1984 South African general election
http://dbpedia.org/resource/1984_South_African_general_election
Wybory parlamentarne w Południowej Afryce w 1984 – odbyły się 22 sierpnia (do Izby Delegatów) oraz 28 sierpnia (do Izby Reprezentantów) 1984. Wybory zostały przeprowadzone do nowych ciał ustawodawczych powołanych na mocy, zaaprobowanej w referendum z 2 listopada 1983, nowej Konstytucji. Wybory nie przewidywały głosowania dla białej społeczności.
rdf:langString
Дополнительные выборы в Трёхпалатный парламент Южно-Африканской Республики проходили в августе 1984 года для избрания Палаты представителей и Палаты депутатов. 22 августа прошли выборы в Палату представителей для цветных избирателей, на которых одержала победу Лейбористская партия под руководством преподобного Аллена Хендриксе, получившая 76 из 80 мест. 28 августа прошли выборы в Палату депутатов для индийцев, на которых крупнейшей партией стала Национальная народная партия под руководством Амичанда Раджбанси, получившая 18 из 40 мест. Индийские выборы, против которых выступал Объединённый демократический фронт, были отмечены бойкотами и протестами.
rdf:langString
General elections were held in South Africa in August 1984 to elect Coloured and Indian representatives to their respective houses of the Tricameral Parliament. The Coloured elections for the House of Representatives took place on 22 August, and resulted in a victory for the Labour Party, headed by the Reverend Allan Hendrickse, which won 76 of the 80 seats. The Indian elections for the House of Delegates were held on 28 August and saw the National People's Party emerge as the largest party, winning 18 of the 40 seats. The Indian elections were opposed by the United Democratic Front and were marked by boycotts and protests. Despite the Prohibition of Political Interference Act of 1968 which banned mixed-race political parties, nine Indian members of Hendricke's Labour Party stood as indepe
rdf:langString
Les élections générales sud-africaines du 22 et du 28 août 1984 sont des élections législatives complémentaires aux élections générales sud-africaines de 1981. Elles ont lieu dans le contexte de l'entrée en vigueur de la nouvelle constitution sud-africaine introduisant le tricaméralisme dans les institutions parlementaires du pays. La chambre de l'assemblée (élue en 1981 par les blancs sud-africains) n'est pas concernée par ces élections et ses membres automatiquement reconduits pour 5 ans en vertu de la nouvelle constitution.
rdf:langString
De Zuid-Afrikaanse parlementsverkiezingen van 1984 waren verkiezingen voor twee kamers van het Driekamerparlement van het Zuid-Afrikaans parlement, te weten de Raad van Vertegenwoordigers, de kamer voor de Kleurlingen en de Raad van Afgevaardigden, de kamer voor de Indiërs. De Volksraad, de kamer voor de blanken, was al in 1981 gekozen. De verkiezingen waren een fiasco voor het apartheidsbewind van premier Pieter Willem Botha (Nasionale Party).
rdf:langString
rdf:langString
1984 South African general election
rdf:langString
Élections générales sud-africaines de 1984
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Południowej Afryce w 1984 roku
rdf:langString
Zuid-Afrikaanse parlementsverkiezingen 1984
rdf:langString
Парламентские выборы в ЮАР (1984)
xsd:integer
4249557
xsd:integer
1086678448
rdf:langString
yes
xsd:integer
1982
rdf:langString
South Africa
xsd:date
1984-08-22
xsd:integer
1984
xsd:integer
401901
881984
rdf:langString
House of Representatives
rdf:langString
House of Delegates
xsd:integer
936
5477
rdf:langString
–
xsd:integer
1987
rdf:langString
Labour Party
rdf:langString
Independent politician
rdf:langString
Independents
rdf:langString
National Democratic Party
rdf:langString
Freedom Party
rdf:langString
National People's Party
rdf:langString
People's Congress Party
rdf:langString
Progressive Independent Party
rdf:langString
Reformed Freedom Party
rdf:langString
Solidarity
xsd:double
1.6
xsd:double
5.05
xsd:double
7.18
xsd:double
11.86
xsd:double
24.88
xsd:double
36.12
xsd:double
36.62
xsd:double
74.93000000000001
xsd:integer
1981
xsd:integer
0
1
2
4
17
18
76
rdf:langString
All 40 elected seats in the House of Delegates
rdf:langString
All 80 elected seats in the House of Representatives
rdf:langString
African Elections Database, Nohlen et al.
