1994 Intercontinental Cup
http://dbpedia.org/resource/1994_Intercontinental_Cup an entity of type: Thing
كأس الإنتركونتيننتال 1994 جمعت نسخة عام 1994 في بطولة كأس الإنتركونتيننتال بطل دوري أبطال أوروبا لموسم 1993-94 نادي إيه سي ميلان الإيطالي مع بطل كأس ليبرتادوريس سنة 1994 نادي فيليز سارسفيلد الأرجنتيني على الملعب الأولمبي الوطني في العاصمة اليابانية طوكيو ، وحقق فيليز سارسفيلد البطولة بعد الفوز بنتيجة 2-0 .
rdf:langString
Třicátý třetí ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán 1. prosince 1994 na Národním stadionu v Tokiu, kde se hrál pravidelně již od roku 1980. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz Ligy mistrů v ročníku 1993/94 – AC Milán a vítěz Poháru osvoboditelů v – CA Vélez Sarsfield.
rdf:langString
The 1994 Intercontinental Cup was an association football match played on 1 December 1994, between Milan, winners of the 1993–94 UEFA Champions League, and Vélez Sársfield, winners of the 1994 Copa Libertadores. The match was played at the National Stadium in Tokyo. It was Milan's sixth appearance into the competition, after the victories in 1969, 1989, 1990 and the defeats in 1963 and 1993, whereas it was Vélez Sársfield's first appearance. Omar Asad was named as man of the match.
rdf:langString
Piala Interkontinental 1994 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 1 Desember 1994 antara AC Milan dari Italia, juara Liga Champions UEFA 1993-94 melawan Velez Sarsfield dari Argentina, juara . Laga dimainkan di Stadion Olimpiade Tokyo, di depan 47,886 penonton. memenangi anugerah Pemain Terbaik.
rdf:langString
インターコンチネンタルカップ1994 は、1994年12月1日に東京の国立霞ヶ丘競技場陸上競技場で開催された、サッカー世界一決定戦である。トヨタ ヨーロッパ/サウスアメリカ カップ(トヨタカップ)の名称での開催は15回目。ミランのアレッサンドロ・コスタクルタはイエローカード2枚で退場処分となった。ベレスがロベルト・トロッタとオマール・アサードのゴールで2-0とし、優勝を果たした。MVPはアサードが獲得した。
rdf:langString
La Coppa Intercontinentale 1994 (denominata anche Toyota Cup 1994 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la trentatreesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores.
rdf:langString
1994년 인터콘티넨털컵(1994 Intercontinental Cup)은 1994년 12월 1일에 열린 33번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 일본 도쿄에 위치한 국립 가스미가오카 육상 경기장에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 1993-94년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 밀란과 1994년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 CA 벨레스 사르스피엘드가 맞붙었다. 벨레스 사르스피엘드가 밀란을 2-0으로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
Mecz o Puchar Interkontynentalny 1994 został rozegrany 1 grudnia 1994 na Stadionie Olimpijskim w Tokio pomiędzy Milanem, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 1993/94 oraz Vélez Sársfield, triumfatorem Copa Libertadores 1994. Vélez Sársfield wygrał mecz 2:0.
rdf:langString
A Copa Europeia/Sul-Americana de 1994, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi disputada em jogo único no Estádio Olímpico de Tóquio, entre o AC Milan, da Itália, campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 1993–94 e o Vélez Sarsfield, da Argentina, campeão da Taça Libertadores da América. O jogo ocorreu em 1 de dezembro de 1994. Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais.
rdf:langString
1994年洲際盃在1994年12月1日，於東京的國立霞丘陸上競技場舉行。賽事由1993–94年歐洲冠軍聯賽冠軍意大利的AC米蘭，對陣1994年南美自由盃冠軍阿根廷的沙士菲。 最終，沙士菲贏得賽事冠軍。
rdf:langString
Межконтинентальный кубок 1994 (англ. Intercontinental Cup 1994) — 33-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 1 декабря 1994 года. Прошёл между итальянским клубом «Милан», победителем Лиги чемпионов УЕФА 1993/94, и аргентинским клубом «Велес Сарсфилд», победителем Кубка Либертадорес 1994. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило 47 886 зрителей.
rdf:langString
Міжконтинентальний кубок з футболу 1994 — 33-й розіграш Міжконтинентального кубка. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 1993—1994 італійський «Мілан» та переможець аргентинський «Велес Сарсфілд». Гра відбулася на стадіоні Національному стадіоні у Токіо 1 грудня 1994 року. За підсумками гри титул володаря Міжконтинентального кубка єдиний раз за свою історію здобув «Велес Сарсфілд».
rdf:langString
La Copa Intercontinental 1994 fue la trigésimo tercera edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA. Se llevó a cabo en un único encuentro jugado el 1 de diciembre de 1994 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón.
