1976 UEFA Cup Final
http://dbpedia.org/resource/1976_UEFA_Cup_Final an entity of type: Thing
De UEFA Cupfinale van het seizoen 1975/76 is de vijfde finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Club Brugge nam het op tegen Liverpool FC. De finale werd gespeeld over twee wedstrijden. De eerste wedstrijd vond plaats op 28 april 1976 op Anfield in Liverpool. De terugwedstrijd vond plaats op 19 mei in het Olympiastadion in Brugge. Liverpool won de finale in 1973 al eens. Voor Club Brugge was het de eerste Europese finale ooit. Bij Club Brugge stonden er in beide wedstrijden acht Belgen in de basis.
rdf:langString
La finale della 5ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Liverpool e Club Bruges. Il 28 aprile 1976 all'Anfield Road di Liverpool la partita, arbitrata dal tedesco occidentale Ferdinand Biwersi, finì 3-2. La gara di ritorno si disputò dopo tre settimane all'Olympiastadion di Bruges e fu arbitrata dal tedesco orientale Rudi Glöckner. Il match terminò 1-1 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra inglese.
rdf:langString
A Final da Copa da UEFA de 1975-76 foi vencida pelo Liverpool sobre o Club Brugge pelo placar agregado de 4-3. Após vitória de virada por 3-2 em Liverpool, o time da Inglaterra foi para a Bélgica empatou com o time da casa pelo placar de 1-1, se sagrando campeão da Copa da UEFA de 1975-76.
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 1976 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1975/76, 5-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 28 апреля на стадионе «Энфилд» в Ливерпуле. Ответный матч состоялся 19 мая 1976 года, на стадионе «Олимпиаштадион» в Брюгге. В матче встретились английский «Ливерпуль» и бельгийский «Брюгге».
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 1975—1976 — фінал п'ятого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став англійський «Ліверпуль», що обіграв бельгійський клуб «Брюгге» із загальним рахунком 4-3 за сумою двох матчів.
rdf:langString
نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1976 لعب النهائي بين نادي ليفربول الإنجليزي ونادي كلوب بروج البلجيكي، وذلك في 28 نيسان 1976 و19 مايو 1976 على ملعب أنفيلد في الذهاب، وملعب يان بريدل ستاديوم في الإياب، وكانت المباراة النهائية لموسم 1975-1976، لعب نادي ليفربول ثاني نهائي له، بعد أن فاز في المسابقة في عام 1973، أما نادي بروج فقد لعب أول نهائي أوروبي له وكان أول فريق بلجيكي يصل إلى المباراة النهائية لمسابقة أوروبية.
rdf:langString
The 1976 UEFA Cup Final were association football matches played over two-legs between Liverpool of England and Club Brugge of Belgium on 28 April 1976 at Anfield, Liverpool and on 19 May 1976 at the Olympiastadion, Bruges. It was the final of the 1975–76 season of Europe's secondary cup competition, the UEFA Cup. Liverpool were appearing in their second final; they had won the competition in 1973. Brugge were appearing in their first European final and were the first Belgian team to reach the final of a European competition.
rdf:langString
La finale de la Coupe UEFA 1975-1976 est la 5e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 28 avril et le 19 mai 1976, respectivement au stade Anfield de Liverpool, en Angleterre, et au stade Jan-Breydel de Bruges, en Belgique.
rdf:langString
rdf:langString
نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1976
rdf:langString
1976 UEFA Cup Final
rdf:langString
Finale de la Coupe UEFA 1975-1976
rdf:langString
Finale della Coppa UEFA 1975-1976
rdf:langString
Finale UEFA Cup 1976
rdf:langString
Final da Copa da UEFA de 1975–76
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 1976
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 1976
rdf:langString
1976 UEFA Cup Final
xsd:integer
15717469
xsd:integer
1066926338
xsd:integer
29423
50188
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
DD0000
xsd:date
1976-04-28
xsd:date
1976-05-19
xsd:integer
1975
rdf:langString
Case
rdf:langString
Kennedy
rdf:langString
Lambert
rdf:langString
Keegan
rdf:langString
Cools
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
DD0000
xsd:integer
1977
rdf:langString
_whitecollarsimple
rdf:langString
_whiteborder
rdf:langString
_shoulder_stripes_blue_stripes
rdf:langString
_whiteborder
rdf:langString
_shoulder_stripes_blue_stripes
rdf:langString
_blue_stripes
rdf:langString
_3_stripes_blue
xsd:integer
1975
rdf:langString
Rudi Glöckner
rdf:langString
Ferdinand Biwersi
rdf:langString
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
DD0000
xsd:integer
1
3
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
DD0000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
DD0000
rdf:langString
Liverpool
rdf:langString
Club Brugge
<second>
1260.0
1170.0
xsd:integer
1976
rdf:langString
Liverpool
rdf:langString
Club Brugge
rdf:langString
Club Bruges
rdf:langString
on aggregate
rdf:langString
First leg
rdf:langString
Second leg
xsd:integer
1
3
4
xsd:integer
1
2
3
rdf:langString
نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1976 لعب النهائي بين نادي ليفربول الإنجليزي ونادي كلوب بروج البلجيكي، وذلك في 28 نيسان 1976 و19 مايو 1976 على ملعب أنفيلد في الذهاب، وملعب يان بريدل ستاديوم في الإياب، وكانت المباراة النهائية لموسم 1975-1976، لعب نادي ليفربول ثاني نهائي له، بعد أن فاز في المسابقة في عام 1973، أما نادي بروج فقد لعب أول نهائي أوروبي له وكان أول فريق بلجيكي يصل إلى المباراة النهائية لمسابقة أوروبية. حضر في مباراة الذهاب 50188 مشجع في ملعب أنفيلد، حيث تقدم بروج بهدفين في الشوط الأول من مباراة عندما سجل راوول لامبرت وجوليان يبرد، ولكن في الشوط الثاني حقق ليفربول ثلاثة أهداف في سبع دقائق من راي كينيدي وجيمي كيس وكيفن كيغان، وبذلك تم تأمين فوزه بنتيجة (3-2) في مباراة الذهاب، في الإياب تجمع 29423 مشجع في ملعب يان بريدل ستاديوم، أخذ بروج زمام الأمور وحقق في الدقيقة 11 أول أهدافه في مباراة الإياب، لكن ليفربول حقق التعادل بعد أربع دقائق عندما سجل كيفن كيغان، وانتهت المباراة بالتعادل (1-1)، وهكذا فاز ليفربول في النهائي (4-3) في مجموع المباراتين ليحصل على كأس الاتحاد الأوروبي للمرة الثانية.
