1993 Recopa Sudamericana
http://dbpedia.org/resource/1993_Recopa_Sudamericana an entity of type: Thing
Čtvrtý ročník Recopa Sudamericana byl odehrán ve dnech 26. září a 29. září 1993. Ve vzájemném dvouzápase se střetli vítěz Poháru osvoboditelů v – São Paulo FC a vítěz Supercopa Sudamericana v ročníku 1992 – Cruzeiro Esporte Clube.
rdf:langString
ريكوبا سودأمريكانا 1993 هو الموسم 5 من ريكوبا سودأمريكانا. أشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 2، وفاز فيه نادي ساو باولو.
rdf:langString
1993년 레코파 수다메리카나(1993 Recopa Sudamericana)는 1993년 9월 26일과 9월 29일에 열린 4번째 레코파 수다메리카나 대회이다. 1992년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 상파울루와 1992년 수페르코파 수다메리카나 우승 팀인 크루제이루가 맞붙었다. 1차전 경기는 브라질 상파울루에 위치한 이스타지우 두 모룸비에서, 2차전 경기는 브라질 벨루오리존치에 위치한 미네이랑에서 열렸다. 과중한 일정 문제를 고려하여 1차전 경기는 캄페오나투 브라질레이루 세리이 A의 일부로 진행되었다. 상파울루가 크루제이루를 합계 0-0, 승부차기 4-2로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
De Recopa Sudamericana 1993 was de 5e editie van de Zuid-Amerikaanse supercup die jaarlijks gespeeld wordt in het Zuid-Amerikaanse voetbal tussen de winnaars van CONMEBOL competities Copa Libertadores en Supercopa Sudamericana.
rdf:langString
La Recopa Sudamericana 1993 è stata la quinta edizione della Recopa Sudamericana; in questa occasione a contendersi la coppa furono il vincitore della Coppa Libertadores 1992 e il vincitore della Supercoppa Sudamericana 1992.
rdf:langString
A Recopa Sul-Americana de 1993 foi a quarta edição do torneio, disputada em dois jogos de ida e volta, entre o São Paulo, campeão da Taça Libertadores da América de 1992, e o Cruzeiro, campeão da Supercopa Libertadores 1992. O primeiro jogo foi válido também pelo Campeonato Brasileiro de 1993, para que os clubes pudessem se adaptar ao calendário de ambos os campeonatos.
rdf:langString
The 1993 Recopa Sudamericana was the fifth Recopa Sudamericana, an annual football match between the winners of the previous season's Copa Libertadores and Supercopa Sudamericana competitions. This year's edition became the first final to be disputed between two clubs from the same nation and the second in South American club competitions. Due to schedule congestion, the first leg was played as part of the Campeonato Brasileiro.
rdf:langString
La Recopa Sudamericana 1993 fue la quinta edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Supercopa Sudamericana. Erróneamente, esta edición ha sido registrada por Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) como correspondiente a la temporada 1992, lo cual no es efectivo, ya que la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) confirmó en 2007 que se trata de la edición de 1993 del torneo internacional.
rdf:langString
rdf:langString
ريكوبا سودأمريكانا 1993
rdf:langString
Recopa Sudamericana 1993
rdf:langString
1993 Recopa Sudamericana
rdf:langString
Recopa Sudamericana 1993
rdf:langString
Recopa Sudamericana 1993
rdf:langString
1993년 레코파 수다메리카나
rdf:langString
Recopa Sudamericana 1993
rdf:langString
Recopa Sul-Americana de 1993
rdf:langString
1993 Recopa Sudamericana
xsd:integer
27113317
xsd:integer
1063570366
rdf:langString
left
xsd:integer
12974
20000
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
xsd:date
1993-09-26
xsd:date
1993-09-29
xsd:integer
1993
rdf:langString
Estádio do Morumbi and Mineirão, venues of the series
rdf:langString
CRI ENG 24 06 2014 9637.JPG
rdf:langString
Estadio_Morumbi_2014.jpg
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
1994
<second>
46800.0
rdf:langString
_bluesides
rdf:langString
_bluetop
rdf:langString
Ademir
rdf:langString
Ronaldo
rdf:langString
Luís Fernando
rdf:langString
Paulo Roberto
rdf:langString
Ronaldão
rdf:langString
Cafu
rdf:langString
Dinho
rdf:langString
Válber
xsd:integer
2
xsd:integer
1992
rdf:langString
Renato Marsiglia
rdf:langString
Jorge Nieves
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
ffffff
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Cruzeiro
rdf:langString
São Paulo
xsd:integer
1993
rdf:langString
Cruzeiro
rdf:langString
São Paulo
xsd:integer
450
rdf:langString
São Paulo won the penalty shootout 4–2
rdf:langString
First leg
rdf:langString
First leg
rdf:langString
Second leg
rdf:langString
Second leg
xsd:integer
0
xsd:integer
0
rdf:langString
Čtvrtý ročník Recopa Sudamericana byl odehrán ve dnech 26. září a 29. září 1993. Ve vzájemném dvouzápase se střetli vítěz Poháru osvoboditelů v – São Paulo FC a vítěz Supercopa Sudamericana v ročníku 1992 – Cruzeiro Esporte Clube.
