1976 Guatemala earthquake
http://dbpedia.org/resource/1976_Guatemala_earthquake an entity of type: Thing
Le séisme de 1976 au Guatemala est un séisme qui s'est produit au Guatemala, à 160 km au nord-est de la capitale Guatemala le 4 février 1976 avec une magnitude de 7,5. Le bilan de cette catastrophe est de plus de 23 000 morts, 76 000 blessés et de gros dégâts matériels.
rdf:langString
1976年のグアテマラ地震（グアテマラじしん）は、同年2月4日にグアテマラで発生した地震。震源地は、首都グアテマラシティ北東160kmのモタグア断層で震源の深さは5km、モーメントマグニチュード (Mw)7.5。1917年以降にグアテマラで発生した地震の中で最も大きな被害を出した地震である。多くの余震が発生し、被害が拡大した。
rdf:langString
The 1976 Guatemala earthquake struck on February 4 at 03:01:43 local time with a moment magnitude of 7.5. The shock was centered on the Motagua Fault, about 160 km northeast of Guatemala City at a depth of 5 kilometers (3.1 mi) near the town of Los Amates in the department of Izabal. The main shock was followed by thousands of aftershocks, some of the larger ones causing additional damage and loss of life.
rdf:langString
El terremoto de Guatemala de 1976 fue un sismo de magnitud de 7.5 grados que sacudió a Guatemala el miércoles 4 de febrero de 1976 a las 03:01:43 hora local (09:01:43 UTC). Tuvo una profundidad de 5 kilómetros, cerca de la ciudad de Los Amates, en el departamento de Izabal, a 160 kilómetros al noreste de la capital Ciudad de Guatemala; en solo 39 segundos un tercio de la capital quedó reducido a escombros y miles de edificios colapsaron; el terremoto se sintió también en Belice, El Salvador, Honduras y México, hasta donde se sintieron sus ondas telúricas en la Ciudad de México. También se registró un gran número de réplicas, siendo las más fuertes las de 5,8, 5,7 y 5,2 grados.
rdf:langString
Op 4 februari 1976 werd Guatemala getroffen door een zware aardbeving met een kracht van 7,5 op de schaal van Richter. 22.870 mensen verloren door de beving het leven. Het epicentrum lag in de in het oosten van het land; over een lengte van meer dan 230 km werd na de beving een scheur waargenomen. De klap sloeg vooral hard toe in en rond Guatemala-Stad, veel bouwwerken van vooral lage kwaliteit bleven niet overeind staan. In de buitenwijken werden hele wijken met de grond gelijk gemaakt. De aardbeving veroorzaakte aardverschuivingen en uitval van elektriciteit en water, waardoor de hulpverlening bemoeilijkt werd.
rdf:langString
Землетрясение в Гватемале 4 февраля 1976 года магнитудой 7.5 произошло в 160 километрах от столицы в 03:01:43 по местному времени. Гипоцентр залегал на глубине 5 километров. Это было типичное землетрясение, обусловленное движением плит. По Гватемале проходит граница между движущейся на восток Карибской плитой и движущейся на запад Северо-Американской плитой. Отрезок этой границы имеет название разлом Мотагуа, по которому обычно эти две плиты сдвигаются друг относительно друга на два метра за каждые сто лет, и из-за этого здесь происходят сильные землетрясения. Наибольший сдвиг во время землетрясения 1976 года составил 1,3 метра, оно продолжалось примерно полминуты. Особенно сильным разрушениям подверглись селения с глинобитными строениями, впрочем, и в столице страны Гватемале серьёзно пос
rdf:langString
Jordbävningen i Guatemala 1976 var en jordbävning som inträffade den 4 februari 1976 klockan 03:01:43 lokal tid (09:01:43 UTC-6) med 7,5 Mw. Den var centrerad till -förkastningen cirka 160 kilometer nordöst om Guatemala City, Guatemala. Hypocentrum låg vid en sänka cirka 5 kilometer vid sidan av staden Los Amates i departementet Izabal.. Huvudskalvet följdes av tusentals efterskalv, där vissa av de större orsakade ytterligare skador och förluster av människoliv.
rdf:langString
rdf:langString
1976 Guatemala earthquake
rdf:langString
Terremoto de Guatemala de 1976
rdf:langString
Séisme de 1976 au Guatemala
rdf:langString
グアテマラ地震 (1976年)
rdf:langString
Aardbeving Guatemala 1976
rdf:langString
Землетрясение в Гватемале (1976)
rdf:langString
Jordbävningen i Guatemala 1976
xsd:float
15.31999969482422
xsd:float
-89.09999847412109
xsd:integer
10799475
xsd:integer
1122995245
rdf:langString
iscgem717474
xsd:integer
23000
xsd:date
1976-02-04
<second>
10903.0
xsd:double
7.5
xsd:date
1976-02-04
xsd:integer
1976
xsd:integer
717474
xsd:string
15.32 -89.1
rdf:langString
The 1976 Guatemala earthquake struck on February 4 at 03:01:43 local time with a moment magnitude of 7.5. The shock was centered on the Motagua Fault, about 160 km northeast of Guatemala City at a depth of 5 kilometers (3.1 mi) near the town of Los Amates in the department of Izabal. Cities throughout the country suffered damage, and most adobe type houses in the outlying areas of Guatemala City were destroyed. The earthquake struck during the early morning (at 3:01 am, local time) when most people were asleep. This contributed to the high death toll of 23,000. Approximately 76,000 were injured, and many thousands left homeless. Some of the areas affected went without electricity and communications for days. The main shock was followed by thousands of aftershocks, some of the larger ones causing additional damage and loss of life.
