1993 European Cup Winners' Cup Final
http://dbpedia.org/resource/1993_European_Cup_Winners'_Cup_Final an entity of type: Thing
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1993 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1992–93، أقيمت المباراة في 12 مايو 1993، في ملعب ويمبلي، بين فريقي نادي بارما، ورويال أنتويرب، وفاز فيها نادي بارما، بعد أن هزم رويال أنتويرب، بنتيجة 3 - 1، وكان حكم المباراة Karl-Josef Assenmacher ، وحضر المباراة 37393 شخصاً.
rdf:langString
Final Piala Winners Eropa 1993 adalah pertandingan final ke-33 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1992–1993. Pertandingan ini mempertemukan tim Italia Parma dengan tim Belgia Royal Antwerp dan diselenggarakan pada 12 Mei 1993 di Stadion Wembley, London. Parma memenangkan pertandingan ini dengan skor 3–1.
rdf:langString
La finale della 33ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 12 maggio 1993 al Wembley Stadium di Londra tra Parma e Anversa. All'incontro hanno assistito circa 37 000 spettatori. La partita, arbitrata dal tedesco Karl-Josef Assenmacher, ha visto la vittoria per 3-1 del club italiano.
rdf:langString
De finale van de Europacup II van het seizoen 1992/93 werd gehouden op 12 mei 1993 in het Wembley Stadium in Londen. Royal Antwerp FC stond voor het eerst in de finale. The Great Old nam het op tegen het Italiaanse Parma AC. Het is tot op heden de laatste Europese finale voor een Belgische club. Bij het Antwerp van trainer Walter Meeuws stonden acht Belgen aan de aftrap. Bij Parma speelde Georges Grün de volledige wedstrijd mee.
rdf:langString
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1993 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1992/93, 33-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 12 мая на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В матче встретились итальянская «Парма» и бельгийский «Антверпен».
rdf:langString
Фінал Кубка володарів кубків 1993 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1992/93, 33-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи. Матч відбувся 12 травня 1993 року у Лондоні за участю володаря Кубка Італії 1991/92 «Парми» та володаря «Антверпена». Гра завершилася перемогою італійців з рахунком 3-1, які здобули свій перший титул володарів Кубка володарів кубків.
rdf:langString
The 1993 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Parma of Italy and Royal Antwerp of Belgium. The final was held at Wembley Stadium in London, England on 12 May 1993. It was the final match of the 1992–93 European Cup Winners' Cup and the 33rd European Cup Winners' Cup final. Parma beat Antwerp 3–1 and in doing so became the eighth different Italian team to win a European trophy. This was the last European club tournament final staged at the old Wembley, as it was going to be rebuilt to an all-new stadium.
rdf:langString
La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1992-1993 est la 33e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 12 mai 1993 au Stade de Wembley à Londres, en Angleterre. Elle oppose l'équipe italienne de Parme aux Belges du Royal Antwerp. Le match se termine par une victoire des Parmesans sur le score de 3 buts à 1, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition et leur premier titre européen.
rdf:langString
rdf:langString
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1993
rdf:langString
1993 European Cup Winners' Cup Final
rdf:langString
Final Piala Winners Eropa 1993
rdf:langString
Finale della Coppa delle Coppe 1992-1993
rdf:langString
Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1992-1993
rdf:langString
Finale Europacup II 1993
rdf:langString
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1993
rdf:langString
Фінал Кубка володарів кубків 1993
rdf:langString
1993 European Cup Winners' Cup Final
xsd:integer
14283137
xsd:integer
961151934
xsd:integer
37393
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
DD0000
rdf:langString
Match programme cover
xsd:date
1993-05-12
xsd:integer
1992
rdf:langString
Cuoghi
rdf:langString
Melli
rdf:langString
Severeyns
rdf:langString
Minotti
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
DD0000
xsd:integer
1994
rdf:langString
_collar
<second>
3.34548E7
<second>
3.34548E7
<second>
3.34548E7
<second>
3.34548E7
xsd:integer
1992
rdf:langString
Karl-Josef Assenmacher
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
DD0000
xsd:integer
3
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
DD0000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
DD0000
rdf:langString
Parma
rdf:langString
Royal Antwerp
<second>
1155.0
xsd:integer
1993
rdf:langString
Parma
rdf:langString
Royal Antwerp
xsd:integer
3
xsd:integer
1
rdf:langString
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1993 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1992–93، أقيمت المباراة في 12 مايو 1993، في ملعب ويمبلي، بين فريقي نادي بارما، ورويال أنتويرب، وفاز فيها نادي بارما، بعد أن هزم رويال أنتويرب، بنتيجة 3 - 1، وكان حكم المباراة Karl-Josef Assenmacher ، وحضر المباراة 37393 شخصاً.
