1977 Israeli legislative election
http://dbpedia.org/resource/1977_Israeli_legislative_election
عقدت انتخابات الكنيست التاسعة في 17 مايو 1977. حصل اليمين المتطرف، بقيادة الليكود لأول مرة في تاريخ إسرائيل السياسي، على الأكثرية في الكنيست، وأنهى 30 عاماً من حكم التجمع ذو التوجه اليساري وسلفه حزب ماباي. وبلغت نسبة إقبال الناخبين 79.2 في المائة.
rdf:langString
Les eleccions legislatives d'Israel de 1977 se celebraren el 17 de maig de 1977 per a renovar els 120 membres de la Kenésset. Per primer cop a la història d'Israel, el partit més votat fou el dretà Likud i el seu líder Menahem Begin fou nomenat Primer Ministre d'Israel, aprofitant el desprestigi laborista després de la Guerra del Yom Kippur i l'afer Yadlin. Formà coalició amb el Partit Nacional Religiós, Agudat Israel, , i més tard, amb Telem. Durant aquest mandat es produí la retirada israeliana de la península del Sinaí i els acords de Camp David amb Egipte.
rdf:langString
Die Parlamentswahl in Israel 1977 fand am 17. Mai 1977 statt. Gewählt wurden die 120 Abgeordneten der neunten Knesset. Diese Parlamentswahl beendete die seit 1925 bestehende Dominanz der linkszionistischen Parteien (Mapai, Mapam, Hashomer Hatzair, Poale Zion, Achdut haAwoda und Ratz).
rdf:langString
Les élections législatives israéliennes ont eu lieu de manière anticipée le 17 mai 1977, en Israël. Le seuil électoral est de 1 %. Pour la première fois, la droite arrive en tête des élections et forme le prochain gouvernement sous le premier ministre, Menahem Begin.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Izraelu do dziesiątego Knesetu odbyły się 17 maja 1977. Oddano 2 236 293 głosów, w tym ważnych: 1 747 820. Próg wyborczy wynosił 1%, a więc aby uzyskać miejsce w Knesecie, należało otrzymać minimum 17478 głosów. Średnio na jedno miejsce przypadło 14173 głosów.
rdf:langString
1977年以色列議會選舉舉行於1977年5月17日，選出第九屆以色列議會的120名議員，投票率有79.2%。右派政黨利庫德集團在這次選舉獲得了43個議席，首次成為以色列議會最大政黨，同時亦結束了工黨自以色列立國後的長期執政。
rdf:langString
Volby do 9. Knesetu se v Izraeli konaly 17. května 1977. Poprvé v izraelské historii v nich zvítězila pravice vedená stranou Likud, která tak přerušila téměř třicetiletou hegemonii levicových stran (Ma'arach a jeho předchůdkyně Mapaj). Tento dramatický posun v izraelské politice se stal v Izraeli známý jako „revoluce“ (hebrejsky: המהפך, ha-Mahapach), a to díky větě, kterou pronesl televizní hlasatel Chajim Javin při oznamování výsledků voleb. Prohlásil tehdy: „Dámy a pánové – revoluce!“ (hebrejsky: !גבירותי ורבותי - מהפך, Gvirotaj ve-rabotaj - mahapach!). Volby předznamenaly téměř dvě desetiletí trvající stav, kdy měla levice a pravice v Knesetu přibližně stejné množství poslanců.
rdf:langString
Legislative elections were held in Israel on 17 May 1977 to elect the ninth Knesset. For the first time in Israeli political history, the right wing, led by Likud, won a plurality of seats, ending almost 30 years of rule by the left-wing Alignment and its predecessor, Mapai. The dramatic shift in Israeli politics caused by the outcome led to it becoming known as "the revolution" (Hebrew: המהפך, HaMahapakh), a phrase coined by TV anchor Haim Yavin when he announced the election results live on television with the words "Ladies and gentlemen—a revolution!" (Hebrew: !גבירותי ורבותי—מהפך, Gvirotai veRabotai—Mahapakh!). The election saw the beginning of a period lasting almost two decades where the left- and right-wing blocs held roughly equal numbers of seats in the Knesset.
