1982 European Cup Final
http://dbpedia.org/resource/1982_European_Cup_Final an entity of type: Thing
نهائي كأس أوروبا 1982 مباراة كرة القدم أقيمت على ملعب فينورد في روتردام بهولندا في 26 مايو 1982، هَزم فيها نادي أستون فيلا الأنجليزي نادي بايرن ميونيخ الألماني 1-0. بهدف سجله اللاعب الإنجليزي بيتر ويث في الدقيقة 67 من وقت المباراة.
rdf:langString
The 1982 European Cup Final was played on 26 May 1982. Football League winners Aston Villa defeated Bundesliga winners Bayern Munich 1–0 at De Kuip in Rotterdam, Netherlands to win the European Cup for the first time, and continue the streak of English teams winning the competition, being the sixth consecutive victory by an English side.
rdf:langString
La final de la Copa de Campeones de Europa 1981-82 fue un partido de fútbol disputado entre el Aston Villa y el Bayern de Múnich para definir al campeón de la vigesimoseptima versión de la Copa de Campeones de Europa. El encuentro se disputó el 26 de mayo de 1982 en el estadio De Kuip y tuvo como vencedor al Aston Villa, equipo debutante en la competición, por 1-0. Este triunfo le entregó su primer título internacional y siguió con la hegemonía que tenían los equipos ingleses desde 1977.
rdf:langString
Final Piala Champions Eropa 1982 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1981–82, yang diselenggarakan pada tanggal 26 Mei 1982, antara Aston Villa melawan Bayern München pada final ke-27 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di Feijenoord Stadion, Rotterdam, dan dimenangkan oleh Aston Villa dengan skor 1–0.
rdf:langString
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1981-1982 voit Aston Villa remporter son premier titre de champion d'Europe. Il s'agit du sixième sacre consécutif pour le football anglais.
rdf:langString
De finale van de Europacup I van het seizoen 1981/82 werd gehouden op 26 mei 1982 in De Kuip in Rotterdam. Voor de zesde keer op rij won een Engelse club de finale. Aston Villa, dat voor de eerste keer de finale bereikte, versloeg het Duitse Bayern München met het kleinste verschil. Peter Withe scoorde in de tweede helft het enige doelpunt van de finale.
rdf:langString
La finale della 27ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò il 26 maggio 1982 presso lo Stadion Feijenoord di Rotterdam tra gli inglesi dell'Aston Villa e i tedeschi occidentali del Bayern Monaco. All'incontro assistettero circa 46 000 spettatori. Il match, arbitrato dal francese Georges Konrath, vide la vittoria per 1-0 della squadra britannica.
rdf:langString
A final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1981-82 foi disputada em 26 de maio de 1982. O campeão Aston Villa derrotou o Bayern de Munique por 1-0 no Estádio De Kuip, em Roterdã, Holanda. Este foi o primeiro título da Taça dos Campeões do clube e continuava a sequência de equipes inglesas vencendo a competição, sendo a sexta vitória consecutiva de um time inglês.
rdf:langString
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1982 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1981—1982 років, у якому зустрілися англійська «Астон Вілла» та німецька «Баварія». Матч відбувся 26 травня 1982 року на «Феєноорд» у Роттердамі. Перемогу з рахунком 1:0 здобула «Астон Вілла».
rdf:langString
Финал Кубка европейских чемпионов 1982 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1981/82, 27-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 26 мая 1982 года, на стадионе «Де Куип» в Роттердаме. В матче встретились английская «Астон Вилла» и западногерманская «Бавария».
rdf:langString
1982年欧洲冠军杯决赛于1982年5月26日在荷兰鹿特丹飛燕諾球場举行，以决出1981/82赛季欧洲冠军杯冠军。比赛由英格兰球队阿斯顿维拉对阵德国球队拜仁慕尼黑，最终由前者以1比0取胜，历史上首次捧起欧洲冠军杯，同时也是英格兰足球俱乐部连续第六次赢得该项赛事桂冠。
rdf:langString
rdf:langString
نهائي كأس أوروبا 1982
rdf:langString
1982 European Cup Final
rdf:langString
Final de la Copa de Campeones de Europa 1981-82
rdf:langString
Final Piala Champions Eropa 1982
rdf:langString
Finale de la Coupe des clubs champions européens 1981-1982
rdf:langString
Finale della Coppa dei Campioni 1981-1982
rdf:langString
Finale Europacup I 1982
rdf:langString
Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1981–82
rdf:langString
Финал Кубка европейских чемпионов 1982
rdf:langString
1982年欧洲冠军杯决赛
rdf:langString
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1982
rdf:langString
1982 European Cup Final
xsd:integer
9979118
xsd:integer
1101220094
xsd:integer
46000
xsd:integer
970045
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
Match programme cover
xsd:date
1982-05-26
xsd:integer
1981
rdf:langString
Two moments of the match, : Des Bremner, Dieter Hoeneß, Paul Breitner, and Kenny Swain in action; : Players of Aston Villa celebrating their victory
rdf:langString
Withe
rdf:langString
FC Bayern Munchen tegen Aston Villa 0-1 Europa Cup I blijde Aston Villa spelers , Bestanddeelnr 932-1812.jpg
rdf:langString
FC Bayern Munchen tegen Aston Villa 0-1 Europa Cup. Hoeness, Breitner in aktie.jpg
xsd:integer
200
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
1983
rdf:langString
_4thinstripesonwhite
<second>
270000.0
<second>
3.564E7
rdf:langString
_feyenoord91
rdf:langString
_adidaswhite
rdf:langString
_sides_on_white
rdf:langString
_3_stripes_white
rdf:langString
_2claretstripes
xsd:integer
1981
rdf:langString
Georges Konrath
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
1
xsd:integer
970045
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Aston Villa
rdf:langString
Bayern Munich
<second>
1215.0
xsd:integer
1982
rdf:langString
rdf:langString
Aston Villa
rdf:langString
Bayern Munich
xsd:integer
500
xsd:integer
1
xsd:integer
0
rdf:langString
نهائي كأس أوروبا 1982 مباراة كرة القدم أقيمت على ملعب فينورد في روتردام بهولندا في 26 مايو 1982، هَزم فيها نادي أستون فيلا الأنجليزي نادي بايرن ميونيخ الألماني 1-0. بهدف سجله اللاعب الإنجليزي بيتر ويث في الدقيقة 67 من وقت المباراة.
