1993 Russian Top League
http://dbpedia.org/resource/1993_Russian_Top_League an entity of type: Thing
الدوري الروسي الممتاز 1993 (بالروسية: Чемпионат России по футболу 1993) هو الموسم 2 من الدوري الروسي الممتاز. أقيم خلال الفترة 7 مارس 1993 وحتى 4 ديسمبر 1993، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه سبارتاك موسكو.
rdf:langString
Die Oberste Liga 1993 war die zweite Spielzeit der höchsten russischen Spielklasse im Fußball. Nach einer Übergangsspielrunde im Jahr zuvor wurde sie erstmals mit Hin- und Rückrunde durchgeführt. Sie begann am 7. März und endete am 10. November 1993. Meister wurde wie im Vorjahr Spartak Moskau.
rdf:langString
Statistics of Russian Top League in season 1993.
rdf:langString
Το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ρωσίας 1993 (ρωσικά: Чемпионат России по футболу 1993) ήταν το 2ο Πρωτάθλημα Ρωσίας στην ιστορία του θεσμού. Διεξήχθη το 1993 και πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η Σπαρτάκ Μόσχας.
rdf:langString
La Vysshaya Liga 1993 fue la segunda edición de la máxima categoría del fútbol ruso desde la disolución de la Unión Soviética. El campeón fue el Spartak Moscú, y el goleador fue del KAMAZ.
rdf:langString
La Vysšaja Liga 1993 fu la seconda edizione della massima serie del campionato russo di calcio; vide la vittoria finale dello Spartak Mosca, al suo secondo titolo consecutivo. Capocannoniere del torneo fu Viktor Pančenko, calciatore del KAMAZ, con 21 reti.
rdf:langString
ロシア・トップリーグ 1993は、ロシアプロサッカーリーグの2回目のシーズンである。1993年3月から11月にかけて行われ、初年度に優勝したFCスパルタク・モスクワが2度目となる優勝を果たした。
rdf:langString
Rozgrywki rosyjskiej pierwszej ligi w sezonie 1993 były drugimi w historii rosyjskiej pierwszej ligi. Rozpoczęły się w marcu 1993 roku, zakończyły się natomiast w listopadzie 1993 roku. W rozgrywkach wzięło udział osiemnaście drużyn, w tym trzy, które awansowały z – Żemczużyna Soczi, KAMAZ Nabierieżnyje Czełny i Łucz-Energia Władywostok. Po sezonie ligę zmniejszono do szesnastu drużyn. Mistrzowski tytuł wywalczyła drużyna Spartaka Moskwa. Królem strzelców ligi został Wiktor Panczenko z KAMAZu Nabierieżnyje Czełny, który zdobył 21 goli.
rdf:langString
O Campeonato Russo de Futebol de 1993 foi o segundo torneio desta competição. Participaram dezoito equipes. O campeão se classifica para a Liga dos Campeões da UEFA de 1994-95. O vice, o terceiro e o quarto colocados se classificam para a Copa da UEFA de 1994-95. Cinco são rebaixados e três são promovidos. Os clubes FC Fakel Voronej, FC Dynamo-Gazovik Tiumen, FC Zenit São Petersburgo, FC Kuban Krasnodar e foram rebaixados na temporada passada.
rdf:langString
Второй чемпионат России по футболу прошёл в 1993 году. Чемпион: «Спартак» (Москва)
rdf:langString
2-ий Чемпіонат Росії з футболу проходив у 1993 році. Титул чемпіона Росії вдруге здобув футбольний клуб Спартак (Москва).
rdf:langString
La saison 1993 de Vyschaïa Liga est la deuxième édition de la première division russe. Lors de cette saison, le Spartak Moscou a conservé son titre de champion de Russie face aux dix-sept meilleurs clubs russes lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Il y a eu un changement majeur lors de cette saison, puisque le championnat a pris la forme d'un groupe unique contrairement au format à deux groupes de la saison précédente. Ainsi, chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres.
