1981 Major League Baseball season
http://dbpedia.org/resource/1981_Major_League_Baseball_season an entity of type: WikicatMajorLeagueBaseballSeasons
La Ligue majeure de baseball 1981 est la 79e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale. Le coup d'envoi de la saison a eu lieu le 8 avril. La saison régulière est interrompue pendant 50 jours par la grève des Ligues majeures de baseball en 1981. La ligue décide que les vainqueurs de la première partie de saison puis les vainqueurs de la deuxième partie de la saison se qualifient pour les séries éliminatoires. Lors de la Série mondiale 1981, les Dodgers de Los Angeles dominent les Yankees de New York quatre rencontres à deux.
rdf:langString
以下は、メジャーリーグベースボール（MLB）における1981年のできごとを記す。1981年4月8日に開幕し10月28日に全日程を終えた。アメリカンリーグはニューヨーク・ヤンキースが、ナショナルリーグはロサンゼルス・ドジャースが優勝。ワールドシリーズはロサンゼルス・ドジャースが制した。 ここではMLBでのできごとのみ扱っています。野球全般のできごとについては1981年の野球を参照 1980年のメジャーリーグベースボール - 1981年のメジャーリーグベースボール - 1982年のメジャーリーグベースボール
rdf:langString
A causa di uno sciopero dei giocatori nel mezzo della stagione questa fu divisa in due parti; i campioni delle due metà di ciascuna delle due leghe si affrontarono tra loro in una serie al meglio delle 5 partire per determinare i partecipanti alle championship series. L'All Star-Game si disputò il 9 agosto al Cleveland Stadium e vide imporsi la selezione della National League per 5-4. Le World Series si disputarono dal 20 al 28 ottobre e furono vinte, per la quinta volta nella loro storia, dai Los Angeles Dodgers.
rdf:langString
МЛБ в сезоне 1981 — стал очередным сезоном, проводимым Главной лигой бейсбола. Победителем Мировой серии стала команда «Лос-Анджелес Доджерс». Из-за забастовки игроков сезон был поделён на две части. Победители дивизионов в каждой части сезона выходили в плей-офф. Статистика игр за весь сезон не учитывалась.
rdf:langString
1981年美國職棒大聯盟球季是美國聯盟和國家聯盟共同存在後的第81個賽季。該年的世界大賽由道奇4勝2敗擊敗洋基拿下隊史第5座世界大賽冠軍。這年因為發生球員罷工事件，導致球季被分成上下半季。原訂在7月14日舉行的明星賽也一度取消，後來改在8月9日舉行。
rdf:langString
The 1981 Major League Baseball season culminated with the Los Angeles Dodgers defeating the New York Yankees in the World Series, capturing the franchise's fifth World Series title. The season had a players' strike, which lasted from June 12 to July 31, and split the season into two halves. Teams that won their division in each half of the season advanced to the playoffs. This was the first split season in American League history, and second for the National League, which had played a split season in 1892.
rdf:langString
La Temporada 1981 de las Grandes Ligas de Béisbol comenzó el 8 de abril pero debido a la huelga, la temporada se dividió en dos mitades y los resultados de los playoffs se determinaron usando los ganadores de cada mitad. La primera mitad comenzó el 9 de abril y terminó el 11 de junio, mientras que la segunda mitad comenzó el 10 de agosto y terminó el 4 de octubre. El Juego de las Estrellas fue disputado el 9 de agosto en el y fue ganado por la Liga Nacional con un marcador de 5-4
rdf:langString
rdf:langString
1981 Major League Baseball season
rdf:langString
Temporada 1981 de las Grandes Ligas de Béisbol
rdf:langString
Ligue majeure de baseball 1981
rdf:langString
Major League Baseball 1981
rdf:langString
1981年のメジャーリーグベースボール
rdf:langString
МЛБ в сезоне 1981
rdf:langString
1981年美國職棒大聯盟球季
xsd:integer
14843872
xsd:integer
1121662999
rdf:langString
Ron Cey, Pedro Guerrero, and Steve Yeager
rdf:langString
World Series Most Valuable Player Award
xsd:integer
1981
rdf:langString
rdf:langString
League Championship Series
rdf:langString
Division Series
xsd:integer
0
2
3
rdf:langString
Los Angeles
rdf:langString
Montreal
rdf:langString
Oakland
rdf:langString
NY Yankees
xsd:integer
0
2
3
rdf:langString
Los Angeles
rdf:langString
Montreal
rdf:langString
Oakland
rdf:langString
NY Yankees
xsd:integer
2
4
rdf:langString
Los Angeles
rdf:langString
NY Yankees
xsd:gMonthDay
--04-08
--08-10
rdf:langString