rdf:langString
The 1982 European Cup Final was played on 26 May 1982. Football League winners Aston Villa defeated Bundesliga winners Bayern Munich 1–0 at De Kuip in Rotterdam, Netherlands to win the European Cup for the first time, and continue the streak of English teams winning the competition, being the sixth consecutive victory by an English side.
rdf:langString
La final de la Copa de Campeones de Europa 1981-82 fue un partido de fútbol disputado entre el Aston Villa y el Bayern de Múnich para definir al campeón de la vigesimoseptima versión de la Copa de Campeones de Europa. El encuentro se disputó el 26 de mayo de 1982 en el estadio De Kuip y tuvo como vencedor al Aston Villa, equipo debutante en la competición, por 1-0. Este triunfo le entregó su primer título internacional y siguió con la hegemonía que tenían los equipos ingleses desde 1977.
rdf:langString
Final Piala Champions Eropa 1982 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1981–82, yang diselenggarakan pada tanggal 26 Mei 1982, antara Aston Villa melawan Bayern München pada final ke-27 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di Feijenoord Stadion, Rotterdam, dan dimenangkan oleh Aston Villa dengan skor 1–0.
rdf:langString
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1981-1982 voit Aston Villa remporter son premier titre de champion d'Europe. Il s'agit du sixième sacre consécutif pour le football anglais.
rdf:langString
De finale van de Europacup I van het seizoen 1981/82 werd gehouden op 26 mei 1982 in De Kuip in Rotterdam. Voor de zesde keer op rij won een Engelse club de finale. Aston Villa, dat voor de eerste keer de finale bereikte, versloeg het Duitse Bayern München met het kleinste verschil. Peter Withe scoorde in de tweede helft het enige doelpunt van de finale.
rdf:langString
La finale della 27ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò il 26 maggio 1982 presso lo Stadion Feijenoord di Rotterdam tra gli inglesi dell'Aston Villa e i tedeschi occidentali del Bayern Monaco. All'incontro assistettero circa 46 000 spettatori. Il match, arbitrato dal francese Georges Konrath, vide la vittoria per 1-0 della squadra britannica.
rdf:langString
A final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1981-82 foi disputada em 26 de maio de 1982. O campeão Aston Villa derrotou o Bayern de Munique por 1-0 no Estádio De Kuip, em Roterdã, Holanda. Este foi o primeiro título da Taça dos Campeões do clube e continuava a sequência de equipes inglesas vencendo a competição, sendo a sexta vitória consecutiva de um time inglês.
rdf:langString
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1982 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1981—1982 років, у якому зустрілися англійська «Астон Вілла» та німецька «Баварія». Матч відбувся 26 травня 1982 року на «Феєноорд» у Роттердамі. Перемогу з рахунком 1:0 здобула «Астон Вілла».
rdf:langString
Финал Кубка европейских чемпионов 1982 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1981/82, 27-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 26 мая 1982 года, на стадионе «Де Куип» в Роттердаме. В матче встретились английская «Астон Вилла» и западногерманская «Бавария».
rdf:langString
1982年欧洲冠军杯决赛于1982年5月26日在荷兰鹿特丹飛燕諾球場举行，以决出1981/82赛季欧洲冠军杯冠军。比赛由英格兰球队阿斯顿维拉对阵德国球队拜仁慕尼黑，最终由前者以1比0取胜，历史上首次捧起欧洲冠军杯，同时也是英格兰足球俱乐部连续第六次赢得该项赛事桂冠。
xsd:nonNegativeInteger
9711
xsd:date
1982-05-26
xsd:string
20:15CEST
