1991 European Curling Championships
http://dbpedia.org/resource/1991_European_Curling_Championships
The 1991 European Curling Championships were held from December 8 to 14 at the in Chamonix, France. Teams from Germany won both the men's and women's event. On the men's side, Roland Jentsch won his only European Championship of his career. It was Germany's second men's title. Andrea Schöpp led Germany to her fourth European title, and the country's fifth women's European championship.
rdf:langString
Die Curling-Europameisterschaft 1991 der Männer und Frauen fand vom 8. bis 14. Dezember in Chamonix in Frankreich statt. 1991 kehrte man zum Modus mit Round Robin und Play-off zurück. Außerdem wurde das Teilnehmerfeld in zwei Leistungsklassen unterteilt, in Gruppe A wurde um den Titel gespielt, das Team auf dem letzten Platz ist für das folgende Jahr in die Gruppe B abgestiegen, das Zweitletzte spielte eine Barrage gegen den Zweiten der Gruppe B um die Zugehörigkeit in der Gruppe A. Der Sieger der Gruppe B stieg direkt in die Gruppe A auf.Das Turnier diente auch der Qualifikation für die Curling-Weltmeisterschaft 1992, die ersten 5 Teams der Gruppe A und der Sieger der Gruppe B waren direkt qualifiziert, der Sieger der Barrage erhielt den letzten freien Startplatz.
rdf:langString
Mistrzostwa Europy w Curlingu 1991 odbyły się między 8 a 14 grudnia 1991 we francuskim Chamonix, w Patinoire de Chamonix. W rywalizacji udział wzięło 30 drużyn (13 kobiecych i 17 męskich). Z uczestnictwa wycofały się Holenderki i Walijki. Zadebiutowały ekipy bułgarskie oraz Czechosłowaczki. Po 4 latach przerwy powrócili Luksemburczycy a po 3 Belgowie. Tytułów mistrzowskich z 1990 broniły Norweżki i Szwedzi.
rdf:langString
Чемпионат Европы по кёрлингу 1991 состоялся в городе Шамони (Франция) с 8 по 14 декабря 1991 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 17 мужских и 13 женских команд. В мужском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Шотландии; третье место заняла сборная Швейцарии. В женском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Норвегии; третье место заняла сборная Швеции.
rdf:langString
rdf:langString
Curling-Europameisterschaft 1991
rdf:langString
1991 European Curling Championships
rdf:langString
Mistrzostwa Europy w Curlingu 1991
rdf:langString
Чемпионат Европы по кёрлингу 1991
xsd:integer
1991
xsd:integer
62403382
xsd:integer
1049130030
rdf:langString
SC Riessersee, Garmisch-Partenkirchen
rdf:langString
Final
rdf:langString
Semifinal
rdf:langString
Bronze medal
xsd:integer
3
4
6
8
9
10
xsd:integer
2
3
4
5
xsd:gMonthDay
--12-08
xsd:integer
1992
xsd:integer
1990
xsd:integer
1
2
3
xsd:integer
1
2
3
4
xsd:integer
150
rdf:langString
The 1991 European Curling Championships were held from December 8 to 14 at the in Chamonix, France. Teams from Germany won both the men's and women's event. On the men's side, Roland Jentsch won his only European Championship of his career. It was Germany's second men's title. Andrea Schöpp led Germany to her fourth European title, and the country's fifth women's European championship.
rdf:langString
Die Curling-Europameisterschaft 1991 der Männer und Frauen fand vom 8. bis 14. Dezember in Chamonix in Frankreich statt. 1991 kehrte man zum Modus mit Round Robin und Play-off zurück. Außerdem wurde das Teilnehmerfeld in zwei Leistungsklassen unterteilt, in Gruppe A wurde um den Titel gespielt, das Team auf dem letzten Platz ist für das folgende Jahr in die Gruppe B abgestiegen, das Zweitletzte spielte eine Barrage gegen den Zweiten der Gruppe B um die Zugehörigkeit in der Gruppe A. Der Sieger der Gruppe B stieg direkt in die Gruppe A auf.Das Turnier diente auch der Qualifikation für die Curling-Weltmeisterschaft 1992, die ersten 5 Teams der Gruppe A und der Sieger der Gruppe B waren direkt qualifiziert, der Sieger der Barrage erhielt den letzten freien Startplatz.
rdf:langString
Mistrzostwa Europy w Curlingu 1991 odbyły się między 8 a 14 grudnia 1991 we francuskim Chamonix, w Patinoire de Chamonix. W rywalizacji udział wzięło 30 drużyn (13 kobiecych i 17 męskich). Z uczestnictwa wycofały się Holenderki i Walijki. Zadebiutowały ekipy bułgarskie oraz Czechosłowaczki. Po 4 latach przerwy powrócili Luksemburczycy a po 3 Belgowie. W 1991 powrócono do rozgrywania Round Robin i fazy play-off. Po raz pierwszy zespoły podzielono na grupy A i B. Reprezentacje, które zajęły w 1990 miejsca 1-7 znalazły się w grupie A. Możliwa była wymiana dwóch zespołów między dywizjami. Do słabszej została zdegradowana najsłabsza drużyna grupy A. Awansowała zaś najlepsza, otrzymała również kwalifikację na mistrzostwa świata w 1992. Zespoły zajmujące 6. miejsce w grupie A i 2. miejsce w grupie B rozegrały mecz, który decydował zarówno o dywizji ME i awansie na MŚ. Tytułów mistrzowskich z 1990 broniły Norweżki i Szwedzi. Po złote medale sięgnęły Niemki (Andrea Schöpp), które w finale zwyciężyły 5:2 nad Norweżkami. Szwedki (Anette Norberg) pokonując 9:3 Dunki (Helena Blach) zdobyły brązowe medale. Rozgrywki grupy B wygrały Finki. Także Niemcy zdobyli tytuły mistrzów świata, finał przeciwko Szkotom ( zakończył się wynikiem 4:3. Na najniższym stopniu podium uplasowali się Szwajcarzy wygrywając ze Szwecją 9:8. Fiński zespół bez porażki triumfował w dywizji B. Swój pierwszy mecz w mistrzostwach Europy wygrali Czechosłowacy.
rdf:langString
Чемпионат Европы по кёрлингу 1991 состоялся в городе Шамони (Франция) с 8 по 14 декабря 1991 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 17 мужских и 13 женских команд. В мужском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Шотландии; третье место заняла сборная Швейцарии. В женском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Норвегии; третье место заняла сборная Швеции. Впервые в чемпионате участвовали мужская сборная Болгарии и женские сборные Болгарии и Чехословакии. Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 1992.
xsd:nonNegativeInteger
4231