rdf:langString
Las elecciones para el noveno Knesset se llevaron a cabo el 17 de mayo de 1977. Por primera vez en la historia política israelí, el ala derecha, liderado por Likud, ganó una pluralidad en la Knesset, terminando casi 30 años de gobierno de la izquierda. El cambio dramático en la política israelí causado por el resultado lo llevó a ser conocido como "la revolución" (en hebreo: המהפך, HaMahapakh), una frase acuñada por el presentador de televisión Haim Yavin cuando anunció los resultados de las elecciones en vivo en la televisión con las palabras "Damas y señores: ¡una revolución!". La elección vio el comienzo de un período que duró casi dos décadas, donde los bloques de izquierda y derecha tenían aproximadamente el mismo número de escaños en la Knesset. La participación electoral fue del 79.
rdf:langString
rdf:langString
الانتخابات التشريعية الإسرائيلية 1977
rdf:langString
Eleccions legislatives d'Israel de 1977
rdf:langString
Volby do Knesetu 1977
rdf:langString
Parlamentswahl in Israel 1977
rdf:langString
1977 Israeli legislative election
rdf:langString
Elecciones parlamentarias de Israel de 1977
rdf:langString
Élections législatives israéliennes de 1977
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Izraelu w 1977 roku
rdf:langString
1977年以色列議會選舉
xsd:integer
9500674
xsd:integer
1121853122
xsd:integer
61
xsd:integer
0
<perCent>
79.23
rdf:langString
Likud
rdf:langString
Alignment
rdf:langString
Israel
xsd:date
1977-05-17
xsd:integer
2236293
xsd:integer
23906
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
3
xsd:integer
4
xsd:integer
10
xsd:integer
39
xsd:integer
51
rdf:langString
new
rdf:langString
xsd:integer
1981
rdf:langString
Agudat Yisrael
rdf:langString
Likud
rdf:langString
United Arab List
rdf:langString
Independent Liberals
rdf:langString
Poalei Agudat Yisrael
rdf:langString
Ratz
rdf:langString
National Religious Party
rdf:langString
Alignment
rdf:langString
Arab Reform Movement
rdf:langString
Beit Yisrael
rdf:langString
Democratic Movement for Change
rdf:langString
Development and Peace
rdf:langString
Do Kiyum BeTzedek
rdf:langString
Hadash
rdf:langString
Hofesh
rdf:langString
Left Camp of Israel
rdf:langString
New Generation
rdf:langString
Shlomtzion
rdf:langString
Zionist Panthers
xsd:double
1.17
xsd:double
1.18
xsd:double
1.35
xsd:double
1.38
xsd:double
1.56
xsd:double
1.94
xsd:double
2.01
xsd:double
3.36
xsd:double
4.58
xsd:double
9.199999999999999
xsd:double
11.57
xsd:double
24.6
xsd:double
33.41
xsd:integer
1973
xsd:integer
0
rdf:langString
+1
rdf:langString
+2
rdf:langString
+4
rdf:langString
New
rdf:langString
−1
rdf:langString
−2
rdf:langString
−3
rdf:langString
−19
xsd:integer
0
1
2
4
5
12
15
32
43
rdf:langString
All 120 seats in the Knesset
rdf:langString
IDI, Nohlen et al.
xsd:integer
1085
1798
1802
2498
4396
5674
5695
9505
14516
20384
20621
23571
24185
27281
33947
35049
58652
80118
160787
202265
430023
583968
rdf:langString
عقدت انتخابات الكنيست التاسعة في 17 مايو 1977. حصل اليمين المتطرف، بقيادة الليكود لأول مرة في تاريخ إسرائيل السياسي، على الأكثرية في الكنيست، وأنهى 30 عاماً من حكم التجمع ذو التوجه اليساري وسلفه حزب ماباي. وبلغت نسبة إقبال الناخبين 79.2 في المائة.