rdf:langString
The 1993 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Parma of Italy and Royal Antwerp of Belgium. The final was held at Wembley Stadium in London, England on 12 May 1993. It was the final match of the 1992–93 European Cup Winners' Cup and the 33rd European Cup Winners' Cup final. Parma beat Antwerp 3–1 and in doing so became the eighth different Italian team to win a European trophy. The win gave Parma their first European trophy in their first European final; moreover, it was just their second season competing in European competition, and they were the first Italian team to appear in the final since Sampdoria, who appeared in consecutive years in 1989 and 1990. The most recent occasion on which a Belgian side had appeared in a Cup Winners' Cup final was in the second of Sampdoria's most recent appearances, in 1990. Sampdoria won the match 2–0 against Anderlecht, but needed extra time to do so. The 1993 edition also represented Antwerp's first appearance in a European final. As the winners, Parma contested the 1993 European Super Cup against 1992–93 UEFA Champions League runners-up Milan, after champions Marseille had been banned from European competition over match-fixing allegations. This was the last European club tournament final staged at the old Wembley, as it was going to be rebuilt to an all-new stadium.
rdf:langString
La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1992-1993 est la 33e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 12 mai 1993 au Stade de Wembley à Londres, en Angleterre. Elle oppose l'équipe italienne de Parme aux Belges du Royal Antwerp. Le match se termine par une victoire des Parmesans sur le score de 3 buts à 1, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition et leur premier titre européen. Vainqueur de la finale, Parme est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 1993 contre l'AC Milan, finaliste de la finale de la Ligue des champions, qualifié en raison de la suspension de l'Olympique de Marseille.
rdf:langString
Final Piala Winners Eropa 1993 adalah pertandingan final ke-33 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1992–1993. Pertandingan ini mempertemukan tim Italia Parma dengan tim Belgia Royal Antwerp dan diselenggarakan pada 12 Mei 1993 di Stadion Wembley, London. Parma memenangkan pertandingan ini dengan skor 3–1.
rdf:langString
La finale della 33ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 12 maggio 1993 al Wembley Stadium di Londra tra Parma e Anversa. All'incontro hanno assistito circa 37 000 spettatori. La partita, arbitrata dal tedesco Karl-Josef Assenmacher, ha visto la vittoria per 3-1 del club italiano.
rdf:langString
De finale van de Europacup II van het seizoen 1992/93 werd gehouden op 12 mei 1993 in het Wembley Stadium in Londen. Royal Antwerp FC stond voor het eerst in de finale. The Great Old nam het op tegen het Italiaanse Parma AC. Het is tot op heden de laatste Europese finale voor een Belgische club. Bij het Antwerp van trainer Walter Meeuws stonden acht Belgen aan de aftrap. Bij Parma speelde Georges Grün de volledige wedstrijd mee.
rdf:langString
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1993 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1992/93, 33-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 12 мая на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В матче встретились итальянская «Парма» и бельгийский «Антверпен».
rdf:langString
Фінал Кубка володарів кубків 1993 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1992/93, 33-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи. Матч відбувся 12 травня 1993 року у Лондоні за участю володаря Кубка Італії 1991/92 «Парми» та володаря «Антверпена». Гра завершилася перемогою італійців з рахунком 3-1, які здобули свій перший титул володарів Кубка володарів кубків.
xsd:nonNegativeInteger
11002
xsd:date
1993-05-12
xsd:string
19:15BST
