1986 FIFA World Cup
http://dbpedia.org/resource/1986_FIFA_World_Cup an entity of type: Thing
La 13-a Vira Futbala Mondpokalo okazis inter la 31-a de majo kaj la 29-a de junio 1986 en Meksiko. Argentino gajnis la pokalon en la finalo kontraŭ Ok. Germanio. La finalo okazis en Meksikurbo. Francio estis en tria pozicio, kaj Belgio en kvara pozicio.
rdf:langString
1986ko Munduko Futbol Txapelketa Mexikon urte hartako maiatzaren 31tik ekainaren 29ra antolatu zuten. Argentina txapeldun eta Alemania txapeldunorde gelditu ziren.
rdf:langString
1986 FIFAワールドカップ（英: 1986 FIFA World Cup）は、1986年5月31日から6月29日にかけて、メキシコで開催された第13回目のFIFAワールドカップである。アルゼンチンが決勝で西ドイツを3対2で下し、2回目の世界王者となった。
rdf:langString
1986년 FIFA 월드컵(영어: 1986 FIFA World Cup, 스페인어: Copa Mundial de Fútbol de 1986)은 1970년 멕시코 월드컵 이후로 16년 만에 다시 멕시코에서 1986년 5월 31일부터 6월 29일까지 열렸으며, 아르헨티나가 우승, 서독이 준우승을 했다. 3위는 프랑스가 차지했다. 본래 이 대회는 콜롬비아에서 열릴 예정이었는데, 콜롬비아가 1982년에 재정 문제를 이유로 개최권을 반납하자 멕시코가 개최했다.
rdf:langString
Världsmästerskapet i fotboll 1986 spelades i Mexiko under perioden 31 maj–29 juni 1986. Argentina vann turneringen före Västtyskland och Frankrike.
rdf:langString
1986年國際足協世界盃，于1986年5月31日至6月29日在墨西哥举行。在首都墨西哥城举行的决赛中，阿根廷以 3–2 击败西德队，第2次夺得世界杯冠军。 本届杯赛原定由哥伦比亚主办，但是在1982年下半年哥伦比亚政府宣布其无力承办世界杯比赛之后，墨西哥就成为了首个2次主办世界杯决赛阶段比赛的国家，而且距离上次举办只有 16 年的间隔。開賽前1年，墨西哥城發生 7.8 級強烈地震，但不久很快就迅速重建，令世界盃如期順利進行。 本届比赛的规程与1982年有所变化：24 支参加决赛阶段的球队分成 6 组进行循环赛。各组前2名和4个成绩最好的第3名（共16队）进行淘汰赛，直到冠军出爐。
rdf:langString
بطولة كأس العالم لكرة القدم 1986، هي البطولة رقم 13 في تاريخ بطولات كأس العالم لكرة القدم أقيمت البطولة في المكسيك في الفترة من 31 مايو وحتى 29 يونيو. في عام 1976 تم اختيار كولومبيا لاستضافة كأس العالم، السلطات الكولومبية أعلنت في نهاية المطاف في نوفمبر عام 1982 عن عدم استطاعتهم تحمل نفقات أستضافة كأس العالم بسبب المخاوف الاقتصادية. ليتم اختيار المكسيك يوم 20 مايو 1983 لاستضافة الكأس، بعدما لاقى ملفها استحساناً كبيراً وتغلب على ملف كل من كندا والولايات المتحدة، وبذلك أصبحت المكسيك أول دولة تستضيف بطولتي من كأس العالم بعد بطولة عام 1970. في سبتمبر عام 1985 قبل ثمانية أشهر من المونديال ضرب زلزال شديد المكسيك، وقد ألقى ظلالاً من الشك حول قدرة المكسيك باستضافة هذا الحدث، ولكن لم تتأثر الملاعب وقرر المكسيك المضي قدما في الاستعدادات. شهدت البطولة تأهل 3 منتخبات عربية، حيث تأهل العراق لأول مرة في
rdf:langString
La XIII Copa del Món de Futbol es disputà a Mèxic, entre el 31 de maig i el 29 de juny de 1986. D'aquesta manera Mèxic es convertí en el primer país a celebrar per segona vegada una Copa del Món. Encara que el 1974 li havien concedit l'organització d'aquest torneig a Colòmbia, hi renunciaren el 25 d'octubre de 1982 per la negativa del govern de donar suport a l'organització. La final la disputaren a l'Estadi Azteca l'Argentina i Alemanya Federal, i guanyaren els sud-americans per 3 a 2, de manera que aconseguiren així el segon títol mundial.
rdf:langString
13. Mistrovství světa ve fotbale se konalo od 31. května do 29. června 1986 v Mexiku. Původně se však mělo konat v Kolumbii. Protože ale Kolumbie nesplnila podmínky pro pořádání, FIFA v roce 1983 rozhodla o novém místě konání šampionátu. Zúčastnilo se jej 24 celků. Finále se hrálo 29. června 1986. Celkem padlo na turnaji 132 branek, což je v průměru 2,5 branky na zápas. Nejlepším střelcem turnaje s 6 brankami se stal Gary Lineker (Anglie). Nejlepší hráči mistrovství světa: Diego Maradona (Argentina), Harald Schumacher (SRN), Preben Elkjær Larsen (Dánsko).
