1994 Recopa Sudamericana
http://dbpedia.org/resource/1994_Recopa_Sudamericana an entity of type: Thing
ريكوبا سودأمريكانا 1994 هو الموسم 6 من ريكوبا سودأمريكانا. أشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 2، وفاز فيه نادي ساو باولو.
rdf:langString
1994년 레코파 수다메리카나(1994 Recopa Sudamericana)는 1994년 4월 3일에 열린 5번째 레코파 수다메리카나 대회이다. 일본 고베에 위치한 에서 단판 승부 형식으로 진행되었다. 1993년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 상파울루가 1993년 수페르코파 수다메리카나에서도 우승을 차지함에 따라 1993년 코파 CONMEBOL 우승 팀인 보타포구가 남미 축구 연맹(CONMEBOL)의 초청을 받으면서 참가했다. 상파울루가 보타포구를 3-1로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
La Recopa Sudamericana 1994 è stata la sesta edizione della Recopa Sudamericana; in questa occasione a contendersi la coppa furono il vincitore della Coppa Libertadores 1993 e il vincitore della Coppa CONMEBOL 1993, poiché il San Paolo aveva vinto sia la Libertadores che la Supercoppa Sudamericana 1993.
rdf:langString
De Recopa Sudamericana 1994 was de 6e editie van de Zuid-Amerikaanse supercup die jaarlijks gespeeld wordt in het Zuid-Amerikaanse voetbal tussen de winnaars van CONMEBOL competities Copa Libertadores en Supercopa Sudamericana.
rdf:langString
A Recopa Sul-Americana de 1994 foi a quinta edição do torneio, disputada em jogo único, no dia 3 de abril de 1994, entre São Paulo, campeão da Taça Libertadores da América de 1993 e da Supercopa Libertadores 1993, e Botafogo, campeão da Copa Conmebol 1993.
rdf:langString
The 1994 Recopa Sudamericana was the sixth Recopa Sudamericana, an annual football match between the winners of the previous season's Copa Libertadores and Supercopa Sudamericana competitions. This year's edition pitted the defending champions São Paulo against compatriots Botafogo in a second, consecutive all-Brazilian final. Since São Paulo won both the 1993 Copa Libertadores and 1993 Supercopa Sudamericana, CONMEBOL invited Botafogo, winners of the 1993 Copa CONMEBOL, to participate in order to make this year's Recopa doable.
rdf:langString
La Recopa Sudamericana 1994 fue la sexta edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Supercopa Sudamericana. Erróneamente, esta edición ha sido registrada por Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) como correspondiente a la temporada 1993, lo cual no es efectivo, ya que la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) confirmó en 2007 que se trata de la edición de 1994 del torneo internacional.
rdf:langString
rdf:langString
ريكوبا سودأمريكانا 1994
rdf:langString
1994 Recopa Sudamericana
rdf:langString
Recopa Sudamericana 1994
rdf:langString
Recopa Sudamericana 1994
rdf:langString
1994년 레코파 수다메리카나
rdf:langString
Recopa Sudamericana 1994
rdf:langString
Recopa Sul-Americana de 1994
rdf:langString
1994 Recopa Sudamericana
xsd:integer
18354085
xsd:integer
1077009331
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Kobe Universiade Memorial Stadium, venue
xsd:date
1994-04-03
xsd:integer
1994
rdf:langString
Leonardo
rdf:langString
Roberto Cavalo
rdf:langString
Euller
rdf:langString
Guilherme
xsd:integer
250
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
1995
rdf:langString
_blackstripes
rdf:langString
_red_white_&_blackhorizontal3
rdf:langString
_black_stripes
rdf:langString
_black_stripes
xsd:integer
1993
rdf:langString
Juan Escobar
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
3
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
D3D3D3
rdf:langString
São Paulo
rdf:langString
Botafogo
xsd:integer
1994
rdf:langString
São Paulo
rdf:langString
Botafogo
xsd:integer
3
xsd:integer
1
rdf:langString
ريكوبا سودأمريكانا 1994 هو الموسم 6 من ريكوبا سودأمريكانا. أشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 2، وفاز فيه نادي ساو باولو.
rdf:langString
The 1994 Recopa Sudamericana was the sixth Recopa Sudamericana, an annual football match between the winners of the previous season's Copa Libertadores and Supercopa Sudamericana competitions. This year's edition pitted the defending champions São Paulo against compatriots Botafogo in a second, consecutive all-Brazilian final. Since São Paulo won both the 1993 Copa Libertadores and 1993 Supercopa Sudamericana, CONMEBOL invited Botafogo, winners of the 1993 Copa CONMEBOL, to participate in order to make this year's Recopa doable. São Paulo successfully defends the trophy as they defeated Botafogo 3-1 in Kobe Universiade Memorial Stadium of Kobe to become the first ever team to win consecutive titles. Juan Escobar Valdez became the first referee to direct two finals of the competition (having already done so in 1992).
rdf:langString
La Recopa Sudamericana 1994 fue la sexta edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Supercopa Sudamericana. Frente al doble título obtenido por São Paulo de Brasil en la Copa Libertadores 1993 y la Supercopa Sudamericana 1993, la Conmebol determinó, de manera excepcional, que el conjunto tricolor dispute la competición ante el campeón de la Copa Conmebol 1993, que fue Botafogo. Los equipos se enfrentaron en un único encuentro disputado el 3 de abril de 1994 en el Estadio Conmemorativo de la Universiada de la ciudad de Kōbe, Japón, donde São Paulo terminó llevándose la victoria y alcanzando su segundo título en el certamen tras vencer por 3-1. Erróneamente, esta edición ha sido registrada por Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) como correspondiente a la temporada 1993, lo cual no es efectivo, ya que la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) confirmó en 2007 que se trata de la edición de 1994 del torneo internacional.
rdf:langString
1994년 레코파 수다메리카나(1994 Recopa Sudamericana)는 1994년 4월 3일에 열린 5번째 레코파 수다메리카나 대회이다. 일본 고베에 위치한 에서 단판 승부 형식으로 진행되었다. 1993년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 상파울루가 1993년 수페르코파 수다메리카나에서도 우승을 차지함에 따라 1993년 코파 CONMEBOL 우승 팀인 보타포구가 남미 축구 연맹(CONMEBOL)의 초청을 받으면서 참가했다. 상파울루가 보타포구를 3-1로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
La Recopa Sudamericana 1994 è stata la sesta edizione della Recopa Sudamericana; in questa occasione a contendersi la coppa furono il vincitore della Coppa Libertadores 1993 e il vincitore della Coppa CONMEBOL 1993, poiché il San Paolo aveva vinto sia la Libertadores che la Supercoppa Sudamericana 1993.
rdf:langString
De Recopa Sudamericana 1994 was de 6e editie van de Zuid-Amerikaanse supercup die jaarlijks gespeeld wordt in het Zuid-Amerikaanse voetbal tussen de winnaars van CONMEBOL competities Copa Libertadores en Supercopa Sudamericana.
rdf:langString
A Recopa Sul-Americana de 1994 foi a quinta edição do torneio, disputada em jogo único, no dia 3 de abril de 1994, entre São Paulo, campeão da Taça Libertadores da América de 1993 e da Supercopa Libertadores 1993, e Botafogo, campeão da Copa Conmebol 1993.
xsd:nonNegativeInteger
6510
xsd:date
1994-04-03