1991 Macedonian independence referendum
http://dbpedia.org/resource/1991_Macedonian_independence_referendum
An independence referendum was held in the Republic of Macedonia on 8 September 1991, which afterwards proclaimed independence from Yugoslavia. It was approved by 96.4% of votes, with a turnout of 75.7%. North Macedonia celebrates 8 September as Independence Day.
rdf:langString
Στις 8 Σεπτεμβρίου 1991 έλαβε χώρα δημοψήφισμα ανεξαρτησίας στη τότε Δημοκρατία της Μακεδονίας. Εγκρίθηκε από το 96.4% των ψηφοφόρων ενώ η προσέλευση έφτασε το 75.7%. Σήμερα η Βόρεια Μακεδονία γιορτάζει την 8η Σεπτεμβρίου ως ημέρα Ανεξαρτησίας λόγω του δημοψηφίσματος, αν και νομιμοποιεί τη συμμετοχή σε μελλοντική ένωση των πρώην μελών της Γιουγκοσλαβίας.
rdf:langString
Le référendum sur l'indépendance de la Macédoine est un référendum organisé en république socialiste de Macédoine le 8 septembre 1991, concernant l'indépendance du pays vis-à-vis de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (RFSY). Le scrutin, marqué par le boycott des Albanais de Macédoine, s'est soldé par une très large majorité en faveur de l'indépendance.
rdf:langString
Referendum niepodległościowe w Macedonii w 1991 roku – referendum niepodległościowe, które odbyło się w SR Macedonii 8 września 1991 roku. Za niepodległością opowiedziało się 95,26% głosujących przy frekwencji wynoszącej 75,74%, w związku z czym Macedonia odłączyła się od Jugosławii, stając się odrębnym państwem.
rdf:langString
O referendo sobre a independência da Macedônia foi um referendo realizado na República Socialista da Macedônia em 8 de setembro de 1991, acerca da independência do país em relação à República Federal Socialista da Iugoslávia. A votação, marcada pelo boicote dos albaneses macedônios, resultou em uma grande maioria a favor da independência. Foi aprovada por 96,4% dos votos, com uma participação de 75,7%.
rdf:langString
Референдум щодо незалежності Македонії пройшов 8 вересня 1991 року для схвалення оголошення Македонією незалежності від Соціалістичної Федеративної Республіки Югославія. За незалежність висловилися переважна кількість виборців (96,4 %) при явці 76 %. Дострокове голосування проводилося в США, Канаді та Австралії, де проживали великі національні діаспори македонців. Всі політичні лідери Македонії закликали до голосування на даному референдумі. Тим не менш, албанське населення бойкотувало референдум, розглядаючи себе пригніченою меншістю у країні.
rdf:langString
1991年馬其頓獨立公投舉辦於1991年9月8日.這次公投的投票率是75.7%，96.4%的投票人支持馬其頓自南斯拉夫獨立。
rdf:langString
Македонский референдум по независимости (макед. Македонски референдумот за независност) прошёл 8 сентября 1991 года для одобрения объявления Македонией независимости от Социалистической Федеративной Республики Югославия. На нём был задан вопрос: Вы за суверенное и независимое государство Македония, с правом заключения союза суверенных югославских государств? Оригинальный текст (макед.)[показатьскрыть]Дали сте за суверена и независна држава Македонија, со право на влез во иден сојуз на суверени држави на Југославија?
rdf:langString
rdf:langString
Σλαβομακεδονικό δημοψήφισμα ανεξαρτησίας (1991)
rdf:langString
1991 Macedonian independence referendum
rdf:langString
Référendum sur l'indépendance de la Macédoine
rdf:langString
Referendum niepodległościowe w Macedonii w 1991 roku
rdf:langString
Referendo sobre a independência da Macedônia em 1991
rdf:langString
Македонский референдум по независимости (1991)
rdf:langString
1991年馬其頓獨立公投
rdf:langString
Референдум щодо незалежності Македонії
xsd:integer
1991
xsd:integer
22604318
xsd:integer
1121700068
xsd:double
3.54
xsd:double
75.72
xsd:integer
1079308
xsd:double
96.45999999999999
rdf:langString
Socialist Republic of Macedonia
xsd:date
1991-09-08
xsd:integer
1495807
xsd:integer
13648
xsd:integer
39639
rdf:langString
Nohlen & Stöver
rdf:langString
Are you for a sovereign and independent state of Macedonia, with a right to enter into any alliance with sovereign states of Yugoslavia?