rdf:langString
The 1986 FIFA World Cup was the 13th FIFA World Cup, a quadrennial football tournament for men's senior national teams. It was played in Mexico from 31 May to 29 June 1986. The tournament was the second to feature a 24-team format. Colombia had been originally chosen to host the competition by FIFA but, largely due to economic reasons, was not able to do so, and resigned in 1982. Mexico was selected as the new host in May 1983, and became the first country to host the World Cup more than once, after previously hosting in 1970.
rdf:langString
Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου του 1986 ήταν η 13η διοργάνωση του θεσμού και διεξήχθη στο Μεξικό από τις 31 Μαΐου μέχρι τις 29 Ιουνίου του 1986. Το Μεξικό έγινε η πρώτη χώρα που διοργάνωσε το Παγκόσμιο Κύπελλο για δεύτερη φορά (η πρώτη ήταν το 1970). Στο μεσοδιάστημα των τεσσάρων ετών που μεσολάβησε από το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 1982 μέχρι το 1986, και συγκεκριμένα την Τρίτη 20 Δεκεμβρίου του 1983, κατά τη διάρκεια της νύχτας, ένας άγνωστος παραβίασε την πόρτα των γραφείων της Βραζιλιάνικης Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας και έκλεψε από κει το έπαθλο των αγώνων, το Τρόπαιο Ζιλ Ριμέ, το οποίο είχε δοθεί μόνιμα στην Εθνική Ομάδα της χώρας το 1970, όταν αναδείχθηκε νικήτρια για τρίτη φορά. Η Βραζιλιάνικη Αστυνομία δεν μπόρεσε να ανακαλύψει ούτε τον κλέφτη ούτε το τρόπαιο. Έτσι, στις 10 Ιαν
rdf:langString
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1986 (spanisch Campeonato Mundial De Futbol, englisch Football World Championship) war die 13. Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften. Sie fand vom 31. Mai bis zum 29. Juni 1986 zum zweiten Mal nach 1970 in Mexiko statt. Titelverteidiger Italien scheiterte im Achtelfinale an Frankreich. Österreich, die DDR und die Schweiz scheiterten bereits in der Qualifikation. Torschützenkönig wurde der Engländer Gary Lineker mit 6 Toren.
rdf:langString
La Copa Mundial de la FIFA México 1986 fue la decimotercera edición de la Copa Mundial de Fútbol, que se desarrolló entre el 31 de mayo y el 29 de junio. México se convirtió en el primer país en celebrar dos veces una Copa del Mundo, cuando el Comité Ejecutivo de la FIFA, tras una reunión en Estocolmo, Suecia en mayo de 1983, decidió sustituir la sede seleccionada en 1974, Colombia, que tuvo que declinar en noviembre de 1982 ante la imposibilidad de cumplir con los requerimientos que FIFA exigió para celebrar el evento.
rdf:langString
Piala Dunia FIFA 1986 merupakan edisi ketiga belas dari Piala Dunia FIFA, yang diselenggarakan di Meksiko, 31 Mei hingga 29 Juni 1986. Meksiko terpilih menjadi tuan rumah penyelenggara edisi ini, menggantikan Kolombia yang mengundurkan diri, setelah melalui pemungutan suara Komite Eksekutif FIFA di Zürich, Swiss pada 20 Mei 1983, dengan mengalahkan Amerika Serikat dan Kanada.
rdf:langString
La Coupe du monde de football 1986 est la treizième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient au Mexique du 31 mai au 29 juin 1986 et est remportée par l'équipe d'Argentine. L'organisation est initialement confiée en 1978 à la Colombie qui doit se désister en 1982. L'épreuve est alors déplacée au Mexique, seize ans après l'édition 1970. Un important tremblement de terre en septembre 1985 sème le doute sur la capacité du Mexique à organiser l'événement. Mais les stades ayant été peu affectés, la préparation se fait sans incidents notables.
rdf:langString
Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1986 o Coppa del Mondo FIFA 1986 (in spagnolo: Copa Mundial de la FIFA 1986, in inglese: 1986 FIFA World Cup), noto anche come Messico 1986, è stato la tredicesima edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA. Si svolse in Messico dal 31 maggio al 29 giugno 1986. Il torneo fu vinto dall'Argentina, che si laureò campione del mondo per la seconda volta.
rdf:langString
Het FIFA wereldkampioenschap voetbal 1986 was de dertiende editie van een internationaal voetbaltoernooi tussen de nationale mannenteams van landen die aangesloten zijn bij de FIFA. De eindronde van het evenement vond plaats in Mexico. Het kampioenschap werd gewonnen door Argentinië, dat in de finale West-Duitsland versloeg. Diego Maradona was de opvallendste speler.
rdf:langString
XIII Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej w 1986 roku po 16 latach gościł powtórnie Meksyk, w miejsce Kolumbii, która wycofała się z organizacji turnieju. Startowały 24 drużyny, rozegrano 52 mecze. W finale zmierzyły się ze sobą zespoły Argentyny i RFN. Mecz zakończył się zwycięstwem Argentyny 3:2. W turnieju zadebiutowały reprezentacje Danii, Iraku i Kanady. Maskotkę (ubrana w sombrero wąsata papryczka jalapeño nosząca strój reprezentacji Meksyku) nazwano Pique.Imię maskotki pochodzi z hiszpańskiego od picante, czyli ostry. Postać wywołała kontrowersje w Meksyku z powodu stereotypów etnicznych.
