia tras ser vencido por su ex primer ministro Leonid Kuchma.
rdf:langString
De Oekraïense presidentsverkiezingen van 1991 werden op 26 juni (eerste ronde) en 10 juli (tweede ronde) gehouden. In het politieke crisisjaar besloot de Verchovna Rada (Hoge Raad, parlement) op 24 september tot het uitschrijven van vervroegde parlements- en presidentsverkiezingen. Bij de beslissende tweede ronde versloeg Leonid Koetsjma zittend president Leonid Kravtsjoek met 52% van de stemmen.
rdf:langString
Le elezioni presidenziali in Ucraina del 1994 si tennero il 26 giugno (primo turno) e il 10 luglio (secondo turno). A seguito dell'esito elettorale, il Presidente uscente Leonid Kravčuk dovette cedere la carica presidenziale all'ex Primo ministro Leonid Kučma. Le elezioni presidenziali si tennero in seguito a un compromesso politico tra il Presidente e il Parlamento. Nello stesso anno si tennero le elezioni parlamentari. A seguito della formale dissoluzione dell'Unione Sovietica nel dicembre 1991, questa fu la prima elezione presidenziale nella Comunità degli Stati Indipendenti (formata dagli stati post-sovietici) in cui il Capo di Stato uscente, le cui radici affondavano nella nomenklatura sovietica, perse la leadership e accettò pacificamente l'esito della consultazione elettorale democratica.
rdf:langString
Wybory prezydenckie na Ukrainie w 1994 roku – drugie wybory Prezydenta Ukrainy po odzyskaniu niepodległości przez Ukrainę, odbyły się 26 czerwca 1994 (pierwsza runda) i 10 lipca 1994 (druga runda). Prezydentem został Leonid Kuczma, pokonując w drugiej turze Łeonida Krawczuka.
rdf:langString
Выборы президента Украины 1994 года (укр. Вибори президента України 1994 року) — вторые (досрочные) выборы президента Украины. Прошли 26 июня и 10 июля 1994 года (первый и второй тур соответственно). Победителем стал Леонид Кучма, во втором туре опередивший действовавшего главу государства Леонида Кравчука.
rdf:langString
Presidentvalet i Ukraina 1994 ägde rum 16 juni och 10 juli. Valet stod i huvudsak mellan den sittande presidenten Leonid Kravtjuk och Leonid Kutjma.
rdf:langString
1994年6月26日，烏克蘭提前舉行了總統選舉，7月10日舉行了第二輪選舉。 在列昂尼德·克拉夫丘克總統和最高拉達達成妥協後，他們提前舉行了會議。選舉見證了克拉夫丘克被他的前總理列昂尼德庫奇馬擊敗。這是獨立國協第一次總統選舉，現任總統被擊敗。 庫奇馬於7月19日上任，象徵著共產主義垮台以來首次和平移交權力。
rdf:langString
Другі Вибори Президента України відбулись у 1994 році (26 червня — перший тур і 10 липня — другий тур). Були призначені достроково. Використовувалася система абсолютної більшості. У разі відсутності кандидата, що набрав абсолютну більшість від числа тих, що взяли участь у виборах, передбачався 2-й тур, у якому змагалися двоє, що набрали найбільше голосів. У 2-му турі для перемоги теж була потрібна абсолютна більшість; у разі її відсутності (що було цілком можливо, завдяки голосам проти обох) виборча кампанія мала б починатися з початку, але такої проблеми не виникло. Вибори проведені достроково після досягнення компромісу між Президентом і Верховною Радою. Виконувач обов'язків президента Леонід Кравчук втратив президентство на користь колишнього прем'єр-міністра Леоніда Кучми.
xsd:nonNegativeInteger
5133
xsd:date
1994-06-26
xsd:date
1994-07-10
rdf:langString
1994 Ukrainian presidential election
