1985 diethylene glycol wine scandal
http://dbpedia.org/resource/1985_diethylene_glycol_wine_scandal an entity of type: Abstraction100002137
Als Glykolwein-Skandal wurden im Jahr 1985 Weinverfälschungen in der Öffentlichkeit bekannt.
rdf:langString
1985年オーストリア産ワインジエチレングリコール混入事件（1985ねんオーストリアさんワインジエチレングリコールこんにゅうじけん）は、1985年にオーストリアで生産されたワインなどに、甘味やまろやかさを加える目的でジエチレングリコール（以下、DEG）が不正に添加された事件。
rdf:langString
فضيحة نبيذ غلايكول ثنائي الايثيلين 1985 (بالألمانية: Glykolwein-Skandal) كانت حادثة قامت بها العديد من مصانع النبيذ النمساوية بشكل غير قانوني بغش نبيذها باستخدام مادة سامة غلايكول ثنائي الايثيلين (عنصر ثانوي في بعض العلامات التجارية لمضادات التجمد) لجعل النبيذ يبدو أكثر حلاوة وأكثر كثافة في أسلوب نبيذ الحصاد المتأخر. تم تصدير العديد من هذه الخمور النمساوية إلى ألمانيا الغربية، وبعضها بكميات كبيرة ليتم تعبئتها في مصانع تعبئة كبيرة في ألمانيا الغربية. في هذه المنشآت تم مزج بعض أنواع النبيذ النمساوي بشكل غير قانوني في النبيذ الألماني من قبل المستوردين، مما أدى إلى انتهاء ثنائي إيثيلين جلايكول في بعض نبيذ ألمانيا الغربية المعبأة بكميات كبيرة أيضًا.
rdf:langString
The 1985 diethylene glycol wine scandal (German: Glykolwein-Skandal) was an incident in which several Austrian wineries illegally adulterated their wines using the toxic substance diethylene glycol (a minor ingredient in some brands of antifreeze) to make the wines appear sweeter and more full-bodied in the style of late harvest wines. Many of these Austrian wines were exported to West Germany, some of them in bulk to be bottled at large-scale West German bottling facilities. At these facilities, some Austrian wines were illegally blended into German wines by the importers, resulting in diethylene glycol ending up in some bulk-bottled West German wines as well.
rdf:langString
El escándalo del vino con anticongelante de 1985 (en alemán, Glykolwein-Skandal) fue un incidente en el que varias bodegas austriacas adulteraron ilegalmente sus vinos usando la sustancia tóxica, el dietilenglicol (un ingrediente menor en algunas marcas de anticongelantes), para hacer que los vinos parecieran y con más cuerpo al estilo de los vinos de cosecha tardía. Muchos de estos se exportaban a Alemania Occidental, algunos de ellos a granel para ser embotellados en instalaciones de de Alemania Occidental a gran escala. En estas instalaciones, los importadores mezclaron ilegalmente algunos vinos austriacos con vinos alemanes, lo que resultó en que el dietilenglicol terminara también en algunos vinos de Alemania Occidental embotellados a granel. También se vieron afectados aglunos
rdf:langString
rdf:langString
فضيحة نبيذ غلايكول ثنائي الايثيلين 1985
rdf:langString
Glykolwein-Skandal
rdf:langString
1985 diethylene glycol wine scandal
rdf:langString
Escándalo del vino con anticongelante (1985)
rdf:langString
1985年オーストリア産ワインジエチレングリコール混入事件
xsd:integer
26026780
xsd:integer
1119126368
rdf:langString
فضيحة نبيذ غلايكول ثنائي الايثيلين 1985 (بالألمانية: Glykolwein-Skandal) كانت حادثة قامت بها العديد من مصانع النبيذ النمساوية بشكل غير قانوني بغش نبيذها باستخدام مادة سامة غلايكول ثنائي الايثيلين (عنصر ثانوي في بعض العلامات التجارية لمضادات التجمد) لجعل النبيذ يبدو أكثر حلاوة وأكثر كثافة في أسلوب نبيذ الحصاد المتأخر. تم تصدير العديد من هذه الخمور النمساوية إلى ألمانيا الغربية، وبعضها بكميات كبيرة ليتم تعبئتها في مصانع تعبئة كبيرة في ألمانيا الغربية. في هذه المنشآت تم مزج بعض أنواع النبيذ النمساوي بشكل غير قانوني في النبيذ الألماني من قبل المستوردين، مما أدى إلى انتهاء ثنائي إيثيلين جلايكول في بعض نبيذ ألمانيا الغربية المعبأة بكميات كبيرة أيضًا. تم الكشف عن الفضيحة من قبل مختبرات النبيذ التي تقوم بمراقبة الجودة على النبيذ المباع في ألمانيا الغربية، وتصدرت على الفور عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم. تم سحب الخمور المتضررة من السوق على الفور. وحكم على عدد من المتورطين في الفضيحة بالسجن أو بغرامات كبيرة في النمسا وألمانيا الغربية. كان التأثير قصير المدى للفضيحة هو الانهيار الكامل لصادرات النبيذ النمساوي وخسارة كاملة لسمعة صناعة النبيذ النمساوية بأكملها، مع آثار سلبية كبيرة على سمعة النبيذ الألماني أيضًا. كان التأثير طويل المدى هو أن صناعة النبيذ النمساوية ركزت إنتاجها على أنواع النبيذ الأخرى أكثر من ذي قبل، في المقام الأول النبيذ الأبيض الجاف بدلاً من النبيذ الحلو، واستهدفت بشكل متزايد شريحة سوقية أعلى، لكن صناعة النبيذ النمساوية استغرقت أكثر من عقد للتعافي. كما تم سن قوانين النبيذ أكثر صرامة من قبل النمسا.