rdf:langString
A Copa (português brasileiro) ou Campeonato (português europeu) do Mundo FIFA de 1986 foi a 13ª Copa do Mundo disputada, e contou com a participação de 24 países divididos em seis grupos de quatro participantes cada um. De cada grupo os 2 primeiros colocados se classificavam diretamente às oitavas de final. Para completar as 16 seleções classificadas, os 4 terceiros colocados de melhor campanha conquistavam a vaga por índice técnico. No total 113 países participaram das eliminatórias.
rdf:langString
Чемпіонат світу з футболу 1986 року — тринадцятий чемпіонат світу серед чоловічих збірних команд з футболу, що проходив з 31 травня до 29 червня 1986 року в Мексиці, яка стала першою країною, що удруге прийняла світову футбольну першість.
rdf:langString
Чемпионат мира по футболу 1986 — 13-й чемпионат мира. Второй раз проходил в Мексике и принял 24 сборные, которые и разыграли между собой Кубок мира. Мексика стала первой страной, которой довелось принять у себя чемпионат мира во второй раз (1-й — в 1970 г.). Первоначально проведение данного турнира планировалось в Колумбии, но после того как колумбийское правительство заявило, что страна не готова принять чемпионат мира, местом проведения выбрали Мексику. Решение было принято в Стокгольме 20 мая 1983 г. В борьбе за право проведения турнира Мексика опередила Канаду и США.
rdf:langString
rdf:langString
1986 FIFA World Cup
rdf:langString
كأس العالم 1986
rdf:langString
Copa del Món de Futbol de 1986
rdf:langString
Mistrovství světa ve fotbale 1986
rdf:langString
Fußball-Weltmeisterschaft 1986
rdf:langString
Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 1986
rdf:langString
Futbala Mondpokalo 1986
rdf:langString
Copa Mundial de Fútbol de 1986
rdf:langString
1986ko Munduko Futbol Txapelketa
rdf:langString
Piala Dunia FIFA 1986
rdf:langString
Campionato mondiale di calcio 1986
rdf:langString
Coupe du monde de football 1986
rdf:langString
1986년 FIFA 월드컵
rdf:langString
1986 FIFAワールドカップ
rdf:langString
Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1986
rdf:langString
Wereldkampioenschap voetbal 1986
rdf:langString
Copa do Mundo FIFA de 1986
rdf:langString
Чемпионат мира по футболу 1986
rdf:langString
Världsmästerskapet i fotboll 1986
rdf:langString
1986年國際足協世界盃
rdf:langString
Чемпіонат світу з футболу 1986
rdf:langString
FIFA World Cup
xsd:integer
157231
xsd:integer
1124868071
rdf:langString
Enzo Scifo
xsd:integer
19800
21000
26000
32277
38500
41700
45000
65000
70000
98728
114500
114580
114600
2394031
xsd:integer
1986
rdf:langString
Argentina
xsd:integer
11
xsd:integer
5
xsd:integer
2
rdf:langString
Mexico
xsd:date
1986-06-15
xsd:date
1986-06-16
xsd:date
1986-06-17
xsd:date
1986-06-18
xsd:date
1986-06-21
xsd:date
1986-06-22
xsd:date
1986-06-25
xsd:date
1986-06-28
xsd:date
1986-06-29
xsd:gMonthDay
--05-31
rdf:langString
center
rdf:langString
Belgium
xsd:integer
132
rdf:langString
Brown
rdf:langString
Amoros
rdf:langString
Stopyra
rdf:langString
Papin
rdf:langString
Platini
rdf:langString
Rummenigge
rdf:langString
Sócrates
rdf:langString
Careca
rdf:langString
Ceulemans
rdf:langString
Genghini
rdf:langString
Maradona
rdf:langString
Beardsley
rdf:langString
Edinho
rdf:langString
Matthäus
rdf:langString
Valdano
rdf:langString
Brehme
rdf:langString
Goikoetxea
rdf:langString
Josimar
rdf:langString
Lineker
rdf:langString
Burruchaga
rdf:langString
Ferreri
rdf:langString
Señor
rdf:langString
Völler
rdf:langString
Butragueño
rdf:langString
Scifo
rdf:langString
Claesen
rdf:langString
Negrete
rdf:langString
Belanov
rdf:langString
Demol
rdf:langString
J. Olsen
rdf:langString
Pasculli
rdf:langString
Servín
xsd:integer
52
xsd:integer
1990
xsd:integer
24
rdf:langString
Copa Mundial de Fútbol
rdf:langString
México '86
rdf:langString
Eloy
rdf:langString
Fernández
rdf:langString
Víctor
rdf:langString
Alemão
rdf:langString
Amoros
rdf:langString
Stopyra
rdf:langString
Zico
rdf:langString
Allofs
rdf:langString
Platini
rdf:langString
Sócrates
rdf:langString
Júlio César
rdf:langString
Littbarski
rdf:langString
Matthäus
rdf:langString
Bellone
rdf:langString
Brehme
rdf:langString
Señor
rdf:langString
Butragueño
rdf:langString
Chendo
rdf:langString
Scifo
rdf:langString
Branco