xsd:integer
1132595
xsd:double
1.21
xsd:integer
1118947
xsd:double
98.79000000000001
rdf:langString
An independence referendum was held in the Republic of Macedonia on 8 September 1991, which afterwards proclaimed independence from Yugoslavia. It was approved by 96.4% of votes, with a turnout of 75.7%. North Macedonia celebrates 8 September as Independence Day.
rdf:langString
Στις 8 Σεπτεμβρίου 1991 έλαβε χώρα δημοψήφισμα ανεξαρτησίας στη τότε Δημοκρατία της Μακεδονίας. Εγκρίθηκε από το 96.4% των ψηφοφόρων ενώ η προσέλευση έφτασε το 75.7%. Σήμερα η Βόρεια Μακεδονία γιορτάζει την 8η Σεπτεμβρίου ως ημέρα Ανεξαρτησίας λόγω του δημοψηφίσματος, αν και νομιμοποιεί τη συμμετοχή σε μελλοντική ένωση των πρώην μελών της Γιουγκοσλαβίας.
rdf:langString
Le référendum sur l'indépendance de la Macédoine est un référendum organisé en république socialiste de Macédoine le 8 septembre 1991, concernant l'indépendance du pays vis-à-vis de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (RFSY). Le scrutin, marqué par le boycott des Albanais de Macédoine, s'est soldé par une très large majorité en faveur de l'indépendance.
rdf:langString
Referendum niepodległościowe w Macedonii w 1991 roku – referendum niepodległościowe, które odbyło się w SR Macedonii 8 września 1991 roku. Za niepodległością opowiedziało się 95,26% głosujących przy frekwencji wynoszącej 75,74%, w związku z czym Macedonia odłączyła się od Jugosławii, stając się odrębnym państwem.
rdf:langString
Македонский референдум по независимости (макед. Македонски референдумот за независност) прошёл 8 сентября 1991 года для одобрения объявления Македонией независимости от Социалистической Федеративной Республики Югославия. На нём был задан вопрос: Вы за суверенное и независимое государство Македония, с правом заключения союза суверенных югославских государств? Оригинальный текст (макед.)[показатьскрыть]Дали сте за суверена и независна држава Македонија, со право на влез во иден сојуз на суверени држави на Југославија? За независимость высказалось подавляющее число избирателей (96,4 %) при явке 76 %. Досрочное голосование проводилось в США, Канаде и Австралии, где проживали крупные национальные диаспоры. Все политические лидеры Македонии призывали к голосованию. Тем не менее, албанское население бойкотировало референдум, рассматривая себя угнетённым меньшинством.
rdf:langString
O referendo sobre a independência da Macedônia foi um referendo realizado na República Socialista da Macedônia em 8 de setembro de 1991, acerca da independência do país em relação à República Federal Socialista da Iugoslávia. A votação, marcada pelo boicote dos albaneses macedônios, resultou em uma grande maioria a favor da independência. Foi aprovada por 96,4% dos votos, com uma participação de 75,7%.
rdf:langString
Референдум щодо незалежності Македонії пройшов 8 вересня 1991 року для схвалення оголошення Македонією незалежності від Соціалістичної Федеративної Республіки Югославія. За незалежність висловилися переважна кількість виборців (96,4 %) при явці 76 %. Дострокове голосування проводилося в США, Канаді та Австралії, де проживали великі національні діаспори македонців. Всі політичні лідери Македонії закликали до голосування на даному референдумі. Тим не менш, албанське населення бойкотувало референдум, розглядаючи себе пригніченою меншістю у країні.
rdf:langString
1991年馬其頓獨立公投舉辦於1991年9月8日.這次公投的投票率是75.7%，96.4%的投票人支持馬其頓自南斯拉夫獨立。
xsd:nonNegativeInteger
1740