1981 Canada Cup
http://dbpedia.org/resource/1981_Canada_Cup an entity of type: Thing
Kanadský pohár 1981 byla mezinárodní soutěž v ledním hokeji hraná od 1. září do 13. září 1981 v různých městech Severní Ameriky (Montréal, Winnipeg, Ottawa, Edmonton). Šlo o druhý ročník Kanadského poháru.
rdf:langString
L'édition de la Coupe Canada 1981 est la deuxième du tournoi international de hockey sur glace. Un peu différent de la première édition, après que toutes les équipes se soient affrontées pour décider du classement, les quatre équipes principales jouent les demi-finales. Les deux gagnants, URSS et le Canada, se rencontrent dans la finale où le pays hôte connait un revers 8-1.
rdf:langString
Кубок Канады 1981 — второй по счёту хоккейный турнир Кубка Канады, проходивший с 1 по 13 сентября 1981 года в четырёх канадских городах — Эдмонтон, Виннипег, Монреаль и Оттава. Победителем стала сборная СССР, обыгравшая в финале Канаду 8:1. Лучшим игроком турнира был назван Владислав Третьяк.
rdf:langString
Der Canada Cup 1981 (französisch Coupe Canada 1981) war die zweite Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs. Er wurde vom 1. bis 13. September 1981 in den kanadischen Städten Ottawa, Edmonton, Montréal und Winnipeg ausgetragen. Das Turnier wurde abermals von organisiert. Die Internationale Eishockey-Föderation IIHF, die nordamerikanische Profiliga National Hockey League und der kanadische Eishockeyverband Canadian Hockey Association unterstützten den Wettbewerb.
rdf:langString
The 1981 Labatt Canada Cup was the second best-on-best ice hockey world championship and involved the world's top six hockey nations. Tournament games were held in Edmonton, Winnipeg, Montreal and Ottawa. The Soviet Union defeated Canada in a single game final to win its first title by the score of 8–1. Soviet goaltender Vladislav Tretiak was named most valuable player. Canada's Wayne Gretzky led the tournament in scoring with 12 points.
rdf:langString
Canada Cup i ishockey 1981 spelades i Kanada och vanns av Sovjetunionen, som slog Kanada i finalserien. Kanadensarna vann grundseriematchen mot Sovjetunionen med klara 7-3 och var därför favoriter också i finalen. Sovjetunionen utklassade dock Kanada med hela 8-1 i finalen i Montréal efter storspel i första perioden av Vladislav Tretiak då de kanadensiska NHL-spelarna ännu hängde med. Turneringen befäste därmed Sovjetunionens ställning som ishockeyvärldens nummer 1.
rdf:langString
rdf:langString
Kanadský pohár 1981
rdf:langString
Canada Cup 1981
rdf:langString
1981 Canada Cup
rdf:langString
Coupe Canada 1981
rdf:langString
Кубок Канады 1981
rdf:langString
Canada Cup i ishockey 1981
xsd:integer
3601676
xsd:integer
1119672098
xsd:integer
2412
2988
3318
3516
3698
5103
6721
7500
8991
9412
10392
10448
11348
11603
13482
15660
16001
17033
158594
rdf:langString
#eeeeee
rdf:langString
#eeffff
rdf:langString
#F7F6A8
xsd:integer
4
xsd:integer
1
rdf:langString
Canada
xsd:date
1981-09-01
xsd:date
1981-09-03
xsd:date
1981-09-05
xsd:date
1981-09-07
xsd:date
1981-09-09
xsd:date
1981-09-11
xsd:date
1981-09-13
xsd:gMonthDay
--09-01
xsd:integer
128
1194.0
121.0
1305.0
1317.0
1420.0
1532.0
1602.0
1797.0
2175.0
223.0
226.0
2326.0
237.0
2431.0
2495.0
2539.0
26.0
2720.0
2769.0
279.0
2859.0
2968.0
301.0
3085.0
322.0
329.0
3328.0
3360.0
3559.0
442.0
447.0
516.0
58.0
738.0
1310.0
2858.0
561.0
567.0
646.0
934.0
1909.0
1012.0
818.0
1054.0
907.0
912.0
1001.0
1003.0
1009.0
949.0
1074.0
1093.0
1187.0
973.0
1346.0
1435.0
1354.0
1657.0
3367.0
1224.0
1235.0
1682.0
2267.0
2448.0
1359.0
1372.0
1429.0
1431.0
1496.0
1507.0
1547.0
1636.0
1774.0
1823.0
1869.0
1875.0
1911.0
1945.0
1964.0
2138.0
2188.0
2236.0
2374.0
2394.0
2423.0
2441.0
2499.0
2501.0
2598.0
2644.0
2648.0
2679.0
2693.0
2701.0
2713.0
2723.0
2750.0
2789.0
2815.0
2867.0
2876.0
2887.0
2901.0
2907.0
2918.0
2939.0
2962.0
2985.0
3040.0
3055.0
3056.0
3078.0
3106.0
3138.0
3205.0
3211.0
3315.0
3321.0
3400.0
3456.0
3477.0
3503.0
3519.0
3524.0
rdf:langString
Vladislav Tretiak
xsd:integer
1984
xsd:integer
6
xsd:integer
2
4
6
8
10
12
13
14
16
18
20
xsd:integer
1976
xsd:integer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
rdf:langString
Canada
rdf:langString
Canada Cup
rdf:langString
ih
xsd:integer
4
rdf:langString
USSR
xsd:integer
1981
rdf:langString
rdf:langString
Wayne Gretzky
xsd:integer
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
xsd:integer
16
17
18
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
36
42
46
53
xsd:integer
18
rdf:langString
Kanadský pohár 1981 byla mezinárodní soutěž v ledním hokeji hraná od 1. září do 13. září 1981 v různých městech Severní Ameriky (Montréal, Winnipeg, Ottawa, Edmonton). Šlo o druhý ročník Kanadského poháru.