rdf:langString
Claesen
rdf:langString
Negrete
rdf:langString
Broos
rdf:langString
L. Van Der Elst
rdf:langString
Quirarte
rdf:langString
Servín
rdf:langString
Vervoort
xsd:integer
3
4
rdf:langString
Diego Maradona
xsd:integer
1982
rdf:langString
Romualdo Arppi Filho
rdf:langString
George Courtney
rdf:langString
Erik Fredriksson
rdf:langString
Jan Keizer
rdf:langString
Volker Roth
rdf:langString
Luigi Agnolin
rdf:langString
Ioan Igna
rdf:langString
Carlos Espósito
rdf:langString
Siegfried Kirschen
rdf:langString
Ali Bin Nasser
rdf:langString
Antonio Márquez Ramírez
rdf:langString
Zoran Petrović
rdf:langString
Jamal Al Sharif
rdf:langString
Jesús Díaz
xsd:integer
0
1
2
3
4
rdf:langString
West Germany
xsd:integer
240
rdf:langString
France
<second>
720.0
960.0
rdf:langString
Gary Lineker
rdf:langString
FIFA World Cup
xsd:integer
12
xsd:integer
175
570
xsd:integer
1986
xsd:integer
1974
rdf:langString
La XIII Copa del Món de Futbol es disputà a Mèxic, entre el 31 de maig i el 29 de juny de 1986. D'aquesta manera Mèxic es convertí en el primer país a celebrar per segona vegada una Copa del Món. Encara que el 1974 li havien concedit l'organització d'aquest torneig a Colòmbia, hi renunciaren el 25 d'octubre de 1982 per la negativa del govern de donar suport a l'organització. 24 seleccions van disputar el torneig, tantes com ho havien fet a Espanya 82. La mascota va ser , un chile jalapeño, i la pilota oficial va ser l'Adidas Azteca Mexico. L'Azteca Mexico va ser la primera pilota fabricada amb materials sintètics, cosa que augmentava la impermeabilitat i la durabilitat, i millorava el rendiment en camps de joc durs, amb molta humitat i a grans altures. Un dels partits més recordats d'aquesta Copa del Món va ser als quarts de final, entre Argentina, que va guanyar per 2 a 1, i Anglaterra. En aquest partit Maradona van marcar dos dels gols més recordats de la història de la Copa del Món: la mà de Déu i el Gol del Segle. La final la disputaren a l'Estadi Azteca l'Argentina i Alemanya Federal, i guanyaren els sud-americans per 3 a 2, de manera que aconseguiren així el segon títol mundial. Una aportació que es realitzà a la cultura popular futbolística durant aquest torneig fou l', fenomen estès avui en dia pels estadis de tot el món.
rdf:langString
13. Mistrovství světa ve fotbale se konalo od 31. května do 29. června 1986 v Mexiku. Původně se však mělo konat v Kolumbii. Protože ale Kolumbie nesplnila podmínky pro pořádání, FIFA v roce 1983 rozhodla o novém místě konání šampionátu. Zúčastnilo se jej 24 celků. Finále se hrálo 29. června 1986. Celkem padlo na turnaji 132 branek, což je v průměru 2,5 branky na zápas. Nejlepším střelcem turnaje s 6 brankami se stal Gary Lineker (Anglie). Nejlepší hráči mistrovství světa: Diego Maradona (Argentina), Harald Schumacher (SRN), Preben Elkjær Larsen (Dánsko). Vítězným týmem se stalo mužstvo Argentiny, které ve finálovém utkání na Aztéckém stadionu v Ciudad de México porazilo Německo 3:2.
rdf:langString
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1986 (spanisch Campeonato Mundial De Futbol, englisch Football World Championship) war die 13. Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften. Sie fand vom 31. Mai bis zum 29. Juni 1986 zum zweiten Mal nach 1970 in Mexiko statt. Weltmeister wurde Argentinien im Finale gegen Deutschland, das sein zweites WM-Finale in Folge verlor. In Erinnerung an die WM 1986 blieb vor allem die Leistung von Argentiniens Kapitän Diego Maradona, der seine Mannschaft zum Titel führte und als bester Spieler des Turniers ausgezeichnet wurde. Besonders das Viertelfinale Argentinien - England, in dem Maradona zunächst mit seiner „Hand Gottes“ ein irreguläres Tor erzielte und nur drei Minuten später das WM-Tor des Jahrhunderts, bei dem er mit einem Dribbling über etwa 60 Meter die komplette englische Hintermannschaft inklusive des Torwarts Peter Shilton umspielte, bevor er dann den Ball ins leere Tor schob, wird noch heute kontrovers diskutiert. Titelverteidiger Italien scheiterte im Achtelfinale an Frankreich. Österreich, die DDR und die Schweiz scheiterten bereits in der Qualifikation. Torschützenkönig wurde der Engländer Gary Lineker mit 6 Toren.
