1994 European Parliament election in Germany
http://dbpedia.org/resource/1994_European_Parliament_election_in_Germany an entity of type: Thing
The 1994 European Parliament election in Germany was the election of the delegation from Germany to the European Parliament in 1994.
rdf:langString
Die Europawahl in Deutschland 1994 war die vierte Direktwahl der deutschen Abgeordneten zum Europäischen Parlament und die erste nach der Deutschen Wiedervereinigung. Sie fand im Rahmen der EU-weiten Europawahl 1994 am 12. Juni 1994 statt. Für die erstmals 99 Mandate kandidierten 26 Parteien und sonstige politische Vereinigungen. Am gleichen Tag fanden auch die Kommunalwahlen im Saarland 1994 statt.
rdf:langString
En las elecciones al Parlamento Europeo de 1994 en Alemania, celebradas el 12 de junio de ese año, se escogió a los representantes alemanes para la del Parlamento Europeo. Estas fueron las primeras elecciones al Parlamento Europeo celebradas tras la reunificación del país. El número de escaños asignado a Alemania pasó de 81 a 99.
rdf:langString
En Allemagne, les élections européennes de 1994 se sont déroulées, pour la quatrième fois, le 12 juin 1994 pour désigner les 99 députés européens allemands. Ces élections européennes ont été les premières pour l'Allemagne réunifiée. 26 partis et organisations politiques étaient candidates à ces élections.
rdf:langString
Le elezioni europee del 1994 in Germania si sono tenute il 12 giugno.
rdf:langString
1994年欧州議会議員選挙（1994ねん おうしゅうぎかい ぎいんせんきょ）は、欧州議会の議員を選出するために行われ、ドイツ連邦共和国では6月12日に実施された。本稿では、ドイツにおける欧州議会議員選挙の結果について取り上げる。
rdf:langString
Wybory do Parlamentu Europejskiego w Niemczech w 1994 roku - czwarte w historii, a pierwsze po zjednoczeniu Niemiec wybory do Parlamentu Europejskiego przeprowadzane w Niemczech. Odbyły się 12 czerwca 1994 roku. Wzięło w nich udział 26 partii i organizacji politycznych. Niemcy mogli wybrać po raz pierwszy aż 99 swoich przedstawicieli do Europarlamentu. Wybory wygrała Socjaldemokratyczna Partia Niemiec z ponad 32- procentowym poparciem. Frekwencja wyniosła 60,0%.
rdf:langString
As eleições parlamentares europeias de 1994 na Alemanha, que foram as primeiras após a reunificação da Alemanha, realizaram-se a 12 de Junho e serviram para eleger os 99 deputados do país para o Parlamento Europeu.
rdf:langString
Europaparlamentsvalet i Tyskland 1994 ägde rum söndagen den 12 juni 1994. Drygt 60 miljoner personer var röstberättigade i valet om de 99 mandat som Tyskland hade tilldelats innan valet. I valet tillämpade landet ett valsystem med partilistor, och en spärr på 5 procent för småpartier. Tyskland var inte uppdelat i några valkretsar, utan fungerade som en enda valkrets i valet. Däremot var det möjligt för politiska partier att endast ställa upp i en eller några av delstaterna. Till exempel ställde CSU endast upp i delstaten Bayern, där systerpartiet CDU samtidigt avstod från att ställa upp. Valet var det första Europaparlamentsvalet som hölls i det enade Tyskland; därmed också det första Europaparlamentsvalet som hölls i det tidigare Östtyskland. Detta innebar en kraftig ökning i både valman
rdf:langString
rdf:langString
Europawahl in Deutschland 1994
rdf:langString
1994 European Parliament election in Germany
rdf:langString
Elecciones al Parlamento Europeo de 1994 (Alemania)
rdf:langString
Élections européennes de 1994 en Allemagne
rdf:langString
Elezioni europee del 1994 in Germania
rdf:langString
1994年欧州議会議員選挙 (ドイツ)
rdf:langString
Wybory do Parlamentu Europejskiego w Niemczech w 1994 roku
rdf:langString
Eleições parlamentares europeias de 1994 (Alemanha)
rdf:langString
Europaparlamentsvalet i Tyskland 1994
xsd:integer
15124862
xsd:integer
1094108156
xsd:integer
3563268
11389697
13739447
<perCent>
5.1
1.1
1.7
rdf:langString
+18
<perCent>
60.0
rdf:langString
Popular
rdf:langString
Germany
xsd:date
1994-06-12
xsd:integer
1994
xsd:integer
60473927
xsd:integer
884115
xsd:integer
1999
xsd:integer
1999
rdf:langString
no
rdf:langString
Social Democratic Party of Germany
rdf:langString
CDU/CSU
rdf:langString
Alliance '90/The Greens
rdf:langString
Christian League
rdf:langString
Car-drivers' and Citizens' Interests Party
rdf:langString
League of Free Citizens
rdf:langString
Platform Europe for Workers and Democracy
rdf:langString
Ungovernable–Autonomous List
rdf:langString
Party of the Willing to Work and Socially Vulnerable
xsd:integer
322
38.8
10.1
xsd:integer
1989
xsd:integer
1989
xsd:integer
0
rdf:langString
+1
rdf:langString
+14
rdf:langString
+5
rdf:langString
New
rdf:langString
+9
rdf:langString
–4
rdf:langString
–6
xsd:integer
4
9
15
xsd:integer
0
8
12
39
40
47
xsd:integer
8
31
32
rdf:langString
All 99 German seats in the European Parliament
rdf:langString
parliamentary
xsd:integer
2781
10678
12992
23851
37672
40115
66766
77227
80618
92031
93210
107615
110778
127104
168738
231265
273776
275866
385676
1387070
1442857
1670316
2393374
3563268
11346073
11389697
rdf:langString
The 1994 European Parliament election in Germany was the election of the delegation from Germany to the European Parliament in 1994.