NL: Mike Schmidt
rdf:langString
Regular season
xsd:integer
1981
rdf:langString
W1
rdf:langString
E1
rdf:langString
E2
rdf:langString
AL
rdf:langString
NL
rdf:langString
AL
rdf:langString
NL
rdf:langString
World Series
xsd:integer
1981
xsd:integer
1982
xsd:integer
1982
xsd:integer
103
162
xsd:integer
26
rdf:langString
Postseason
xsd:integer
1980
xsd:integer
1980
rdf:langString
W1
rdf:langString
W2
rdf:langString
E1
rdf:langString
E2
rdf:langString
List of Major League Baseball seasons
rdf:langString
MLB
rdf:langString
Major League Baseball Most Valuable Player Award
xsd:integer
1981
xsd:integer
1981
rdf:langString
Draft
xsd:integer
1981
rdf:langString
List of first overall MLB draft picks
rdf:langString
The 1981 Major League Baseball season culminated with the Los Angeles Dodgers defeating the New York Yankees in the World Series, capturing the franchise's fifth World Series title. The season had a players' strike, which lasted from June 12 to July 31, and split the season into two halves. Teams that won their division in each half of the season advanced to the playoffs. This was the first split season in American League history, and second for the National League, which had played a split season in 1892. The All-Star Game was originally scheduled for July 14, but was canceled due to the strike. It was ultimately played on August 9, as a prelude to the second half of the season, which began the following day.
rdf:langString
La Temporada 1981 de las Grandes Ligas de Béisbol comenzó el 8 de abril pero debido a la huelga, la temporada se dividió en dos mitades y los resultados de los playoffs se determinaron usando los ganadores de cada mitad. La primera mitad comenzó el 9 de abril y terminó el 11 de junio, mientras que la segunda mitad comenzó el 10 de agosto y terminó el 4 de octubre. El Juego de las Estrellas fue disputado el 9 de agosto en el y fue ganado por la Liga Nacional con un marcador de 5-4 La Serie Mundial se llevó a cabo entre el 20 al 28 de octubre finalizó cuando Los Angeles Dodgers derrotó en 6 juegos aNew York Yankees.
rdf:langString
La Ligue majeure de baseball 1981 est la 79e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale. Le coup d'envoi de la saison a eu lieu le 8 avril. La saison régulière est interrompue pendant 50 jours par la grève des Ligues majeures de baseball en 1981. La ligue décide que les vainqueurs de la première partie de saison puis les vainqueurs de la deuxième partie de la saison se qualifient pour les séries éliminatoires. Lors de la Série mondiale 1981, les Dodgers de Los Angeles dominent les Yankees de New York quatre rencontres à deux.
rdf:langString
以下は、メジャーリーグベースボール（MLB）における1981年のできごとを記す。1981年4月8日に開幕し10月28日に全日程を終えた。アメリカンリーグはニューヨーク・ヤンキースが、ナショナルリーグはロサンゼルス・ドジャースが優勝。ワールドシリーズはロサンゼルス・ドジャースが制した。 ここではMLBでのできごとのみ扱っています。野球全般のできごとについては1981年の野球を参照 1980年のメジャーリーグベースボール - 1981年のメジャーリーグベースボール - 1982年のメジャーリーグベースボール
rdf:langString
A causa di uno sciopero dei giocatori nel mezzo della stagione questa fu divisa in due parti; i campioni delle due metà di ciascuna delle due leghe si affrontarono tra loro in una serie al meglio delle 5 partire per determinare i partecipanti alle championship series. L'All Star-Game si disputò il 9 agosto al Cleveland Stadium e vide imporsi la selezione della National League per 5-4. Le World Series si disputarono dal 20 al 28 ottobre e furono vinte, per la quinta volta nella loro storia, dai Los Angeles Dodgers.
rdf:langString
МЛБ в сезоне 1981 — стал очередным сезоном, проводимым Главной лигой бейсбола. Победителем Мировой серии стала команда «Лос-Анджелес Доджерс». Из-за забастовки игроков сезон был поделён на две части. Победители дивизионов в каждой части сезона выходили в плей-офф. Статистика игр за весь сезон не учитывалась.
rdf:langString
1981年美國職棒大聯盟球季是美國聯盟和國家聯盟共同存在後的第81個賽季。該年的世界大賽由道奇4勝2敗擊敗洋基拿下隊史第5座世界大賽冠軍。這年因為發生球員罷工事件，導致球季被分成上下半季。原訂在7月14日舉行的明星賽也一度取消，後來改在8月9日舉行。
xsd:nonNegativeInteger
31175