rdf:langString
بطولة كأس العالم لكرة القدم 1986، هي البطولة رقم 13 في تاريخ بطولات كأس العالم لكرة القدم أقيمت البطولة في المكسيك في الفترة من 31 مايو وحتى 29 يونيو. في عام 1976 تم اختيار كولومبيا لاستضافة كأس العالم، السلطات الكولومبية أعلنت في نهاية المطاف في نوفمبر عام 1982 عن عدم استطاعتهم تحمل نفقات أستضافة كأس العالم بسبب المخاوف الاقتصادية. ليتم اختيار المكسيك يوم 20 مايو 1983 لاستضافة الكأس، بعدما لاقى ملفها استحساناً كبيراً وتغلب على ملف كل من كندا والولايات المتحدة، وبذلك أصبحت المكسيك أول دولة تستضيف بطولتي من كأس العالم بعد بطولة عام 1970. في سبتمبر عام 1985 قبل ثمانية أشهر من المونديال ضرب زلزال شديد المكسيك، وقد ألقى ظلالاً من الشك حول قدرة المكسيك باستضافة هذا الحدث، ولكن لم تتأثر الملاعب وقرر المكسيك المضي قدما في الاستعدادات. شهدت البطولة تأهل 3 منتخبات عربية، حيث تأهل العراق لأول مرة في تاريخها، وتأهل الجزائر والمغرب. واستطاع المغرب التأهل للدور ال16 ليصبح أول منتخب عربي وإفريقي يصل لهذا الدور. أقيم نهائي كأس العالم لكرة القدم 1986 في العاصمة مكسيكو سيتي بتاريخ 29 يونيو 1986، وذلك على ملعب أزتيكا وحضر في الملعب 114.600 ألف متفرج، بين المنتخب الألماني الغربي والمنتخب الأرجنتيني. تقدمت الأرجنتين أولاً بهدفين من توقيع خوسيه لويس براون وخورخي فالدانو، لكن الألمان تقدموا عليهم بهدفين من خلال رودي فولر وكارل-هاينتس رومنيغه. وبينما كانت المباراة تلفظ أنفاسها متجهة إلى الوقت الإضافي باغت خورخي بوروتشاجا المنتخب الألماني بتسجيله الهدف الثالث لمنتخب بلاده. وتفوز الأرجنتين بلقب كأس العالم لكرة القدم للمرة الثانية في تاريخها.
rdf:langString
The 1986 FIFA World Cup was the 13th FIFA World Cup, a quadrennial football tournament for men's senior national teams. It was played in Mexico from 31 May to 29 June 1986. The tournament was the second to feature a 24-team format. Colombia had been originally chosen to host the competition by FIFA but, largely due to economic reasons, was not able to do so, and resigned in 1982. Mexico was selected as the new host in May 1983, and became the first country to host the World Cup more than once, after previously hosting in 1970. The World Cup was won by Argentina (their second title, after winning in 1978). Argentina was captained by the 25-year old Diego Maradona, who played a large part in his team's success by scoring his "Hand of God" goal, as well as another voted "Goal of the Century", in the same quarter-final against England. These were two of the five goals that Maradona scored during the tournament, and he also created another five for his teammates. Argentina beat West Germany 3–2 in the final at Mexico City's Estadio Azteca. Total attendance was 2,394,031, an average per match of 46,039. Canada, Denmark and Iraq made their first appearances at the final stage. The format of the competition changed from 1982. The final pair of matches in each group started at the same time and the second round was played on a knock-out basis rather than groups. The 24 teams qualified were divided into six groups of four (A to F). The top two teams and the four best third-place finishers from the six groups advanced to the knockout round of 16 teams.Italy were the defending champions, but were eliminated by France in the Round of 16. The tournament saw the appearance of the Mexican wave, a spectator phenomenon which was popularised worldwide after featuring during the tournament.
rdf:langString
Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου του 1986 ήταν η 13η διοργάνωση του θεσμού και διεξήχθη στο Μεξικό από τις 31 Μαΐου μέχρι τις 29 Ιουνίου του 1986. Το Μεξικό έγινε η πρώτη χώρα που διοργάνωσε το Παγκόσμιο Κύπελλο για δεύτερη φορά (η πρώτη ήταν το 1970). Στο μεσοδιάστημα των τεσσάρων ετών που μεσολάβησε από το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 1982 μέχρι το 1986, και συγκεκριμένα την Τρίτη 20 Δεκεμβρίου του 1983, κατά τη διάρκεια της νύχτας, ένας άγνωστος παραβίασε την πόρτα των γραφείων της Βραζιλιάνικης Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας και έκλεψε από κει το έπαθλο των αγώνων, το Τρόπαιο Ζιλ Ριμέ, το οποίο είχε δοθεί μόνιμα στην Εθνική Ομάδα της χώρας το 1970, όταν αναδείχθηκε νικήτρια για τρίτη φορά. Η Βραζιλιάνικη Αστυνομία δεν μπόρεσε να ανακαλύψει ούτε τον κλέφτη ούτε το τρόπαιο. Έτσι, στις 10 Ιανουαρίου του 1984 συνεδρίασε εκτάκτως το Διοικητικό Συμβούλιο της FIFA και αποφάσισε το νέο τρόπαιο (το οποίο απονέμεται από το Παγκόσμιο Κύπελλο του 1974) να μη δοθεί μόνιμα σε καμία ομάδα, όσες φορές και αν το κερδίσει.