rdf:langString
La Coupe intercontinentale 1994 est la trente-troisième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un seul match le club italien de l'AC Milan, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1993-1994, au club argentin du Vélez Sarsfield, vainqueur de la Copa Libertadores 1994. Il s'agit de la sixième participation du Milan AC dans cette compétition, alors que le Vélez Sarsfield est pour la première fois à l'affiche de cette Coupe intercontinentale.
rdf:langString
Interkontinentala cupen 1994, av sponsorskäl kallad Toyota Cup 1994, var den trettiotredje upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i en match mellan de europeiska och sydamerikanska mästarna i fotboll, den 1 december 1994. Cupen spelades på neutral mark i Japan, och avgjordes på en match. Europa representerades av Milan från Milano, Italien, som vann Champions League 1993–94. Sydamerika representerades av Vélez Sarsfield från Buenos Aires, Argentina, som vann Copa Libertadores 1994.
rdf:langString
rdf:langString
كأس الإنتركونتيننتال 1994
rdf:langString
Interkontinentální pohár 1994
rdf:langString
1994 Intercontinental Cup
rdf:langString
Copa Intercontinental 1994
rdf:langString
Piala Interkontinental 1994
rdf:langString
Coppa Intercontinentale 1994 (calcio)
rdf:langString
Coupe intercontinentale 1994
rdf:langString
1994년 인터콘티넨털컵
rdf:langString
インターコンチネンタルカップ (サッカー)1994
rdf:langString
Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej 1994
rdf:langString
Межконтинентальный кубок по футболу 1994
rdf:langString
Copa Europeia/Sul-Americana de 1994
rdf:langString
Interkontinentala cupen 1994
rdf:langString
1994年洲際盃
rdf:langString
Міжконтинентальний кубок з футболу 1994
rdf:langString
1994 Intercontinental Cup
xsd:integer
22801224
xsd:integer
1068197461
xsd:integer
47886
xsd:integer
0
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
Match programme cover
xsd:date
1994-12-01
rdf:langString
Asad
rdf:langString
Trotta
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
1995
<second>
3.4182E7
<second>
3.45456E7
rdf:langString
_black_stripes
<second>
3.3822E7
rdf:langString
_black_stripes
<second>
3.3822E7
<second>
3.3822E7
rdf:langString
_whitetop
xsd:integer
1993
rdf:langString
José Torres Cadena
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
0
xsd:integer
0
rdf:langString
ffffff
xsd:integer
0
rdf:langString
ffffff
rdf:langString
Milan
rdf:langString
Vélez Sarsfield
xsd:integer
19
xsd:integer
1994
rdf:langString
Milan
rdf:langString
Vélez Sarsfield
xsd:integer
0
xsd:integer
2
rdf:langString
كأس الإنتركونتيننتال 1994 جمعت نسخة عام 1994 في بطولة كأس الإنتركونتيننتال بطل دوري أبطال أوروبا لموسم 1993-94 نادي إيه سي ميلان الإيطالي مع بطل كأس ليبرتادوريس سنة 1994 نادي فيليز سارسفيلد الأرجنتيني على الملعب الأولمبي الوطني في العاصمة اليابانية طوكيو ، وحقق فيليز سارسفيلد البطولة بعد الفوز بنتيجة 2-0 .
rdf:langString
Třicátý třetí ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán 1. prosince 1994 na Národním stadionu v Tokiu, kde se hrál pravidelně již od roku 1980. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz Ligy mistrů v ročníku 1993/94 – AC Milán a vítěz Poháru osvoboditelů v – CA Vélez Sarsfield.
rdf:langString
The 1994 Intercontinental Cup was an association football match played on 1 December 1994, between Milan, winners of the 1993–94 UEFA Champions League, and Vélez Sársfield, winners of the 1994 Copa Libertadores. The match was played at the National Stadium in Tokyo. It was Milan's sixth appearance into the competition, after the victories in 1969, 1989, 1990 and the defeats in 1963 and 1993, whereas it was Vélez Sársfield's first appearance. Omar Asad was named as man of the match.
rdf:langString
La Copa Intercontinental 1994 fue la trigésimo tercera edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA. Se llevó a cabo en un único encuentro jugado el 1 de diciembre de 1994 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón. Los equipos participantes fueron Vélez Sarsfield de Argentina, campeón de la Copa Libertadores 1994, y Milan de Italia, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 1993-94. Contra todo pronóstico, el cuadro sudamericano se impuso por 2-0, ante un rival que contaba con un plantel repleto de estrellas de altísimo nivel, muchas de ellas integrantes del plantel italiano que consiguió el subcampeonato en la Copa Mundial ese mismo año. Significó el primer título en el certamen para Vélez Sarsfield, que se alistó así como el sexto club de su país en consagrarse en la Copa Intercontinental, estableciendo definitivamente a Argentina como el país que más equipos campeones aportó a la competición. Es considerado uno de los hitos más grandes del fútbol argentino, así como también una de las derrotas más duras del conjunto italiano. Fabio Capello la llamó "la peor derrota de su carrera".
