1992 UEFA Cup Final
http://dbpedia.org/resource/1992_UEFA_Cup_Final an entity of type: Thing
The 1992 UEFA Cup Final was played on 29 April 1992 and 13 May 1992 between Ajax of the Netherlands and Torino of Italy. Ajax won on away goals after a 2–2 draw in the first leg in Turin and a 0–0 draw in the second in Amsterdam. The victory made Ajax only the second club – after Torino's city rivals Juventus – to have won all three major European trophies (European Cup/UEFA Champions League, UEFA Cup/UEFA Europa League, and UEFA Cup Winners' Cup).
rdf:langString
La finale della 21ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Torino e Ajax. Il 29 aprile 1992 allo stadio delle Alpi di Torino la partita, arbitrata dall'inglese Joe Worrall, finì 2-2. La gara di ritorno si disputò dopo due settimane allo stadio Olimpico di Amsterdam e fu arbitrata dallo jugoslavo Zoran Petrović. Il match terminò 0-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra olandese per via delle reti segnate in trasferta.
rdf:langString
UEFAカップ1991-92 決勝は、21回目のUEFAカップ、UEFAカップ1991-92の決勝戦である。2試合とも引き分けに終わるが、アヤックスがアウェーで2ゴールを奪ったことから、アヤックスの優勝となった。 第2戦はデニス・ベルカンプがインフルエンザで欠場した。優勝にどうしても1点を取る必要があるトリノが攻め立てるが、ワルテル・カーザグランデ、ロベルト・ムッシのシュートがポストを直撃、ソルドのシュートもクロスバーに当たり、1点が取れずに試合が終了した。
rdf:langString
De UEFA Cupfinale van het seizoen 1991/92 is de 21e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Ajax stond voor het eerst in de finale en nam het op tegen het Italiaanse Torino. De heenwedstrijd vond plaats op 29 april 1992 in het Stadio delle Alpi in Turijn. De terugwedstrijd vond plaats op 13 mei in het Olympisch Stadion in Amsterdam. Beide duels eindigden op een gelijkspel, maar omdat Ajax twee uitdoelpunten wist te scoren, mochten de Amsterdammers de UEFA Cup in ontvangst nemen.
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 1991—1992 — фінал двадцять першого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став амстердамський «Аякс», що обіграв італійський клуб «Торіно» із загальним рахунком 2-2 за сумою двох матчів згідно з правилом виїзного голу.
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 1992 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1991/92, 21-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 29 апреля на стадионе «Делле Альпи» в Турине. Ответный матч состоялся 13 мая на стадионе «Олимпийский» в Амстердаме. В матче встретились итальянский «Торино» и нидерландский «Аякс».
rdf:langString
La finale de la Coupe UEFA 1991-1992 est la 21e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 29 avril et le 13 mai 1992, respectivement au Stadio delle Alpi de Turin, en Italie et à l'Olympisch d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Cette victoire constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur cinquième titre européen avec leurs victoires en Coupe des clubs champions européens entre 1971 et 1973 et en Coupe des coupes en 1987.
