1983 UEFA Cup Final
http://dbpedia.org/resource/1983_UEFA_Cup_Final an entity of type: Thing
The 1983 UEFA Cup Final was played on 4 May 1983 and 18 May 1983 between Anderlecht of Belgium and Benfica of Portugal. Anderlecht won 2–1 on aggregate.
rdf:langString
La finale della 12ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Anderlecht e Benfica. Il 4 maggio 1983 allo stadio Heysel di Bruxelles la partita, arbitrata dal bulgaro Bogdan Dočev, finì 1-0. La gara di ritorno si disputò dopo due settimane al da Luz di Lisbona e fu arbitrata dall'olandese Charles Corver. Il match terminò 1-1 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra belga.
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 1983 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1982/83, 12-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 4 мая на стадионе «Эйзель» в Брюсселе. Ответный матч состоялся 18 мая на стадионе «Эштадиу да Луш» в Лиссабоне. В матче встретились бельгийский «Андерлехт» и португальская «Бенфика».
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 1982—1983 — фінал дванадцятого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став бельгійський «Андерлехт», що обіграв португальський клуб «Бенфіка» із загальним рахунком 2-1 за сумою двох матчів.
rdf:langString
La finale de la Coupe UEFA 1982-1983 est la 12e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 4 mai et 18 mai 1983, respectivement au stade du Heysel de Bruxelles, en Belgique, et à l'Estádio da Luz de Lisbonne, au Portugal.
rdf:langString
De UEFA Cupfinale van het seizoen 1982/83 is de twaalfde finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. RSC Anderlecht nam het op tegen Benfica. De finale werd gespeeld over twee wedstrijden. De eerste wedstrijd vond plaats op 4 mei 1983 in het Heizelstadion in Brussel. De terugwedstrijd vond plaats op 18 mei in het Estádio da Luz in Lissabon. RSC Anderlecht en Benfica stonden allebei voor het eerst in de finale van de UEFA Cup. Anderlecht won in eigen land met 1-0 en speelde twee weken later in Portugal gelijk. Het is tot op heden de laatste Europese trofee van RSC Anderlecht.
rdf:langString
rdf:langString
1983 UEFA Cup Final
rdf:langString
Finale de la Coupe UEFA 1982-1983
rdf:langString
Finale della Coppa UEFA 1982-1983
rdf:langString
Finale UEFA Cup 1983
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 1983
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 1983
rdf:langString
1983 UEFA Cup Final
xsd:integer
12498403
xsd:integer
1016438412
xsd:integer
52694
80000
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
xsd:date
1983-05-04
xsd:date
1983-05-18
xsd:integer
1982
rdf:langString
Lozano
rdf:langString
Brylle
rdf:langString
Sheu
xsd:integer
36
rdf:langString
FF0000
xsd:integer
1984
rdf:langString
_shoulder_stripes_blue_stripes
rdf:langString
_whitehoops_top
rdf:langString
_shoulder_stripes_white_shirt
rdf:langString
_shoulder_stripes_white_stripes
rdf:langString
_shoulder_stripes_white_shirt
rdf:langString
_shoulder_stripes_white_stripes
rdf:langString
_adidasonwhite
rdf:langString
_adidaswhite
rdf:langString
_color_3_stripes_white
rdf:langString
_color_3_stripes_on_white
xsd:integer
1982
rdf:langString
Charles Corver
rdf:langString
Bogdan Dochev
xsd:integer
36
rdf:langString
FF0000
xsd:integer
1
xsd:integer
36
rdf:langString
FF0000
xsd:integer
36
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
Anderlecht
rdf:langString
Benfica
xsd:integer
1983
rdf:langString
Anderlecht
rdf:langString
Benfica
rdf:langString
on aggregate
rdf:langString
First leg
rdf:langString
Second leg
xsd:integer
1
2
xsd:integer
0
1
rdf:langString
The 1983 UEFA Cup Final was played on 4 May 1983 and 18 May 1983 between Anderlecht of Belgium and Benfica of Portugal. Anderlecht won 2–1 on aggregate.
rdf:langString
La finale de la Coupe UEFA 1982-1983 est la 12e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 4 mai et 18 mai 1983, respectivement au stade du Heysel de Bruxelles, en Belgique, et à l'Estádio da Luz de Lisbonne, au Portugal. Elle oppose l'équipe belge d'Anderlecht aux Portugais du Benfica Lisbonne. Au terme des deux rencontres, les Bruxellois l'emportent sur le score de 2 buts à 1 (1-0 à l'aller, 1-1 au retour), ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur troisième titre européen après leurs victoires en Coupe des coupes en 1976 et en 1978.
rdf:langString
La finale della 12ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Anderlecht e Benfica. Il 4 maggio 1983 allo stadio Heysel di Bruxelles la partita, arbitrata dal bulgaro Bogdan Dočev, finì 1-0. La gara di ritorno si disputò dopo due settimane al da Luz di Lisbona e fu arbitrata dall'olandese Charles Corver. Il match terminò 1-1 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra belga.
rdf:langString
De UEFA Cupfinale van het seizoen 1982/83 is de twaalfde finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. RSC Anderlecht nam het op tegen Benfica. De finale werd gespeeld over twee wedstrijden. De eerste wedstrijd vond plaats op 4 mei 1983 in het Heizelstadion in Brussel. De terugwedstrijd vond plaats op 18 mei in het Estádio da Luz in Lissabon. RSC Anderlecht en Benfica stonden allebei voor het eerst in de finale van de UEFA Cup. Anderlecht won in eigen land met 1-0 en speelde twee weken later in Portugal gelijk. Het is tot op heden de laatste Europese trofee van RSC Anderlecht. Bij Anderlecht stonden er in de eerste wedstrijd vijf Belgen in de basisopstelling, in de tweede zeven Belgen. De Nederlander Wim Hofkens speelde enkel in de heenwedstrijd mee. Koning Boudewijn woonde de heenwedstrijd in Brussel bij. De terugwedstrijd werd gefloten door de Nederlandse scheidsrechter Charles Corver.
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 1983 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1982/83, 12-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 4 мая на стадионе «Эйзель» в Брюсселе. Ответный матч состоялся 18 мая на стадионе «Эштадиу да Луш» в Лиссабоне. В матче встретились бельгийский «Андерлехт» и португальская «Бенфика».
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 1982—1983 — фінал дванадцятого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став бельгійський «Андерлехт», що обіграв португальський клуб «Бенфіка» із загальним рахунком 2-1 за сумою двох матчів.
xsd:nonNegativeInteger
12153
