1992 Danish Maastricht Treaty referendum
http://dbpedia.org/resource/1992_Danish_Maastricht_Treaty_referendum
Am 2. Juni 1992 fand eine Volksabstimmung in Dänemark zum Vertrag von Maastricht statt. In dem Verfassungsreferendum wurden die dänischen Stimmbürger gefragt, ob Dänemark den zuvor ausgehandelten Vertrag von Maastricht annehmen solle. Die dänische Regierung und die meisten größeren Parteien und gesellschaftlichen Organisationen Dänemarks hatten ein „Ja“-Votum empfohlen. Eine knappe Mehrheit von etwas mehr als 50 Prozent der Abstimmenden lehnte jedoch den Vertrag ab, was in Dänemark und in der Europäischen Gemeinschaft eine kleine politische Krise auslöste.
rdf:langString
Le référendum danois de 1992 a lieu le 2 juin 1992 afin de permettre à la population du Danemark de se prononcer sur la ratification du Traité sur l'Union européenne communément appelé Traité de Maastricht. Le traité est rejeté par 50,72 % des suffrages exprimés. Il conduit le gouvernement à négocier plusieurs options de retrait dans les domaines régaliens, conduisant l'année suivante à un vote en faveur du traité lors d'un second référendum.
rdf:langString
Folkomröstningen om Maastrichtfördraget i Danmark hölls 2 juni 1992. I folkomröstningen röstade 49,3 procent för medan 50,7 procent röstade emot. Valdeltagandet var 83,1 procent. Som ett resultat av folkomröstningen kom Maastrichtfördraget att delvis omförhandlas. Resultatet av förhandlingarna blev Edinburghbeslutet, som banade vägen för en ny folkomröstning om Maastrichtfördraget i Danmark den 18 maj 1993. Den gången blev resultat för, 56,77 procent.
rdf:langString
A referendum on the Maastricht Treaty was held in Denmark on 2 June 1992. It was rejected by 50.7% of voters with a turnout of 83.1%. The rejection was a blow to the process of European integration, although the process continued. The result of the referendum, along with the "petit oui" in the French Maastricht referendum signaled the end of the "permissive consensus" on European integration which had existed in most of continental Europe until then. This was expressed by Pascal Lamy, chef de cabinet for Jacques Delors, the president of the European Commission, who remarked that, "Europe was built in a Saint-Simonian [i.e., technocratic] way from the beginning, this was Monnet's approach: The people weren't ready to agree to integration, so you had to get on without telling them too much a
rdf:langString
rdf:langString
Volksabstimmung in Dänemark 1992 zum Vertrag von Maastricht
rdf:langString
1992 Danish Maastricht Treaty referendum
rdf:langString
Référendum danois de 1992
rdf:langString
Folkomröstningen om Maastrichtfördraget i Danmark 1992
xsd:integer
1992
xsd:integer
12124186
xsd:integer
1121723876
xsd:integer
1606442
rdf:langString
Denmark
xsd:date
1992-06-02
xsd:integer
30879
rdf:langString
Yes:
rdf:langString
No: ]]
rdf:langString
Results of the referendum
xsd:integer
1653289
xsd:integer
3290610
rdf:langString
A referendum on the Maastricht Treaty was held in Denmark on 2 June 1992. It was rejected by 50.7% of voters with a turnout of 83.1%. The rejection was a blow to the process of European integration, although the process continued. The result of the referendum, along with the "petit oui" in the French Maastricht referendum signaled the end of the "permissive consensus" on European integration which had existed in most of continental Europe until then. This was expressed by Pascal Lamy, chef de cabinet for Jacques Delors, the president of the European Commission, who remarked that, "Europe was built in a Saint-Simonian [i.e., technocratic] way from the beginning, this was Monnet's approach: The people weren't ready to agree to integration, so you had to get on without telling them too much about what was happening. Now Saint-Simonianism is finished. It can’t work when you have to face democratic opinion." From this point forward issues relating to European integration were subject to much greater scrutiny across much of Europe, and overt euroscepticism gained prominence. Only France, Denmark and Ireland held referendums on Maastricht ratification. As the Maastricht Treaty could only come into effect if all members of the European Union ratified it, the Edinburgh Agreement, negotiated in the months following the referendum, provided Denmark with four exceptions which eventually led to Denmark ratifying the Maastricht Treaty in a 1993 referendum.
rdf:langString
Am 2. Juni 1992 fand eine Volksabstimmung in Dänemark zum Vertrag von Maastricht statt. In dem Verfassungsreferendum wurden die dänischen Stimmbürger gefragt, ob Dänemark den zuvor ausgehandelten Vertrag von Maastricht annehmen solle. Die dänische Regierung und die meisten größeren Parteien und gesellschaftlichen Organisationen Dänemarks hatten ein „Ja“-Votum empfohlen. Eine knappe Mehrheit von etwas mehr als 50 Prozent der Abstimmenden lehnte jedoch den Vertrag ab, was in Dänemark und in der Europäischen Gemeinschaft eine kleine politische Krise auslöste.
rdf:langString
Le référendum danois de 1992 a lieu le 2 juin 1992 afin de permettre à la population du Danemark de se prononcer sur la ratification du Traité sur l'Union européenne communément appelé Traité de Maastricht. Le traité est rejeté par 50,72 % des suffrages exprimés. Il conduit le gouvernement à négocier plusieurs options de retrait dans les domaines régaliens, conduisant l'année suivante à un vote en faveur du traité lors d'un second référendum.
rdf:langString
Folkomröstningen om Maastrichtfördraget i Danmark hölls 2 juni 1992. I folkomröstningen röstade 49,3 procent för medan 50,7 procent röstade emot. Valdeltagandet var 83,1 procent. Som ett resultat av folkomröstningen kom Maastrichtfördraget att delvis omförhandlas. Resultatet av förhandlingarna blev Edinburghbeslutet, som banade vägen för en ny folkomröstning om Maastrichtfördraget i Danmark den 18 maj 1993. Den gången blev resultat för, 56,77 procent.
xsd:nonNegativeInteger
8909