rdf:langString
ريكوبا سودأمريكانا 1993 هو الموسم 5 من ريكوبا سودأمريكانا. أشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 2، وفاز فيه نادي ساو باولو.
rdf:langString
The 1993 Recopa Sudamericana was the fifth Recopa Sudamericana, an annual football match between the winners of the previous season's Copa Libertadores and Supercopa Sudamericana competitions. This year's edition became the first final to be disputed between two clubs from the same nation and the second in South American club competitions. Due to schedule congestion, the first leg was played as part of the Campeonato Brasileiro. The series was contested between São Paulo, winners of the 1992 Copa Libertadores, and Cruzeiro, winners of the 1992 Supercopa Sudamericana, in a two-legged series. Coached by the illustrious Telê Santana, São Paulo came away with the title after defeating Cruzeiro, appearing in their second consecutive final, 4–2 on penalties after a 0–0 tie to obtain the trophy for the first time. This became the 4th international title for São Paulo's golden generation. The series became notable as the legendary Ronaldo competed in an international competition for the first time ever only to fail to score during the penalty shoot-out.
rdf:langString
La Recopa Sudamericana 1993 fue la quinta edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Supercopa Sudamericana. El certamen enfrentó a los cuadros brasileños de São Paulo, ganador de la Copa Libertadores 1992, y Cruzeiro, vencedor de la Supercopa Sudamericana 1992. Los equipos se enfrentaron en dos partidos jugados los días 22 y 29 de septiembre de 1993, en São Paulo y Belo Horizonte, respectivamente. Después de finalizar ambos encuentros sin goles, el conjunto paulista se llevó el título gracias a los tiros desde el punto penal. Erróneamente, esta edición ha sido registrada por Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) como correspondiente a la temporada 1992, lo cual no es efectivo, ya que la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) confirmó en 2007 que se trata de la edición de 1993 del torneo internacional.
rdf:langString
1993년 레코파 수다메리카나(1993 Recopa Sudamericana)는 1993년 9월 26일과 9월 29일에 열린 4번째 레코파 수다메리카나 대회이다. 1992년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 상파울루와 1992년 수페르코파 수다메리카나 우승 팀인 크루제이루가 맞붙었다. 1차전 경기는 브라질 상파울루에 위치한 이스타지우 두 모룸비에서, 2차전 경기는 브라질 벨루오리존치에 위치한 미네이랑에서 열렸다. 과중한 일정 문제를 고려하여 1차전 경기는 캄페오나투 브라질레이루 세리이 A의 일부로 진행되었다. 상파울루가 크루제이루를 합계 0-0, 승부차기 4-2로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
De Recopa Sudamericana 1993 was de 5e editie van de Zuid-Amerikaanse supercup die jaarlijks gespeeld wordt in het Zuid-Amerikaanse voetbal tussen de winnaars van CONMEBOL competities Copa Libertadores en Supercopa Sudamericana.
rdf:langString
La Recopa Sudamericana 1993 è stata la quinta edizione della Recopa Sudamericana; in questa occasione a contendersi la coppa furono il vincitore della Coppa Libertadores 1992 e il vincitore della Supercoppa Sudamericana 1992.
rdf:langString
A Recopa Sul-Americana de 1993 foi a quarta edição do torneio, disputada em dois jogos de ida e volta, entre o São Paulo, campeão da Taça Libertadores da América de 1992, e o Cruzeiro, campeão da Supercopa Libertadores 1992. O primeiro jogo foi válido também pelo Campeonato Brasileiro de 1993, para que os clubes pudessem se adaptar ao calendário de ambos os campeonatos.
xsd:nonNegativeInteger
11193