rdf:langString
La Coupe intercontinentale 1994 est la trente-troisième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un seul match le club italien de l'AC Milan, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1993-1994, au club argentin du Vélez Sarsfield, vainqueur de la Copa Libertadores 1994. Il s'agit de la sixième participation du Milan AC dans cette compétition, alors que le Vélez Sarsfield est pour la première fois à l'affiche de cette Coupe intercontinentale. La confrontation se déroule au Stade national de Tokyo, le 1er décembre 1994 devant 47 886 spectateurs et se conclut sur une victoire des Argentins sur le score de 2-0. Le Vélez Sársfield remporte ainsi sa première Coupe intercontinentale, et l'Argentin Omar Asad, auteur du second but de la rencontre, est élu homme du match. En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu avec document officiel (de jure) tous les champions de la Coupe intercontinentale avec le titre officiel de clubs de football champions du monde, c'est-à-dire avec le titre de champions du monde FIFA, initialement attribué uniquement aux gagnantsles de la Coupe du monde des clubs FIFA.
rdf:langString
Piala Interkontinental 1994 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 1 Desember 1994 antara AC Milan dari Italia, juara Liga Champions UEFA 1993-94 melawan Velez Sarsfield dari Argentina, juara . Laga dimainkan di Stadion Olimpiade Tokyo, di depan 47,886 penonton. memenangi anugerah Pemain Terbaik.
rdf:langString
インターコンチネンタルカップ1994 は、1994年12月1日に東京の国立霞ヶ丘競技場陸上競技場で開催された、サッカー世界一決定戦である。トヨタ ヨーロッパ/サウスアメリカ カップ(トヨタカップ)の名称での開催は15回目。ミランのアレッサンドロ・コスタクルタはイエローカード2枚で退場処分となった。ベレスがロベルト・トロッタとオマール・アサードのゴールで2-0とし、優勝を果たした。MVPはアサードが獲得した。
rdf:langString
La Coppa Intercontinentale 1994 (denominata anche Toyota Cup 1994 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la trentatreesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores.
rdf:langString
1994년 인터콘티넨털컵(1994 Intercontinental Cup)은 1994년 12월 1일에 열린 33번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 일본 도쿄에 위치한 국립 가스미가오카 육상 경기장에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 1993-94년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 밀란과 1994년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 CA 벨레스 사르스피엘드가 맞붙었다. 벨레스 사르스피엘드가 밀란을 2-0으로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
Mecz o Puchar Interkontynentalny 1994 został rozegrany 1 grudnia 1994 na Stadionie Olimpijskim w Tokio pomiędzy Milanem, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 1993/94 oraz Vélez Sársfield, triumfatorem Copa Libertadores 1994. Vélez Sársfield wygrał mecz 2:0.
rdf:langString
A Copa Europeia/Sul-Americana de 1994, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi disputada em jogo único no Estádio Olímpico de Tóquio, entre o AC Milan, da Itália, campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 1993–94 e o Vélez Sarsfield, da Argentina, campeão da Taça Libertadores da América. O jogo ocorreu em 1 de dezembro de 1994. Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais.
rdf:langString
Interkontinentala cupen 1994, av sponsorskäl kallad Toyota Cup 1994, var den trettiotredje upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i en match mellan de europeiska och sydamerikanska mästarna i fotboll, den 1 december 1994. Cupen spelades på neutral mark i Japan, och avgjordes på en match. Europa representerades av Milan från Milano, Italien, som vann Champions League 1993–94. Sydamerika representerades av Vélez Sarsfield från Buenos Aires, Argentina, som vann Copa Libertadores 1994. Lagen möttes vid ett tillfällen och Vélez Sársfield vann cupen efter en vinst på Tokyos Olympiastadion, med ett slutresultat på 2–0. blev utsedd till matchens bästa spelare.
rdf:langString
1994年洲際盃在1994年12月1日，於東京的國立霞丘陸上競技場舉行。賽事由1993–94年歐洲冠軍聯賽冠軍意大利的AC米蘭，對陣1994年南美自由盃冠軍阿根廷的沙士菲。 最終，沙士菲贏得賽事冠軍。
rdf:langString
Межконтинентальный кубок 1994 (англ. Intercontinental Cup 1994) — 33-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 1 декабря 1994 года. Прошёл между итальянским клубом «Милан», победителем Лиги чемпионов УЕФА 1993/94, и аргентинским клубом «Велес Сарсфилд», победителем Кубка Либертадорес 1994. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило 47 886 зрителей.
rdf:langString
Міжконтинентальний кубок з футболу 1994 — 33-й розіграш Міжконтинентального кубка. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 1993—1994 італійський «Мілан» та переможець аргентинський «Велес Сарсфілд». Гра відбулася на стадіоні Національному стадіоні у Токіо 1 грудня 1994 року. За підсумками гри титул володаря Міжконтинентального кубка єдиний раз за свою історію здобув «Велес Сарсфілд».
xsd:nonNegativeInteger
6926
xsd:date
1994-12-01
xsd:string
19:15UTC+09:00
