1993 UEFA Cup Final
http://dbpedia.org/resource/1993_UEFA_Cup_Final an entity of type: Thing
The 1993 UEFA Cup Final was played on 5 May 1993 and 19 May 1993 between Juventus of Italy and Borussia Dortmund of Germany. Juventus won 3–1 and 3–0 to record a 6–1 aggregate victory, a record aggregate score for a UEFA Cup final. The fixture would be repeated in the 1997 Champions League Final, when the result would be reversed, with Dortmund running out victors the second time around. By then, three of Juventus' team (Kohler, Möller and Júlio César) had joined Dortmund.
rdf:langString
La finale della 22ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Borussia Dortmund e Juventus. Il 5 maggio 1993 al Westfalenstadion di Dortmund la partita, arbitrata dall'ungherese Sándor Puhl, finì 1-3. La gara di ritorno si disputò dopo due settimane allo stadio delle Alpi di Torino e fu arbitrata dall'olandese John Blankenstein. La partita terminò 3-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra italiana.
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 1993 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1992/93, 22-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 5 мая на стадионе «Вестфаленштадион» в Дортмунде. Ответный матч состоялся 19 мая на стадионе «Делле Альпи» в Турине. В матче встретились немецкая «Боруссия Дортмунд» и итальянский «Ювентус». «Ювентус» выиграл с рекордным для финала суммарным счётом 6:1 (3:1, 3:0).
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 1992—1993 — фінал двадцять другого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став італійський «Ювентус», що обіграв дортмундську «Боруссію» із загальним рахунком 6-1 за сумою двох матчів.
rdf:langString
La finale de la Coupe UEFA 1992-1993 est la 22e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 5 mai et 19 mai 1981, respectivement au Westfalenstadion de Dortmund, en Allemagne et au Stadio delle Alpi de Turin, en Italie.
rdf:langString
De UEFA Cupfinale van het seizoen 1992/93 is de 20e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. De finale werd over twee wedstrijden gespeeld, op 5 en 19 mei. Het Duitse Borussia Dortmund nam het op tegen het Italiaanse Juventus. Het team uit Turijn won beide wedstrijden overtuigend: 1-3 en 3-0. De terugwedstrijd van de finale werd gefloten door de Nederlandse scheidsrechter John Blankenstein.
rdf:langString
rdf:langString
UEFA-Pokalfinale 1993
rdf:langString
1993 UEFA Cup Final
rdf:langString
Finale de la Coupe UEFA 1992-1993
rdf:langString
Finale della Coppa UEFA 1992-1993
rdf:langString
Finale UEFA Cup 1993
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 1993
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 1993
rdf:langString
1993 UEFA Cup Final
xsd:integer
13637955
xsd:integer
1063083673
xsd:integer
37900
62781
rdf:langString
ffffff
rdf:langString
F6FF00
xsd:date
1993-05-05
xsd:date
1993-05-19
xsd:integer
1992
rdf:langString
Möller
rdf:langString
Rummenigge
rdf:langString
R. Baggio
rdf:langString
D. Baggio
xsd:integer
0
rdf:langString
ffffff
xsd:integer
1994
<second>
7.149096E8
rdf:langString
_foldedcollarblackshoulders
rdf:langString
_black stripes thin1
rdf:langString
_black stripes thin1
rdf:langString
_juve3
xsd:integer
1992
rdf:langString
John Blankenstein
rdf:langString
Sándor Puhl
xsd:integer
0
rdf:langString
ffffff
xsd:integer
1
3
xsd:integer
0
rdf:langString
ffffff
rdf:langString
ffffff
rdf:langString
F6FF00
rdf:langString
Borussia Dortmund
rdf:langString
Juventus
xsd:integer
1993
rdf:langString
Borussia Dortmund
rdf:langString
Juventus
rdf:langString
on aggregate
rdf:langString
First leg
rdf:langString
Second leg
xsd:integer
0
1
xsd:integer
3
6
rdf:langString
The 1993 UEFA Cup Final was played on 5 May 1993 and 19 May 1993 between Juventus of Italy and Borussia Dortmund of Germany. Juventus won 3–1 and 3–0 to record a 6–1 aggregate victory, a record aggregate score for a UEFA Cup final. The fixture would be repeated in the 1997 Champions League Final, when the result would be reversed, with Dortmund running out victors the second time around. By then, three of Juventus' team (Kohler, Möller and Júlio César) had joined Dortmund.
rdf:langString
La finale de la Coupe UEFA 1992-1993 est la 22e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 5 mai et 19 mai 1981, respectivement au Westfalenstadion de Dortmund, en Allemagne et au Stadio delle Alpi de Turin, en Italie. Elle oppose l'équipe allemande du Borussia Dortmund aux Italiens de la Juventus. Au terme des deux rencontres, les Turinois l'emportent sur le score de 6 buts à 1 (3-1 à l'aller, 3-0 au retour) et s'adjugent leur troisième titre dans la compétition après 1977 et 1990. Il s'agît également de leur cinquième titre européen avec la Coupe des coupes de 1984 et la Coupe des clubs champions de 1985.
rdf:langString
La finale della 22ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Borussia Dortmund e Juventus. Il 5 maggio 1993 al Westfalenstadion di Dortmund la partita, arbitrata dall'ungherese Sándor Puhl, finì 1-3. La gara di ritorno si disputò dopo due settimane allo stadio delle Alpi di Torino e fu arbitrata dall'olandese John Blankenstein. La partita terminò 3-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra italiana.
rdf:langString
De UEFA Cupfinale van het seizoen 1992/93 is de 20e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. De finale werd over twee wedstrijden gespeeld, op 5 en 19 mei. Het Duitse Borussia Dortmund nam het op tegen het Italiaanse Juventus. Het team uit Turijn won beide wedstrijden overtuigend: 1-3 en 3-0. Dortmund nam vier jaar later sportieve wraak in de finale van de UEFA Champions League. De Duitsers wonnen die wedstrijd met 3-1 van Juventus. Bij Dortmund speelde op dat ogenblik drie spelers die in de UEFA Cupfinale tussen beide clubs nog voor Juventus uitkwamen: Andreas Möller, Jürgen Kohler en Júlio César. De terugwedstrijd van de finale werd gefloten door de Nederlandse scheidsrechter John Blankenstein.
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 1993 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1992/93, 22-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 5 мая на стадионе «Вестфаленштадион» в Дортмунде. Ответный матч состоялся 19 мая на стадионе «Делле Альпи» в Турине. В матче встретились немецкая «Боруссия Дортмунд» и итальянский «Ювентус». «Ювентус» выиграл с рекордным для финала суммарным счётом 6:1 (3:1, 3:0).
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 1992—1993 — фінал двадцять другого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став італійський «Ювентус», що обіграв дортмундську «Боруссію» із загальним рахунком 6-1 за сумою двох матчів.
xsd:nonNegativeInteger
13113