rdf:langString
rdf:langString
الدوري الروسي الممتاز 1993
rdf:langString
Oberste Liga 1993
rdf:langString
Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ρωσίας 1993
rdf:langString
1993 Russian Top League
rdf:langString
Vysshaya Liga 1993
rdf:langString
Championnat de Russie de football 1993
rdf:langString
Vysšaja Liga 1993
rdf:langString
ロシア・トップリーグ 1993
rdf:langString
Wysszaja liga (1993)
rdf:langString
Campeonato Russo de Futebol de 1993
rdf:langString
Чемпионат России по футболу 1993
rdf:langString
Чемпіонат Росії з футболу 1993
xsd:integer
18591061
xsd:integer
1116220291
rdf:langString
Map of Russia with the teams of the 1993 Top League
rdf:langString
Map of Moscow with the teams of the 1993 Top League
rdf:langString
Locations of the teams from Moscow in the 1993 Top League
rdf:langString
Locations of teams in the 1993 Top League
rdf:langString
center
rdf:langString
right
xsd:integer
1994
xsd:integer
1992
xsd:integer
1993
xsd:integer
400
500
580
rdf:langString
الدوري الروسي الممتاز 1993 (بالروسية: Чемпионат России по футболу 1993) هو الموسم 2 من الدوري الروسي الممتاز. أقيم خلال الفترة 7 مارس 1993 وحتى 4 ديسمبر 1993، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه سبارتاك موسكو.
rdf:langString
Die Oberste Liga 1993 war die zweite Spielzeit der höchsten russischen Spielklasse im Fußball. Nach einer Übergangsspielrunde im Jahr zuvor wurde sie erstmals mit Hin- und Rückrunde durchgeführt. Sie begann am 7. März und endete am 10. November 1993. Meister wurde wie im Vorjahr Spartak Moskau.
rdf:langString
Statistics of Russian Top League in season 1993.
rdf:langString
Το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ρωσίας 1993 (ρωσικά: Чемпионат России по футболу 1993) ήταν το 2ο Πρωτάθλημα Ρωσίας στην ιστορία του θεσμού. Διεξήχθη το 1993 και πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η Σπαρτάκ Μόσχας.
rdf:langString
La Vysshaya Liga 1993 fue la segunda edición de la máxima categoría del fútbol ruso desde la disolución de la Unión Soviética. El campeón fue el Spartak Moscú, y el goleador fue del KAMAZ.
rdf:langString
La saison 1993 de Vyschaïa Liga est la deuxième édition de la première division russe. Lors de cette saison, le Spartak Moscou a conservé son titre de champion de Russie face aux dix-sept meilleurs clubs russes lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Il y a eu un changement majeur lors de cette saison, puisque le championnat a pris la forme d'un groupe unique contrairement au format à deux groupes de la saison précédente. Ainsi, chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres. Quatre places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la cinquième place étant celles du vainqueur de la Coupe de Russie 1993-1994. Le Spartak Moscou a été sacré champion de Russie pour la deuxième fois.
rdf:langString
La Vysšaja Liga 1993 fu la seconda edizione della massima serie del campionato russo di calcio; vide la vittoria finale dello Spartak Mosca, al suo secondo titolo consecutivo. Capocannoniere del torneo fu Viktor Pančenko, calciatore del KAMAZ, con 21 reti.
rdf:langString
ロシア・トップリーグ 1993は、ロシアプロサッカーリーグの2回目のシーズンである。1993年3月から11月にかけて行われ、初年度に優勝したFCスパルタク・モスクワが2度目となる優勝を果たした。
rdf:langString
Rozgrywki rosyjskiej pierwszej ligi w sezonie 1993 były drugimi w historii rosyjskiej pierwszej ligi. Rozpoczęły się w marcu 1993 roku, zakończyły się natomiast w listopadzie 1993 roku. W rozgrywkach wzięło udział osiemnaście drużyn, w tym trzy, które awansowały z – Żemczużyna Soczi, KAMAZ Nabierieżnyje Czełny i Łucz-Energia Władywostok. Po sezonie ligę zmniejszono do szesnastu drużyn. Mistrzowski tytuł wywalczyła drużyna Spartaka Moskwa. Królem strzelców ligi został Wiktor Panczenko z KAMAZu Nabierieżnyje Czełny, który zdobył 21 goli.
rdf:langString
O Campeonato Russo de Futebol de 1993 foi o segundo torneio desta competição. Participaram dezoito equipes. O campeão se classifica para a Liga dos Campeões da UEFA de 1994-95. O vice, o terceiro e o quarto colocados se classificam para a Copa da UEFA de 1994-95. Cinco são rebaixados e três são promovidos. Os clubes FC Fakel Voronej, FC Dynamo-Gazovik Tiumen, FC Zenit São Petersburgo, FC Kuban Krasnodar e foram rebaixados na temporada passada.
rdf:langString
Второй чемпионат России по футболу прошёл в 1993 году. Чемпион: «Спартак» (Москва)
rdf:langString
2-ий Чемпіонат Росії з футболу проходив у 1993 році. Титул чемпіона Росії вдруге здобув футбольний клуб Спартак (Москва).
xsd:nonNegativeInteger
27058