rdf:langString
La 13-a Vira Futbala Mondpokalo okazis inter la 31-a de majo kaj la 29-a de junio 1986 en Meksiko. Argentino gajnis la pokalon en la finalo kontraŭ Ok. Germanio. La finalo okazis en Meksikurbo. Francio estis en tria pozicio, kaj Belgio en kvara pozicio.
rdf:langString
1986ko Munduko Futbol Txapelketa Mexikon urte hartako maiatzaren 31tik ekainaren 29ra antolatu zuten. Argentina txapeldun eta Alemania txapeldunorde gelditu ziren.
rdf:langString
La Copa Mundial de la FIFA México 1986 fue la decimotercera edición de la Copa Mundial de Fútbol, que se desarrolló entre el 31 de mayo y el 29 de junio. México se convirtió en el primer país en celebrar dos veces una Copa del Mundo, cuando el Comité Ejecutivo de la FIFA, tras una reunión en Estocolmo, Suecia en mayo de 1983, decidió sustituir la sede seleccionada en 1974, Colombia, que tuvo que declinar en noviembre de 1982 ante la imposibilidad de cumplir con los requerimientos que FIFA exigió para celebrar el evento. Fueron 24 selecciones las que acudieron al torneo y 52 partidos celebrados, al igual que en el mundial anterior. La mascota fue Pique y el balón oficial fue el Adidas Azteca México, el primero fabricado con materiales sintéticos, lo que aumentaba la impermeabilidad y la durabilidad, brindando mejor rendimiento en campos de juego duros, con mucha humedad y a grandes alturas. En dos partidos de los cuartos de final del torneo sucedieron hechos destacados y sin precedentes en el fútbol: en el partido Argentina-Inglaterra, Diego Maradona (que en el primer tiempo fue golpeado duramente con un codazo por Terry Butcher, que el árbitro no vio) convirtió dos de sus goles más famosos, uno que consiguió tocando el balón con la mano que el árbitro dio por legal y que el mismo jugador aceptó después al afirmar que había sido la mano de Dios; minutos después Maradona zarpó desde media cancha burlando a cuanto adversario se cruzaba en su camino consiguiendo de esta forma el mejor gol de los mundiales y uno de los mejores en la historia del fútbol, conocido como el Gol del Siglo. Por su parte, en la definición por tiros desde el punto penal del partido Brasil-Francia, Bruno Bellone erró un disparo al estrellarse el balón contra el poste, pero al rebotar en el cuerpo del arquero entró al arco, siéndole concedido. Los brasileños protestaron para que fuera anulado, pero el árbitro rumano ratificó su decisión, que posteriormente fue avalada por la International Board. Como otro dato anecdótico, en este torneo también sucedieron dos expulsiones destacables: Cayetano Ré (entrenador del seleccionado paraguayo) fue el primer director técnico en la historia de los mundiales en ser expulsado de la banca de su equipo en un partido, por exceso de reclamos frente al árbitro búlgaro durante el encuentro contra Bélgica que terminó en un empate 2 a 2. Mientras que el jugador uruguayo José Batista, tuvo el deshonor de haber sufrido la expulsión más rápida de la historia de los Mundiales, al recibir una tarjeta roja cuando solo se llevaba 56 segundos del partido de su equipo contra Escocia.
rdf:langString
Piala Dunia FIFA 1986 merupakan edisi ketiga belas dari Piala Dunia FIFA, yang diselenggarakan di Meksiko, 31 Mei hingga 29 Juni 1986. Meksiko terpilih menjadi tuan rumah penyelenggara edisi ini, menggantikan Kolombia yang mengundurkan diri, setelah melalui pemungutan suara Komite Eksekutif FIFA di Zürich, Swiss pada 20 Mei 1983, dengan mengalahkan Amerika Serikat dan Kanada. Format yang digunakan pada edisi ini tidak jauh berbeda dengan Piala Dunia FIFA 1982 yang diselenggarakan di Spanyol, di mana ke-24 tim dibagi dalam enam grup yang masing–masing terdiri atas 4 tim. Perbedaannya, pada babak kedua, yang diikuti 16 tim tersisa, dipergunakan sistem gugur, bukan penyisihan grup. Belajar dari kasus antara Jerman Barat dan Austria yang merugikan Aljazair empat tahun sebelumnya, maka pertandingan terakhir dimainkan secara bersamaan di dua stadion yang berbeda. Turnamen ini dimenangkan Argentina atas Jerman Barat setelah memenangkan di Azteca, Kota Meksiko dengan skor 3–2. Sementara, Prancis meraih juara ketiga atas Belgia, setelah dengan skor 4–2 setelah melewati perpanjangan waktu dalam di Stadion Cuauhtemoc, Puebla. Diego Maradona, pemain Argentina menjadi pemain terbaik dalam turnamen edisi ini, dan Gary Lineker, pemain Inggris menjadi terbanyak dengan . Bola resmi pertandingan untuk edisi ini adalah bola buatan Adidas, yang diberi nama Azteca, yang dalam disesuaikan dengan budaya masyarakat setempat, sementara maskot resmi adalah Pique. Lagu resmi turnamen edisi ini adalah lagu yang dibawakan penyanyi , berjudul A Special Kind of Hero.