rdf:langString
Le séisme de 1976 au Guatemala est un séisme qui s'est produit au Guatemala, à 160 km au nord-est de la capitale Guatemala le 4 février 1976 avec une magnitude de 7,5. Le bilan de cette catastrophe est de plus de 23 000 morts, 76 000 blessés et de gros dégâts matériels.
rdf:langString
El terremoto de Guatemala de 1976 fue un sismo de magnitud de 7.5 grados que sacudió a Guatemala el miércoles 4 de febrero de 1976 a las 03:01:43 hora local (09:01:43 UTC). Tuvo una profundidad de 5 kilómetros, cerca de la ciudad de Los Amates, en el departamento de Izabal, a 160 kilómetros al noreste de la capital Ciudad de Guatemala; en solo 39 segundos un tercio de la capital quedó reducido a escombros y miles de edificios colapsaron; el terremoto se sintió también en Belice, El Salvador, Honduras y México, hasta donde se sintieron sus ondas telúricas en la Ciudad de México. También se registró un gran número de réplicas, siendo las más fuertes las de 5,8, 5,7 y 5,2 grados. Los efectos del terremoto fueron devastadores: aproximadamente veintitrés mil personas fallecieron, setenta y seis mil resultaron heridos y hubo más de un millón de damnificados. El terremoto se produjo durante la noche cuando la mayoría de la población se encontraba durmiendo dentro de sus casas. Esto ha contribuido al elevado número de víctimas y sucedió en plena guerra civil que abatió al país entre 1960 y 1996. El sismo también ocasionó daños al patrimonio cultural de la nación.
rdf:langString
1976年のグアテマラ地震（グアテマラじしん）は、同年2月4日にグアテマラで発生した地震。震源地は、首都グアテマラシティ北東160kmのモタグア断層で震源の深さは5km、モーメントマグニチュード (Mw)7.5。1917年以降にグアテマラで発生した地震の中で最も大きな被害を出した地震である。多くの余震が発生し、被害が拡大した。
rdf:langString
Op 4 februari 1976 werd Guatemala getroffen door een zware aardbeving met een kracht van 7,5 op de schaal van Richter. 22.870 mensen verloren door de beving het leven. Het epicentrum lag in de in het oosten van het land; over een lengte van meer dan 230 km werd na de beving een scheur waargenomen. De klap sloeg vooral hard toe in en rond Guatemala-Stad, veel bouwwerken van vooral lage kwaliteit bleven niet overeind staan. In de buitenwijken werden hele wijken met de grond gelijk gemaakt. De aardbeving veroorzaakte aardverschuivingen en uitval van elektriciteit en water, waardoor de hulpverlening bemoeilijkt werd. In de nasleep van de aardbeving kwam tal van evangelisch-protestantse organisaties uit de Verenigde Staten hulp bieden aan de slachtoffers. Het was dan ook na de aardbeving dat de massale bekering tot het protestantisme door grote delen van de Guatemalteekse bevolking begon.
rdf:langString
Землетрясение в Гватемале 4 февраля 1976 года магнитудой 7.5 произошло в 160 километрах от столицы в 03:01:43 по местному времени. Гипоцентр залегал на глубине 5 километров. Это было типичное землетрясение, обусловленное движением плит. По Гватемале проходит граница между движущейся на восток Карибской плитой и движущейся на запад Северо-Американской плитой. Отрезок этой границы имеет название разлом Мотагуа, по которому обычно эти две плиты сдвигаются друг относительно друга на два метра за каждые сто лет, и из-за этого здесь происходят сильные землетрясения. Наибольший сдвиг во время землетрясения 1976 года составил 1,3 метра, оно продолжалось примерно полминуты. Особенно сильным разрушениям подверглись селения с глинобитными строениями, впрочем, и в столице страны Гватемале серьёзно пострадали кое-какие современные здания. Оползни исчислялись тысячами. Землетрясение ощущалось на территории свыше 100 000 км², причем на 32 000 км² интенсивность достигала 6 баллов. В результате погибли 22 870 человек, 76 504 человек получили ранения, многие лишились домов. Некоторые населённые пункты остались без коммуникаций. Свой вклад в ущерб внесли последовавшие афтершоки Ущерб был отмечен также в Сальвадоре, Гондурасе, юго-восточной Мексике.
rdf:langString
Jordbävningen i Guatemala 1976 var en jordbävning som inträffade den 4 februari 1976 klockan 03:01:43 lokal tid (09:01:43 UTC-6) med 7,5 Mw. Den var centrerad till -förkastningen cirka 160 kilometer nordöst om Guatemala City, Guatemala. Hypocentrum låg vid en sänka cirka 5 kilometer vid sidan av staden Los Amates i departementet Izabal.. Städer runtom i Guatemala skadades, och de flesta lerstenhusen runt Guatemala City förstördes helt. Jordbävningen inträffade tidigt på morgonen (runt klockan 03:01 lokal tid) då de flesta fortfarande låg och sov. Detta bidrog till den höga dödssiffran på 22 870 personer. Uppskattningsvis sårades 76 504, och tusentals blev hemlösa. Många områden blev utan elektricitet och kommunikationer i flera dagar. Huvudskalvet följdes av tusentals efterskalv, där vissa av de större orsakade ytterligare skador och förluster av människoliv.
xsd:nonNegativeInteger
11847
xsd:integer
23000
<Geometry>
POINT(-89.099998474121 15.319999694824)