rdf:langString
The 1976 UEFA Cup Final were association football matches played over two-legs between Liverpool of England and Club Brugge of Belgium on 28 April 1976 at Anfield, Liverpool and on 19 May 1976 at the Olympiastadion, Bruges. It was the final of the 1975–76 season of Europe's secondary cup competition, the UEFA Cup. Liverpool were appearing in their second final; they had won the competition in 1973. Brugge were appearing in their first European final and were the first Belgian team to reach the final of a European competition. Each club needed to progress through five rounds to reach the final. Matches were contested over two legs, with one at each team's home ground. Liverpool's ties varied from comfortable victories to close affairs. They beat Spanish team Real Sociedad 9–1 on aggregate in the second round, while they beat Spanish team Barcelona 2–1 in the semi-finals. The majority of Brugge's ties were close. Their biggest margin of victory was by two goals, which occurred in both the first and third round against Lyon of France and Italian team Roma, respectively. Watched by a crowd of 50,188 at Anfield, Brugge took a two-goal lead in the first half of the first leg when Raoul Lambert and Julien Cools scored. Liverpool recovered in the second half; three goals in seven minutes from Ray Kennedy, Jimmy Case, and Kevin Keegan secured a 3–2 victory in the first leg for Liverpool. A crowd of 29,423 at the Olympiastadion saw Brugge take the lead in the 11th minute of the second leg. Liverpool equalised four minutes later when Keegan scored. The scores remained the same throughout the remainder of the match, resulting in a 1–1 draw. Thus, Liverpool won the final 4–3 on aggregate to secure their second UEFA Cup.
rdf:langString
La finale de la Coupe UEFA 1975-1976 est la 5e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 28 avril et le 19 mai 1976, respectivement au stade Anfield de Liverpool, en Angleterre, et au stade Jan-Breydel de Bruges, en Belgique. Elle oppose l'équipe anglaise de Liverpool aux Belges du FC Bruges. Au terme des deux rencontres, les Liverpuldiens l'emportent sur le score de 4 buts à 3 (3-2 à l'aller, 1-1 au retour), ce qui constitue leur deuxième sacre dans la compétition ainsi que leur deuxième titre européen après leur victoire en 1973.
rdf:langString
De UEFA Cupfinale van het seizoen 1975/76 is de vijfde finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Club Brugge nam het op tegen Liverpool FC. De finale werd gespeeld over twee wedstrijden. De eerste wedstrijd vond plaats op 28 april 1976 op Anfield in Liverpool. De terugwedstrijd vond plaats op 19 mei in het Olympiastadion in Brugge. Liverpool won de finale in 1973 al eens. Voor Club Brugge was het de eerste Europese finale ooit. Bij Club Brugge stonden er in beide wedstrijden acht Belgen in de basis.
rdf:langString
La finale della 5ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Liverpool e Club Bruges. Il 28 aprile 1976 all'Anfield Road di Liverpool la partita, arbitrata dal tedesco occidentale Ferdinand Biwersi, finì 3-2. La gara di ritorno si disputò dopo tre settimane all'Olympiastadion di Bruges e fu arbitrata dal tedesco orientale Rudi Glöckner. Il match terminò 1-1 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra inglese.
rdf:langString
A Final da Copa da UEFA de 1975-76 foi vencida pelo Liverpool sobre o Club Brugge pelo placar agregado de 4-3. Após vitória de virada por 3-2 em Liverpool, o time da Inglaterra foi para a Bélgica empatou com o time da casa pelo placar de 1-1, se sagrando campeão da Copa da UEFA de 1975-76.
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 1976 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1975/76, 5-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 28 апреля на стадионе «Энфилд» в Ливерпуле. Ответный матч состоялся 19 мая 1976 года, на стадионе «Олимпиаштадион» в Брюгге. В матче встретились английский «Ливерпуль» и бельгийский «Брюгге».
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 1975—1976 — фінал п'ятого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став англійський «Ліверпуль», що обіграв бельгійський клуб «Брюгге» із загальним рахунком 4-3 за сумою двох матчів.
xsd:nonNegativeInteger
26690
xsd:string
19:30BST
xsd:string
21:00CEST