rdf:langString
La Coupe du monde de football 1986 est la treizième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient au Mexique du 31 mai au 29 juin 1986 et est remportée par l'équipe d'Argentine. L'organisation est initialement confiée en 1978 à la Colombie qui doit se désister en 1982. L'épreuve est alors déplacée au Mexique, seize ans après l'édition 1970. Un important tremblement de terre en septembre 1985 sème le doute sur la capacité du Mexique à organiser l'événement. Mais les stades ayant été peu affectés, la préparation se fait sans incidents notables. 1986 étant déclarée année de la paix par les Nations unies, tous les stades portent l'emblème de la FIFA avec la légende « Football for peace — Peace Year » (« Football pour la paix — année de la paix »). Il est par ailleurs décidé qu'à partir de cette édition, la finale ne sera plus rejouée en cas d'égalité à l'issue de la prolongation (règle prévue en 1982 pour la grande finale), mais qu'une séance de tirs au but s'appliquera. L’équipe d’Argentine est emmenée par Diego Maradona alors au sommet de son art à 25 ans. Celui-ci alimente les annales de la Coupe du monde lors du quart de finale remporté 2-1 face à l'Angleterre, d'une part en marquant un but de la main validé par l'arbitre tunisien Ali Bennaceur, qu'il qualifiera pour l'histoire de « Main de Dieu », d'autre part en dribblant la moitié de la formation adverse pour offrir le deuxième but à son équipe. Il signe ensuite un nouveau doublé en demi-finale face à la Belgique (2-0). En finale, l'Albiceleste affronte l’Allemagne de l’Ouest le 26 juin 1986 au stade Azteca de Mexico et l'emporte 3-2, empochant un deuxième titre après sa victoire en 1978. Diego Maradona est élu meilleur joueur et passeur de ce Mondial, dont le meilleur marqueur est l'Anglais Gary Lineker, auteur de six buts. Après avoir éliminé le Brésil lors d'une rencontre intense en quart de finale (1-1 après prolongations puis 4-3 aux tirs au but), l'équipe de France échoue en demi-finale pour la troisième fois de son histoire (après 1958 et 1982), et pour la seconde fois consécutive face à la RFA qu'elle avait affrontée à ce stade lors d'un match d'anthologie en 1982. La France se console toutefois en remportant la « petite finale » (rééditant sa performance de 1958) grâce à sa victoire sur la Belgique 4-2 après prolongation.
rdf:langString
Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1986 o Coppa del Mondo FIFA 1986 (in spagnolo: Copa Mundial de la FIFA 1986, in inglese: 1986 FIFA World Cup), noto anche come Messico 1986, è stato la tredicesima edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA. Si svolse in Messico dal 31 maggio al 29 giugno 1986. Il torneo fu vinto dall'Argentina, che si laureò campione del mondo per la seconda volta. Il Messico divenne il primo Paese a ospitare due edizioni della manifestazione quando nel 1983 prese il posto della Colombia, nazione che aveva acquisito il diritto di ospitare il torneo, ma che dovette rinunciare quell'anno a causa di problemi interni al governo. Furono 24 le nazionali partecipanti come nel torneo del 1982, mentre il pallone ufficiale fu l', il primo fatto con materiali in parte sintetici. Fu inoltre il Mondiale che rese celebre il fenomeno della ola, il movimento sugli spalti causato dal pubblico.
rdf:langString
1986 FIFAワールドカップ（英: 1986 FIFA World Cup）は、1986年5月31日から6月29日にかけて、メキシコで開催された第13回目のFIFAワールドカップである。アルゼンチンが決勝で西ドイツを3対2で下し、2回目の世界王者となった。
rdf:langString
1986년 FIFA 월드컵(영어: 1986 FIFA World Cup, 스페인어: Copa Mundial de Fútbol de 1986)은 1970년 멕시코 월드컵 이후로 16년 만에 다시 멕시코에서 1986년 5월 31일부터 6월 29일까지 열렸으며, 아르헨티나가 우승, 서독이 준우승을 했다. 3위는 프랑스가 차지했다. 본래 이 대회는 콜롬비아에서 열릴 예정이었는데, 콜롬비아가 1982년에 재정 문제를 이유로 개최권을 반납하자 멕시코가 개최했다.
rdf:langString
XIII Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej w 1986 roku po 16 latach gościł powtórnie Meksyk, w miejsce Kolumbii, która wycofała się z organizacji turnieju. Startowały 24 drużyny, rozegrano 52 mecze. W finale zmierzyły się ze sobą zespoły Argentyny i RFN. Mecz zakończył się zwycięstwem Argentyny 3:2. W turnieju zadebiutowały reprezentacje Danii, Iraku i Kanady. Maskotkę (ubrana w sombrero wąsata papryczka jalapeño nosząca strój reprezentacji Meksyku) nazwano Pique.Imię maskotki pochodzi z hiszpańskiego od picante, czyli ostry. Postać wywołała kontrowersje w Meksyku z powodu stereotypów etnicznych. Klasyfikacja końcowa: 1.
* Argentyna 2.
* RFN 3.
* Francja 4.