rdf:langString
Die Europawahl in Deutschland 1994 war die vierte Direktwahl der deutschen Abgeordneten zum Europäischen Parlament und die erste nach der Deutschen Wiedervereinigung. Sie fand im Rahmen der EU-weiten Europawahl 1994 am 12. Juni 1994 statt. Für die erstmals 99 Mandate kandidierten 26 Parteien und sonstige politische Vereinigungen. Am gleichen Tag fanden auch die Kommunalwahlen im Saarland 1994 statt.
rdf:langString
En las elecciones al Parlamento Europeo de 1994 en Alemania, celebradas el 12 de junio de ese año, se escogió a los representantes alemanes para la del Parlamento Europeo. Estas fueron las primeras elecciones al Parlamento Europeo celebradas tras la reunificación del país. El número de escaños asignado a Alemania pasó de 81 a 99.
rdf:langString
En Allemagne, les élections européennes de 1994 se sont déroulées, pour la quatrième fois, le 12 juin 1994 pour désigner les 99 députés européens allemands. Ces élections européennes ont été les premières pour l'Allemagne réunifiée. 26 partis et organisations politiques étaient candidates à ces élections.
rdf:langString
Le elezioni europee del 1994 in Germania si sono tenute il 12 giugno.
rdf:langString
1994年欧州議会議員選挙（1994ねん おうしゅうぎかい ぎいんせんきょ）は、欧州議会の議員を選出するために行われ、ドイツ連邦共和国では6月12日に実施された。本稿では、ドイツにおける欧州議会議員選挙の結果について取り上げる。
rdf:langString
Europaparlamentsvalet i Tyskland 1994 ägde rum söndagen den 12 juni 1994. Drygt 60 miljoner personer var röstberättigade i valet om de 99 mandat som Tyskland hade tilldelats innan valet. I valet tillämpade landet ett valsystem med partilistor, och en spärr på 5 procent för småpartier. Tyskland var inte uppdelat i några valkretsar, utan fungerade som en enda valkrets i valet. Däremot var det möjligt för politiska partier att endast ställa upp i en eller några av delstaterna. Till exempel ställde CSU endast upp i delstaten Bayern, där systerpartiet CDU samtidigt avstod från att ställa upp. Valet var det första Europaparlamentsvalet som hölls i det enade Tyskland; därmed också det första Europaparlamentsvalet som hölls i det tidigare Östtyskland. Detta innebar en kraftig ökning i både valmanskåren och i antalet tilldelade mandat jämfört med valet 1989. Eftersom det totala antalet mandat ökade med 21 jämfört med valet 1989, erhöll de flesta partier fler mandat än i det föregående valet. Räknat i andel röster var CDU valets vinnare, och blev nästan lika stora som Socialdemokraterna. Socialdemokraterna tappade fem procentenheter av sitt väljarstöd, men vann ändå tio mandat mer än i valet 1989. Allians 90/De gröna ökade med någon procentenhet, vilket gav totalt tolv mandat. Liberala FDP och det socialkonservativa och nationalistiska Republikanerna förlorade samtliga av sina mandat eftersom inget av partierna klarade av att passera femprocentsspärren. Inte heller vänsterpartiet Partei des Demokratischen Sozialismus lyckades erhålla mandat. Valdeltagandet uppgick till 60,02 procent, en minskning med drygt två procentenheter jämfört med valet 1989. Det var dock något över genomsnittet för hela unionen. Valdeltagandet kan jämföras med det tyska federala riksdagsvalet som hölls senare under 1994, då valdeltagandet uppgick till nästan 80 procent.
rdf:langString
Wybory do Parlamentu Europejskiego w Niemczech w 1994 roku - czwarte w historii, a pierwsze po zjednoczeniu Niemiec wybory do Parlamentu Europejskiego przeprowadzane w Niemczech. Odbyły się 12 czerwca 1994 roku. Wzięło w nich udział 26 partii i organizacji politycznych. Niemcy mogli wybrać po raz pierwszy aż 99 swoich przedstawicieli do Europarlamentu. Wybory wygrała Socjaldemokratyczna Partia Niemiec z ponad 32- procentowym poparciem. Frekwencja wyniosła 60,0%.
rdf:langString
As eleições parlamentares europeias de 1994 na Alemanha, que foram as primeiras após a reunificação da Alemanha, realizaram-se a 12 de Junho e serviram para eleger os 99 deputados do país para o Parlamento Europeu.
xsd:nonNegativeInteger
5940
xsd:date
1994-06-12
rdf:langString
1994 European Parliament election in Germany