rdf:langString
The 1981 Labatt Canada Cup was the second best-on-best ice hockey world championship and involved the world's top six hockey nations. Tournament games were held in Edmonton, Winnipeg, Montreal and Ottawa. The Soviet Union defeated Canada in a single game final to win its first title by the score of 8–1. Soviet goaltender Vladislav Tretiak was named most valuable player. Canada's Wayne Gretzky led the tournament in scoring with 12 points. This second edition of the Canada Cup was originally scheduled to be held in 1979 but was postponed due to disputes between the Canadian Amateur Hockey Association and Hockey Canada. It was postponed a second time in 1980 following the Soviet invasion of Afghanistan and Canada's boycott of sporting events with the Soviet Union as a result. When finally held in 1981, tournament organizer Alan Eagleson speculated it could be the last such event due to rising costs and disappointing attendance. Eagleson generated additional controversy when he refused to allow the Soviets to take the Canada Cup trophy with them to the Soviet Union.
rdf:langString
Der Canada Cup 1981 (französisch Coupe Canada 1981) war die zweite Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs. Er wurde vom 1. bis 13. September 1981 in den kanadischen Städten Ottawa, Edmonton, Montréal und Winnipeg ausgetragen. Das Turnier wurde abermals von organisiert. Die Internationale Eishockey-Föderation IIHF, die nordamerikanische Profiliga National Hockey League und der kanadische Eishockeyverband Canadian Hockey Association unterstützten den Wettbewerb. An der zweiten Auflage des Wettbewerbs nahmen sechs Mannschaften teil. Die UdSSR gewann das Turnier durch einen 8:1-Sieg im Finale gegen Gastgeber und Titelverteidiger Kanada. Der beste Scorer des Turniers war der Kanadier Wayne Gretzky mit fünf Toren und zwölf Punkten. Der Russe Wladislaw Tretjak wurde zum Most Valuable Player gewählt. Der Wettbewerb musste insgesamt zweimal verlegt werden. Nachdem die IIHF auf ihrem Kongress im Jahr 1978 die Austragungen des Canada Cups für die Jahre 1979 und 1982 bestätigt und genehmigt hatte, musste das Turnier 1979 ausfallen. Der Grund dafür waren Streitigkeiten zwischen der Canadian Hockey Association und der Canadian Amateur Hockey Association CAHA. Zudem war im Januar 1979 mit General Motors ein potenter Sponsor abgesprungen. So wurde die zweite Austragung in den September 1980 verlegt. Allerdings machten der Sowjetisch-Afghanische Krieg im Dezember 1979 und der drohende Boykott bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau den Organisatoren erneut einen Strich durch die Rechnung.
rdf:langString
L'édition de la Coupe Canada 1981 est la deuxième du tournoi international de hockey sur glace. Un peu différent de la première édition, après que toutes les équipes se soient affrontées pour décider du classement, les quatre équipes principales jouent les demi-finales. Les deux gagnants, URSS et le Canada, se rencontrent dans la finale où le pays hôte connait un revers 8-1.
rdf:langString
Кубок Канады 1981 — второй по счёту хоккейный турнир Кубка Канады, проходивший с 1 по 13 сентября 1981 года в четырёх канадских городах — Эдмонтон, Виннипег, Монреаль и Оттава. Победителем стала сборная СССР, обыгравшая в финале Канаду 8:1. Лучшим игроком турнира был назван Владислав Третьяк.
rdf:langString
Canada Cup i ishockey 1981 spelades i Kanada och vanns av Sovjetunionen, som slog Kanada i finalserien. Kanadensarna vann grundseriematchen mot Sovjetunionen med klara 7-3 och var därför favoriter också i finalen. Sovjetunionen utklassade dock Kanada med hela 8-1 i finalen i Montréal efter storspel i första perioden av Vladislav Tretiak då de kanadensiska NHL-spelarna ännu hängde med. Turneringen befäste därmed Sovjetunionens ställning som ishockeyvärldens nummer 1. Turneringen var först planerad till olympiaåret 1980, men på grund av det oroliga politiska läget vid den tiden (olympiska sommarspelen 1980 i Moskva bojkottades av flera väststater med USA i spetsen) flyttades turneringen fram ett år i tiden. Turneringen blev en stor besvikelse för Sverige. NHL-stjärnor som Börje Salming, Ulf Nilsson, Anders Hedberg, Kent Nilsson samt färska Stanley Cup-mästarna Stefan Persson och Anders Kallur lyckades inte alls i landslagströjan trots skyhöga förväntningar. Sverige förlorade första matchen mot USA med 1-3 och lyckades sedan aldrig resa sig. Finlands insats påminde rätt långt om Sveriges: Jari Kurri & co. var äntligen tillgängliga för landslagsspel men laget lyckades bara ta en poäng, mot USA i den för Finland betydelselösa sista grundseriematchen.
xsd:nonNegativeInteger
51047