* Belgia Królem strzelców z sześcioma bramkami został Gary Lineker reprezentujący Anglię.
rdf:langString
Het FIFA wereldkampioenschap voetbal 1986 was de dertiende editie van een internationaal voetbaltoernooi tussen de nationale mannenteams van landen die aangesloten zijn bij de FIFA. De eindronde van het evenement vond plaats in Mexico. Het kampioenschap werd gewonnen door Argentinië, dat in de finale West-Duitsland versloeg. Diego Maradona was de opvallendste speler. Het toernooi zou oorspronkelijk door Colombia georganiseerd worden, zo had de FIFA in 1974 beslist, maar dit land gaf eind 1982 de FIFA te kennen, dit niet aan te kunnen. Op 20 mei 1983 werd Mexico verkozen boven de andere gegadigden: de Verenigde Staten - die in 1994 alsnog aan de beurt kwamen - en Canada. Mexico werd zo het eerste land dat tweemaal de eindronde organiseerde, slechts 16 jaar na hun eerste organisatie in 1970. Een ernstige aardbeving in september 1985, acht maanden voor de start van het toernooi, leidde tot twijfel over doorgang van het evenement. De stadions waren echter niet beschadigd en er werd beslist om verder te gaan met de voorbereidingen.
rdf:langString
A Copa (português brasileiro) ou Campeonato (português europeu) do Mundo FIFA de 1986 foi a 13ª Copa do Mundo disputada, e contou com a participação de 24 países divididos em seis grupos de quatro participantes cada um. De cada grupo os 2 primeiros colocados se classificavam diretamente às oitavas de final. Para completar as 16 seleções classificadas, os 4 terceiros colocados de melhor campanha conquistavam a vaga por índice técnico. No total 113 países participaram das eliminatórias. A Copa de 1986 seria disputada na Colômbia. Porém, os graves problemas econômicos deste país impediram os colombianos de serem os anfitriões do torneio. A FIFA ofereceu a Copa para o Brasil, os Estados Unidos e o Canadá, em 1982, mas os governos desses três países recusaram. Então, o Mundial foi aceito pelo México, escolhido em 1983 para sediá-lo mais uma vez. Nem mesmo os terremotos um ano antes puseram em risco a realização da Copa. A Seleção Argentina de Futebol foi a campeã e Diego Maradona eleito o melhor jogador da competição. Dados do portal Opta Sports revelam que Maradona foi o jogador com mais assistências (5), chances criadas (27) e dribles certos (53) em toda competição. Os 53 dribles certos de Maradona em 1986 são o recorde da história das Copas de um jogador no mesmo torneio desde quando os dados da Opta Sports começaram a ser coletados em 1966.
rdf:langString
Чемпионат мира по футболу 1986 — 13-й чемпионат мира. Второй раз проходил в Мексике и принял 24 сборные, которые и разыграли между собой Кубок мира. Мексика стала первой страной, которой довелось принять у себя чемпионат мира во второй раз (1-й — в 1970 г.). Первоначально проведение данного турнира планировалось в Колумбии, но после того как колумбийское правительство заявило, что страна не готова принять чемпионат мира, местом проведения выбрали Мексику. Решение было принято в Стокгольме 20 мая 1983 г. В борьбе за право проведения турнира Мексика опередила Канаду и США. Чемпионат мира 1986 года отметился появлением такого явления на трибунах как волна, которое вскоре было популяризовано по всему миру.
rdf:langString
Världsmästerskapet i fotboll 1986 spelades i Mexiko under perioden 31 maj–29 juni 1986. Argentina vann turneringen före Västtyskland och Frankrike.
rdf:langString
Чемпіонат світу з футболу 1986 року — тринадцятий чемпіонат світу серед чоловічих збірних команд з футболу, що проходив з 31 травня до 29 червня 1986 року в Мексиці, яка стала першою країною, що удруге прийняла світову футбольну першість. Переможцем турніру, удруге у своїй історії, стала збірна Аргентини, яка обіграла у вирішальній грі збірну ФРН. Чемпіонат став зоряним часом для 25-річного на той час капітана аргентинців Дієго Марадони, який по його ходу відзначився п'ятьма голами, включаючи два свої найвідоміші голи, забиті у чвертьфіналі у ворота англійців, — «руку Бога» та «гол століття». Згодом аргентинець був визнаний гравцем чемпіонату.
rdf:langString
1986年國際足協世界盃，于1986年5月31日至6月29日在墨西哥举行。在首都墨西哥城举行的决赛中，阿根廷以 3–2 击败西德队，第2次夺得世界杯冠军。 本届杯赛原定由哥伦比亚主办，但是在1982年下半年哥伦比亚政府宣布其无力承办世界杯比赛之后，墨西哥就成为了首个2次主办世界杯决赛阶段比赛的国家，而且距离上次举办只有 16 年的间隔。開賽前1年，墨西哥城發生 7.8 級強烈地震，但不久很快就迅速重建，令世界盃如期順利進行。 本届比赛的规程与1982年有所变化：24 支参加决赛阶段的球队分成 6 组进行循环赛。各组前2名和4个成绩最好的第3名（共16队）进行淘汰赛，直到冠军出爐。
xsd:nonNegativeInteger
69677
xsd:string
12:00CST
16:00CST