rdf:langString
rdf:langString
1992 UEFA Cup Final
rdf:langString
Finale de la Coupe UEFA 1991-1992
rdf:langString
Finale della Coppa UEFA 1991-1992
rdf:langString
UEFAカップ 1991-92 決勝
rdf:langString
Finale UEFA Cup 1992
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 1992
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 1992
rdf:langString
1992 UEFA Cup Final
xsd:integer
13651934
xsd:integer
1082008198
xsd:integer
42000
65377
xsd:integer
8
rdf:langString
FF0000
xsd:date
1992-04-29
xsd:date
1992-05-13
xsd:integer
1991
rdf:langString
Pettersson
rdf:langString
Casagrande
rdf:langString
Jonk
xsd:integer
8
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
1993
rdf:langString
_whitesides
rdf:langString
_band_white
rdf:langString
_top_on_white
xsd:integer
1991
rdf:langString
Zoran Petrović
rdf:langString
Joe Worrall
xsd:integer
8
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
0
2
xsd:integer
8
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
0
xsd:integer
8
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
Ajax
rdf:langString
Torino
xsd:integer
1992
rdf:langString
Ajax
rdf:langString
Torino
rdf:langString
on aggregate
rdf:langString
Ajax won on away goals
rdf:langString
First leg
rdf:langString
Second leg
xsd:integer
0
2
xsd:integer
0
2
rdf:langString
The 1992 UEFA Cup Final was played on 29 April 1992 and 13 May 1992 between Ajax of the Netherlands and Torino of Italy. Ajax won on away goals after a 2–2 draw in the first leg in Turin and a 0–0 draw in the second in Amsterdam. The victory made Ajax only the second club – after Torino's city rivals Juventus – to have won all three major European trophies (European Cup/UEFA Champions League, UEFA Cup/UEFA Europa League, and UEFA Cup Winners' Cup).
rdf:langString
La finale de la Coupe UEFA 1991-1992 est la 21e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 29 avril et le 13 mai 1992, respectivement au Stadio delle Alpi de Turin, en Italie et à l'Olympisch d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Elle oppose l'équipe italienne du Torino FC aux Néerlandais de l'Ajax Amsterdam. Au terme des deux rencontres, les Amstellodamois l'emportent aux buts à l'extérieur sur le score de 2 buts partout (2-2 à l'aller, 0-0 au retour). Au retour, le Turinois Sordo a frappé la barre transversale dans les dernières secondes. Cette victoire constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur cinquième titre européen avec leurs victoires en Coupe des clubs champions européens entre 1971 et 1973 et en Coupe des coupes en 1987.
rdf:langString
La finale della 21ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Torino e Ajax. Il 29 aprile 1992 allo stadio delle Alpi di Torino la partita, arbitrata dall'inglese Joe Worrall, finì 2-2. La gara di ritorno si disputò dopo due settimane allo stadio Olimpico di Amsterdam e fu arbitrata dallo jugoslavo Zoran Petrović. Il match terminò 0-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra olandese per via delle reti segnate in trasferta.
rdf:langString
UEFAカップ1991-92 決勝は、21回目のUEFAカップ、UEFAカップ1991-92の決勝戦である。2試合とも引き分けに終わるが、アヤックスがアウェーで2ゴールを奪ったことから、アヤックスの優勝となった。 第2戦はデニス・ベルカンプがインフルエンザで欠場した。優勝にどうしても1点を取る必要があるトリノが攻め立てるが、ワルテル・カーザグランデ、ロベルト・ムッシのシュートがポストを直撃、ソルドのシュートもクロスバーに当たり、1点が取れずに試合が終了した。
rdf:langString
De UEFA Cupfinale van het seizoen 1991/92 is de 21e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Ajax stond voor het eerst in de finale en nam het op tegen het Italiaanse Torino. De heenwedstrijd vond plaats op 29 april 1992 in het Stadio delle Alpi in Turijn. De terugwedstrijd vond plaats op 13 mei in het Olympisch Stadion in Amsterdam. Beide duels eindigden op een gelijkspel, maar omdat Ajax twee uitdoelpunten wist te scoren, mochten de Amsterdammers de UEFA Cup in ontvangst nemen.
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 1991—1992 — фінал двадцять першого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став амстердамський «Аякс», що обіграв італійський клуб «Торіно» із загальним рахунком 2-2 за сумою двох матчів згідно з правилом виїзного голу.
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 1992 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1991/92, 21-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 29 апреля на стадионе «Делле Альпи» в Турине. Ответный матч состоялся 13 мая на стадионе «Олимпийский» в Амстердаме. В матче встретились итальянский «Торино» и нидерландский «Аякс».
xsd:nonNegativeInteger
13522