rdf:langString
Als Glykolwein-Skandal wurden im Jahr 1985 Weinverfälschungen in der Öffentlichkeit bekannt.
rdf:langString
The 1985 diethylene glycol wine scandal (German: Glykolwein-Skandal) was an incident in which several Austrian wineries illegally adulterated their wines using the toxic substance diethylene glycol (a minor ingredient in some brands of antifreeze) to make the wines appear sweeter and more full-bodied in the style of late harvest wines. Many of these Austrian wines were exported to West Germany, some of them in bulk to be bottled at large-scale West German bottling facilities. At these facilities, some Austrian wines were illegally blended into German wines by the importers, resulting in diethylene glycol ending up in some bulk-bottled West German wines as well. The scandal was uncovered by wine laboratories performing quality controls on wines sold in West Germany, and immediately made headlines around the world. The affected wines were immediately withdrawn from the market. A number of people involved in the scandal were sentenced to prison or heavy fines in Austria and West Germany. The short-term effect of the scandal was a complete collapse of Austrian wine exports and a total loss of reputation of the entire Austrian wine industry, with significant adverse effects on the reputation of German wines as well. The long-term effect was that the Austrian wine industry focused their production on other wine types than previously, primarily dry white wines instead of sweet wines, and increasingly targeted a higher market segment, but it took the Austrian wine industry over a decade to recover. Much stricter wine laws were also enacted by Austria.
rdf:langString
El escándalo del vino con anticongelante de 1985 (en alemán, Glykolwein-Skandal) fue un incidente en el que varias bodegas austriacas adulteraron ilegalmente sus vinos usando la sustancia tóxica, el dietilenglicol (un ingrediente menor en algunas marcas de anticongelantes), para hacer que los vinos parecieran y con más cuerpo al estilo de los vinos de cosecha tardía. Muchos de estos se exportaban a Alemania Occidental, algunos de ellos a granel para ser embotellados en instalaciones de de Alemania Occidental a gran escala. En estas instalaciones, los importadores mezclaron ilegalmente algunos vinos austriacos con vinos alemanes, lo que resultó en que el dietilenglicol terminara también en algunos vinos de Alemania Occidental embotellados a granel. También se vieron afectados aglunos vinos espumosos italianos, en los que se encontraron sustancias tóxicas tras los análisis que se realizaron en muchos vinos europeos. El escándalo fue descubierto por laboratorios vitivinícolas que realizaban controles de calidad de los vinos que se vendían en Alemania Occidental e inmediatamente fue noticia en todo el mundo. Los vinos afectados fueron inmediatamente retirados del mercado. Varias personas involucradas en el escándalo fueron sentenciadas a prisión o fuertes multas en Austria y Alemania Occidental. El efecto a corto plazo del escándalo fue el colapso total de las exportaciones de vino austriaco y la pérdida total de la reputación de toda la industria vitivinícola austriaca, con importantes efectos adversos en la reputación de los vinos alemanes también. El efecto a largo plazo fue que la industria vitivinícola austriaca centró su producción en otros tipos de vino distintos a los anteriores, principalmente vinos blancos secos en lugar de vinos dulces, y se dirigió cada vez más a un segmento de mercado más alto, pero la industria vitivinícola austriaca tardó más de una década en recuperarse. Austria también promulgó leyes mucho más estrictas sobre el vino.
rdf:langString
1985年オーストリア産ワインジエチレングリコール混入事件（1985ねんオーストリアさんワインジエチレングリコールこんにゅうじけん）は、1985年にオーストリアで生産されたワインなどに、甘味やまろやかさを加える目的でジエチレングリコール（以下、DEG）が不正に添加された事件。
xsd:nonNegativeInteger
17380