rdf:langString
Volby do 9. Knesetu se v Izraeli konaly 17. května 1977. Poprvé v izraelské historii v nich zvítězila pravice vedená stranou Likud, která tak přerušila téměř třicetiletou hegemonii levicových stran (Ma'arach a jeho předchůdkyně Mapaj). Tento dramatický posun v izraelské politice se stal v Izraeli známý jako „revoluce“ (hebrejsky: המהפך, ha-Mahapach), a to díky větě, kterou pronesl televizní hlasatel Chajim Javin při oznamování výsledků voleb. Prohlásil tehdy: „Dámy a pánové – revoluce!“ (hebrejsky: !גבירותי ורבותי - מהפך, Gvirotaj ve-rabotaj - mahapach!). Volby předznamenaly téměř dvě desetiletí trvající stav, kdy měla levice a pravice v Knesetu přibližně stejné množství poslanců. Volební účast byla 78,2 %, což byla nejvyšší úroveň od voleb v roce 1965.
rdf:langString
Les eleccions legislatives d'Israel de 1977 se celebraren el 17 de maig de 1977 per a renovar els 120 membres de la Kenésset. Per primer cop a la història d'Israel, el partit més votat fou el dretà Likud i el seu líder Menahem Begin fou nomenat Primer Ministre d'Israel, aprofitant el desprestigi laborista després de la Guerra del Yom Kippur i l'afer Yadlin. Formà coalició amb el Partit Nacional Religiós, Agudat Israel, , i més tard, amb Telem. Durant aquest mandat es produí la retirada israeliana de la península del Sinaí i els acords de Camp David amb Egipte.
rdf:langString
Legislative elections were held in Israel on 17 May 1977 to elect the ninth Knesset. For the first time in Israeli political history, the right wing, led by Likud, won a plurality of seats, ending almost 30 years of rule by the left-wing Alignment and its predecessor, Mapai. The dramatic shift in Israeli politics caused by the outcome led to it becoming known as "the revolution" (Hebrew: המהפך, HaMahapakh), a phrase coined by TV anchor Haim Yavin when he announced the election results live on television with the words "Ladies and gentlemen—a revolution!" (Hebrew: !גבירותי ורבותי—מהפך, Gvirotai veRabotai—Mahapakh!). The election saw the beginning of a period lasting almost two decades where the left- and right-wing blocs held roughly equal numbers of seats in the Knesset. Voter turnout was 79%.
rdf:langString
Die Parlamentswahl in Israel 1977 fand am 17. Mai 1977 statt. Gewählt wurden die 120 Abgeordneten der neunten Knesset. Diese Parlamentswahl beendete die seit 1925 bestehende Dominanz der linkszionistischen Parteien (Mapai, Mapam, Hashomer Hatzair, Poale Zion, Achdut haAwoda und Ratz).
rdf:langString
Las elecciones para el noveno Knesset se llevaron a cabo el 17 de mayo de 1977. Por primera vez en la historia política israelí, el ala derecha, liderado por Likud, ganó una pluralidad en la Knesset, terminando casi 30 años de gobierno de la izquierda. El cambio dramático en la política israelí causado por el resultado lo llevó a ser conocido como "la revolución" (en hebreo: המהפך, HaMahapakh), una frase acuñada por el presentador de televisión Haim Yavin cuando anunció los resultados de las elecciones en vivo en la televisión con las palabras "Damas y señores: ¡una revolución!". La elección vio el comienzo de un período que duró casi dos décadas, donde los bloques de izquierda y derecha tenían aproximadamente el mismo número de escaños en la Knesset. La participación electoral fue del 79.2%.
rdf:langString
Les élections législatives israéliennes ont eu lieu de manière anticipée le 17 mai 1977, en Israël. Le seuil électoral est de 1 %. Pour la première fois, la droite arrive en tête des élections et forme le prochain gouvernement sous le premier ministre, Menahem Begin.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Izraelu do dziesiątego Knesetu odbyły się 17 maja 1977. Oddano 2 236 293 głosów, w tym ważnych: 1 747 820. Próg wyborczy wynosił 1%, a więc aby uzyskać miejsce w Knesecie, należało otrzymać minimum 17478 głosów. Średnio na jedno miejsce przypadło 14173 głosów.
rdf:langString
1977年以色列議會選舉舉行於1977年5月17日，選出第九屆以色列議會的120名議員，投票率有79.2%。右派政黨利庫德集團在這次選舉獲得了43個議席，首次成為以色列議會最大政黨，同時亦結束了工黨自以色列立國後的長期執政。
xsd:nonNegativeInteger
22655