xsd:integer
14
633
1322
2632
13505
19204
20568
29862
30276
31701
200335
rdf:langString
General elections were held in South Africa in August 1984 to elect Coloured and Indian representatives to their respective houses of the Tricameral Parliament. The Coloured elections for the House of Representatives took place on 22 August, and resulted in a victory for the Labour Party, headed by the Reverend Allan Hendrickse, which won 76 of the 80 seats. The Indian elections for the House of Delegates were held on 28 August and saw the National People's Party emerge as the largest party, winning 18 of the 40 seats. The Indian elections were opposed by the United Democratic Front and were marked by boycotts and protests. Despite the Prohibition of Political Interference Act of 1968 which banned mixed-race political parties, nine Indian members of Hendricke's Labour Party stood as independents, one of whom won a seat and subsequently joined the NPP.
rdf:langString
Les élections générales sud-africaines du 22 et du 28 août 1984 sont des élections législatives complémentaires aux élections générales sud-africaines de 1981. Elles ont lieu dans le contexte de l'entrée en vigueur de la nouvelle constitution sud-africaine introduisant le tricaméralisme dans les institutions parlementaires du pays. Organisées dans le cadre des lois de l'apartheid et de la séparation entre les groupes raciaux, ces élections visent à élire les membres des deux nouvelles chambres du parlement : la chambre des délégués (électorat indien) et la chambre des représentants (électorat coloured). La chambre de l'assemblée (élue en 1981 par les blancs sud-africains) n'est pas concernée par ces élections et ses membres automatiquement reconduits pour 5 ans en vertu de la nouvelle constitution.
rdf:langString
De Zuid-Afrikaanse parlementsverkiezingen van 1984 waren verkiezingen voor twee kamers van het Driekamerparlement van het Zuid-Afrikaans parlement, te weten de Raad van Vertegenwoordigers, de kamer voor de Kleurlingen en de Raad van Afgevaardigden, de kamer voor de Indiërs. De Volksraad, de kamer voor de blanken, was al in 1981 gekozen. De verkiezingen voor de Raad van Vertegenwoordigers, gehouden op 22 augustus 1984, werden gewonnen door de belangrijkste Kleurlingenpartij, de Labour Party (Arbeiderspartij) van dominee die 76 van de 85 zetels wist te veroveren. De Labour Party was fel gekant tegen apartheid. De opkomst was overigens zeer laag: maar 18% van de Kleurlingen maakte de gang naar de stembus. De verkiezingen voor de Raad van Afgevaardigden, gehouden op 28 augustus 1983, werden gewonnen door de National People's Party, die 18 zetels veroverde en , die 17 zetels veroverde. Beide partijen wezen apartheid van de hand en kwamen op voor de rechten van de Indiërs. In totaal telde het Indiërparlement 45 zetels. De opkomst was maar 20%. De verkiezingen waren een fiasco voor het apartheidsbewind van premier Pieter Willem Botha (Nasionale Party).
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Południowej Afryce w 1984 – odbyły się 22 sierpnia (do Izby Delegatów) oraz 28 sierpnia (do Izby Reprezentantów) 1984. Wybory zostały przeprowadzone do nowych ciał ustawodawczych powołanych na mocy, zaaprobowanej w referendum z 2 listopada 1983, nowej Konstytucji. Wybory nie przewidywały głosowania dla białej społeczności.
rdf:langString
Дополнительные выборы в Трёхпалатный парламент Южно-Африканской Республики проходили в августе 1984 года для избрания Палаты представителей и Палаты депутатов. 22 августа прошли выборы в Палату представителей для цветных избирателей, на которых одержала победу Лейбористская партия под руководством преподобного Аллена Хендриксе, получившая 76 из 80 мест. 28 августа прошли выборы в Палату депутатов для индийцев, на которых крупнейшей партией стала Национальная народная партия под руководством Амичанда Раджбанси, получившая 18 из 40 мест. Индийские выборы, против которых выступал Объединённый демократический фронт, были отмечены бойкотами и протестами.
xsd:nonNegativeInteger
14574
